You found "Lud. c." in 3001 entries!
... Phil. 3,4 Platt (πεποίθησις); c. ላዕለ፡ ...
...συνετίζειν, συμβιβάζειν, δεικνύναι al.) c. Acc. pers. et rei vel በእንተ፡ rei: ...
.... 10; አልበሶ፡ ምንኵስና፡ ወአስኬማ፡ Sx. Masc. 18; c. ለ pers. አልበሰ፡ እምልብሱ፡ ለዕሩቅ፡ Hez. 18,...
...ere , circumvertere aliquem aliqua re, c. dupl. Acc. : አህጐለቶን፡ ጻማሆን፡ ἐστέρησ...
...ሁ፡ ወአዘዞሙ፡ ያምልክዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ Jsp. p. 293; c. dupl. Acc. : መዐደነ፡ ነገረ፡ ሕይወት፡ adh...
...m reddere alicui, c. Acc pers.; homines, ut: አእኰትዎ፡ ጥቀ፡ ...
...,2; Hen. 69,24; c. ...
...፡ አይሁድ፡ Act. 25,9; c. በእንተ፡ rei Rom....
...,25 vers. alt.; c. በ፡ rei, አፈድ...
... Hez. 23,11; 2 Cor. 11,23; c. ...
... ኵሉ፡ Koh. 1,16; c. dupl. ...
... : ዘየዐጽብ፡ (opp. ዘይቀልል፡) Luc. 12,26; c. pron. suff. (pro Dat. ): Ex. 18,...
... } alicui, c. Acc. pers., Act. 25,27 rom. ...
...ium esse , c. pron. suff. (pro Dat. ) ...
...iderare ), c. Acc. Kuf. 41; Matth. 12,43; አርመሙ፡...
...amittere , c. Acc. ነዳይ፡ ኪያሁኒ፡ ዘቦ፡ የኀጥእ፡ Prov. 1...
...laborare , c. Acc. : ኀጣእኩ፡ ኀይለ፡ οὐκ ἔσχον ἰσχύν ...
... , ጸሊእ፡ Koh. 3,8; c. Acc. pers.: Gen. 26,27; Gen. 37,4...
...; Joh. 12,25; 1 Joh. 3,13; 1 Joh. 3,15; c. ለ፡ pers.; Deut. 21,15; c. Acc. re...
... 1 Joh. 3,15; c. ለ፡ pers.; Deut. 21,15; c. Acc. rei: Koh. 2,17; Prov. 1,22; ...
...Apoc. 1,17; ትእኅዞሙ፡ ከመ፡ ነምር፡ Sir. 28,23; c. Acc. pers. et c. Acc. membri: አ...
...ከመ፡ ነምር፡ Sir. 28,23; c. Acc. pers. et c. Acc. membri: አኀዝከኒ፡ እዴየ፡ Ps. 72,2...
...ዴየ፡ Ps. 72,23; አኀዛ፡ እዴሃ፡ Tob. 7,12, vel c. በ፡ membri: Asc. Jes. 7,3; Hez. 8,3;...
... : ጠበብከ፡ አንተ፡ σοφώτερος 1 Esr. 4,42; c. pron. suff. (aliquo): አልቦ፡ ዘይጠብበከ...
... rei, c. በ፡ rei: ይጠብቡ፡ በግብሮሙ፡ Sir. 38,31; ከመ...
...ከመ፡ ይጥበቡ፡ (v. ይጠበቡ፡) በኪኖሙ፡ Sir. 38,34; c. Acc. rei: እለ፡ ይጠብቡ፡ ኪያሃ፡ (ለመጻሕፍት፡...
... አሕዛበ፡ (v. ለአሕዛብ፡) Jes. 45,1; Rom. 1,5; c. dupl. Acc. : አስምዐኒ፡ ቃለከ፡ Cant. 2,...
...,5; Jes. 48,6; አስምዑ፡ በኢየሩሳሌም፡ Jer. 4,5; c. ለ፡ pers. Ex. 21,29; Ex. 21,36. ...
