You found "Ep. Joh. Ant. in Cyr." in 1277 entries!
...ibunus Epist. Joh. Ant. ad Cyr. in Cyr. f. 114; Pl. ጠ...
...s Epist. Joh. Ant. ad Cyr. in Cyr. f. 114; Pl. ጠርባናት፡...
... Epist. Joh. Ant. ad Cyr. in Cyr. f. 114; Pl. ጠርባናት፡ legitur...
... ለምሉካን፡ ነገሥት፡ τῶν εὐσεβεστάτων βασιλέων Ep. Joann. Ant. ad Cyr. f. 113; ዛቲ፡ ክብር...
...ት፡ τῶν εὐσεβεστάτων βασιλέων Ep. Joann. Ant. ad Cyr. f. 113; ዛቲ፡ ክብርት፡ ወምልክት፡ ማኅ...
...ὐσεβεστάτων βασιλέων Ep. Joann. Ant. ad Cyr. f. 113; ዛቲ፡ ክብርት፡ ወምልክት፡ ማኅበረ፡ ቤተ፡ ...
.... Nestorii, Epist. Joh. Ant. ad Cyr., in Cyr. f. ...
... Nestorii, Epist. Joh. Ant. ad Cyr., in Cyr. f. ...
... Nestorii, Epist. Joh. Ant. ad Cyr., in Cyr. f. ...
...፡ ፩ቅኔ፡ተሀጕለ፡ Did. 4; ኅቡረ፡ ህላዌ፡ ὁμοούσιος Cyr. c. Pall. f. 66; Lit. 172,1; ኅቡረ፡ መ...
.... 66; Lit. 172,1; ኅቡረ፡ መንበር፡ σύνθτρονος Cyr. c. Pall. f. 74; ኅቡረ፡ ካህንየ፡ συλλειτο...
...ll. f. 74; ኅቡረ፡ ካህንየ፡ συλλειτουργός μου Ep. Joh. Ant. in Cyr. f. 113; ኅቡራነ፡ ግዕዝ...
... : እንዘ፡ ትሠዚ፡ (scholion: ትከልእ፡) Ep. Syn. ad Joannem Ant. in Cyr. f. 113...
...፡ (scholion: ትከልእ፡) Ep. Syn. ad Joannem Ant. in Cyr. f. 113; ኢይሠዚ፡ እንበይነ፡ ነዳይ፡ ο...
...ion: ትከልእ፡) Ep. Syn. ad Joannem Ant. in Cyr. f. 113; ኢይሠዚ፡ እንበይነ፡ ነዳይ፡ οὐ λήψετα...
...τὰ τὴν Ἐφεσίων μητρόπολιν Epist. Joann. Ant. ad Cyr., in Cyr. f. 113 ...
...φεσίων μητρόπολιν Epist. Joann. Ant. ad Cyr., in Cyr. f. 113 (...
...τρόπολιν Epist. Joann. Ant. ad Cyr., in Cyr. f. 113 (Mansi IV....
...utifer : አነ፡ ውእቱ፡ ማሕየዊ፡ ወመንሥኢሆሙ፡ ለምውታን፡ Joh. 11,25 rom.; σωτὴρ ማሕየዊሆሙ፡ ለቅቡጻን፡ Ju...
...Jes. 45,21; ማሕይዉ፡ ለኵሉ፡ ሰብእ፡ 1 Tim. 4,10 ant.; est epitheton Spiritus S., ut: መንፈ...
...heton Spiritus S., ut: መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ማሕየዊ፡ Cyr.; Clem., Genz.; passionis Christi: ሕ...
...ist. Synod. ad Joann. Ant. in Cyr. f. 113. ...
... Synod. ad Joann. Ant. in Cyr. f. 113. ...
...tuto , Ep. Syn. ad Joann. Ant. in Cyr. f. 113....
... , Ep. Syn. ad Joann. Ant. in Cyr. f. 113. ...
... , Ep. Syn. ad Joann. Ant. in Cyr. f. 113. ...
...e re: ተሠሚረነ፡ ምስለ፡ አካኪዮስ፡ Epist. Joannis Ant. in Cyr. f. 114. ...
...ሚረነ፡ ምስለ፡ አካኪዮስ፡ Epist. Joannis Ant. in Cyr. f. 114. ...
... : Hen. 39,2; ταραχὴ Epist. Johannis Ant. (in Cyr. f. 114). ...
.... 39,2; ταραχὴ Epist. Johannis Ant. (in Cyr. f. 114). ...