...2,42; Ps. 49,8; Hebr. 2,6 rom.; Kuf. 4; c. Acc. pers.: አስምዖ፡ ሎቱ፡ Zach. 3,6;...
...ታአምሩ፡ ከመ፡ መጽሐፈ፡ ክርስቶስ፡ ትትለአከክሙ፡ እምኀቤሆን፡ c. Acc. pers., cui mittitur 2 Cor. 3...
...ονεῖν, λειτουργεῖν) c.c. Acc. , rarius c. ለ ejus, cui ministratur: ተልእከቶሙ፡ Ma...
...ንኩረ፡ Jsp. p. 381; ዘይትለአኩ፡ ቅድሜሁ፡ Kuf. 2; c. Acc. epistolae, quae subministrat...
... locum Deut. 22,9; c. dupl. Acc. , Herm. p. 53; Jes. 5,...
...sare , c. Acc. et ህየንተ፡ Ex. 21,37; c. ለ፡ pe...
... , c. Acc. et ህየንተ፡ Ex. 21,37; c. ለ፡ pers., Ex. 21,35 (vid. ተክል፡). ...
...Ex. 36,6; Joel 2,1; ሰበከ፡ ቅድሜሁ፡ Kuf. 40; c. Acc. rei ስብኩ፡ ምሕልላ፡ Joel 1,14; δι...
...፡ ጾመ፡ 2 Esr. 8,21; ጥበበ፡ ስብክ፡ Prov. 8,1; c. ለ፡ pers. alicui 1 Reg. 23,8 (παρή...
...e verbum Dei, evangelium; absol. vel c. Acc. rei: Jer. 2,1; ይሰብኩ፡ ሎሙ፡ ሰላመ...
...rsus et ወዴት፡ est interrog. ubi? ] st. c. a ወእድ፡ vel ውእድ፡, quod proprie latu...
...14 (v. መንገለ፡ እደ፡). In Acc. et st. c., adv. rel. : ubi , ubicumque , K...
...seq.; ምኔት፡ ውእደ፡ ለሊሁ፡ ይነብር፡ Reg. Pach. c. praep. እምነ፡ sc. እምውእደ፡ unde , i...
... ውስተ፡ ማእድ፡ ዐቢይ፡ Sir. 34,12; Hez. 33,41; c. ዲበ፡ vel ላዕለ፡ vel በ፡ vel ውስተ፡ sedis:...
... urbem, c. ላዕለ፡ Deut. 20,12; Jos. 10,31; Jos. ...
... aliquo, c. ምስለ፡ Sir. 9,9; Ps. 25,5. ነበረ፡ ዲፓ፡...
... abs. : Ex. 40,29; Jes. 4,5; plerumque c. Acc. : ይጼልሎ፡ ዖመ፡ ዕፀ፡ ዳዕሮ፡ Job 40,1...
... Cor. 10,1; Matth. 17,5; Luc. 1,35; vel c. ላዕለ፡, መልዕልተ፡, ዲበ፡, ut: Hebr. 9,5 Pl...
... : Ps. 90,4; Deut. 33,12; c. እምነ፡ ...
... , c. ...
.... 6,7; Zeph. 3,15; c. ...
...እምኔሁ፡ Clem. f. 5; vel c. እምላዕለ፡, ut: አእትት፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | bonitas la praestantia la virtus la Praestantia formae la suavitas morum la nobilitas generis la honestas la pietas la sanctitas la liberalitas la benevolentia la beneficentia la probitas la honestas la virtus la virtutum summa la nobilissima la virtutes la laudes la |
morphology | subst. |
references | Sir. 42,14 Sap. 8,3 1 Thess. 4,12 Sap. 9,3 Prov. 14,32 Gal. 5,22 Sap. 7,26 Ps. 67,11 Ps. 118,68 4 Esr. 8,42 Prov. 11,10 Job 40,3 Kuf. 35 Kuf. 35 Hen. 61,11 Jsp. p. 361 Sap. 4,1 Phlx. 3 Jsp. p. 363. |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016