.... 17,10; Matth. 20,8 rom. (ቅድም፡ Platt); Joh. 19,39; Kuf. p. 29; Hen. 39,8; ቅድመ፡ ...
... Rom. 3,2 ant. ለቅድመ፡ proprie: versus coram i.e. ...
...ἔμπροσθεν Matth. 5,16; በቅድሜሆሙ፡ ወበድኅሬሆሙ፡ Ep. Jer. 5; ἐναντίον, ἔναντι Gen. 6,8; ...
... ኢይበቍዑ፡ ἐπιφανέστατα Prov. 25,14 vers. ant. ...
... , c. በ፡ notae 1 Joh. 3,10; c. እምነ፡, ut: እምብርሃነ፡ አዕይንቲከ፡ ...
... , ut Hen. 74,4; እሙራን፡ ሰብእ፡ τινές Cyr. de r. fid. f. 58 ( ...
...ὀρθὴ καὶ ἀμώμητος πίστις, Epist. Joann. Ant. in Cyr. f. 114. ...
... ἀμώμητος πίστις, Epist. Joann. Ant. in Cyr. f. 114. ...
... : ኢይጥዒ፡ ቍስልየ፡ Job 16,6; Joh. 11,12; እስከ፡ ይጥዒ፡ ወይትፌወስ፡ Jsp. p. 33...
... : φιλονεικία Epist. Joann. Ant. in Cyr. f. 114; ወክሕ፡ ...
... : φιλονεικία Epist. Joann. Ant. in Cyr. f. 114; ወክሕ፡ ብ...
... ἢ μίαν γοῦν παραβῆναι συλλαβήν, Epist. Cyr. ad Joann. Ant. in...
...Epist. Cyr. ad Joann. Ant. in Cyr. f. 116. ...
...yr. ad Joann. Ant. in Cyr. f. 116. ...
...34,9; Matth. 9,4; Luc. 8,46; Luc. 9,47; Joh. 6,61; abs. Matth. 12,15; Matth. ...
... Esr. 9,1; Matth. 21,45; Matth. 24,32; Joh. 4,1; Joh. 6,69; Joh. 7,17; አእመርነ፡ ከ...
...; Matth. 21,45; Matth. 24,32; Joh. 4,1; Joh. 6,69; Joh. 7,17; አእመርነ፡ ከመ፡ ንሰብሖ፡ ...
... Graecia; ሰብአ፡ ጽርእ፡ Graeci Joh. 12,20; Clem. f. 1; Clem. f. 34; ነገ...
... Clem. f. 29; በጽርእ፡ Graece Luc. 23,38; Joh. 19,20; Apoc. 9,11; Cyr. f. 102. ...
...ce Luc. 23,38; Joh. 19,20; Apoc. 9,11; Cyr. f. 102. ...
...ὴρ τῆς ὑποστάσεως τοῦ γεννήσαντος αὐτόν Cyr. c. Pall. f. 67. effigies , imago...
...ዳሚ፡ አርአያሁ፡ ይዔሪ፡ ἡ εἰκὼν ὡς τὸ ἀρχέτυπον Cyr. ad Theod. f. 12; etiam norma doct...
...mitandum propositum (παράδειγμα, τύπος) Joh. 13,15; ኮነ፡ አርአያ፡ ለዓለም፡ ከመ፡ ይነስሑ፡ S...
...el siccandi causa Luc. 7,38; Luc. 7,44; Joh. 11,2; Joh. 12,3; Joh. 13,5; 4 Reg. ...
... causa Luc. 7,38; Luc. 7,44; Joh. 11,2; Joh. 12,3; Joh. 13,5; 4 Reg. 21,13; ይመዘም...
... 7,38; Luc. 7,44; Joh. 11,2; Joh. 12,3; Joh. 13,5; 4 Reg. 21,13; ይመዘምዝዎሙ፡ እምጸበለ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,3 |
transcription | |
translations | pugnare la luctari la contendere la dimicare la conflictari la certare la cum la contra la impugnare la oppugnare la a partibus la pro la pro la |
morphology | Acc. |
references | Ex. 21,22 Cant. 1,6 Hen. 15,11 Kuf. p. 42 Gen. 26,20 Lev. 24,10 Jac. 4,2 Deut. 25,11 Jud. 11,25 Ps. 143, Ps. 151 Kuf. 23 Hen. 90,11 Hen. 90,12 Hen. 90,13 Act. 14,2 Gen. 26,22 2 Par. 27,5 Theod. f. 9 1 Par. 12,21 Sir. 4,28 |
labels | c.c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016