You found "Clem." in 919 entries!
...ል፡ ንስሓ፡ ለእለ፡ አበሱ፡ Clem. f. 143; ኣቅልል፡ ...
...i: ረገፀ፡ ምድረ፡ (sc. thesaurum eliciturus) Clem. f. 223; M.M. f. 279; (Abraham idola...
...፡ ክርስቲያን፡ ይእቲ፡ መርዓት፡ እንተ፡ ክርስቶስ፡ መርዓዊሃ፡ Clem. f. 171; (virgines devotae et monast...
...tentus est ይሜንን፡ ቃለ፡ እግዚአብሔር፤ ቃለ፡ ድርሳን፡ Clem. f. 176; ድርሳን፡ ዘገብርኤል፡ ሊቀ፡ መላእክት፡ Ca...
... Vit. Pach.; ለቡ፡ ስፍን፡ ኈልቆሙ፡ Clem. f. 52. ...
...እምከ፡ Prov. 1,7; Prov. 3,21; ተሀየዩ፡ ሥርዐቶ፡ Clem. f. 213; ኢይትሄየዮ፡ (ለትእዛዝ፡) Jsp. p. 30...
...ይትዐበይ፡ ንኡስ፡ ላዕለ፡ ዐቢይ፡ Clem. f. 173; fasti...
...; φραγελλοῦν Matth. 27,26; Marc. 15,15; Clem. f. 179; ቦቱ፡ (ለሰይፍ፡) ይቀሥፎሙ፡ ለአሕዛብ፡ A...
... ወሌሊተ፡ Clem. f. 215; Act. 15,36 ...
...መበለታት፡ ወመዓስባት፡ Kid. f. 18; መዓስብ፡ ወእቤራት፡ Clem. f. 110. viduus , vidua : ንበሪ፡ ...
...att; እለ፡ ይጸብኦሙ፡ ሰይጣን፡ በነገረ፡ ዘፈን፡ ወተውኔት፡ Clem. f. 232. ...
...ርከ፡ በትዕቢትከ፡ Macc. f. 6; ሐሰወ፡ ወደፈረ፡ መሐላ፡ Clem. f. 210; c. ላዕለ፡ pers.: ይድፍሩ፡ ላዕለ፡ (...
...atore navis ኬንያ፡ ጠቢብ፡ Clem. f. 128; unguentario Ex. 30,35; ኬንያ፡...
... ; opus domesticum Lud. e Can. Clem. f. 67; περισπαρμός, μόχθος Koh. 1,1...
...ዕለ፡ ቃየል፡ ወበጥፍሐተ፡ እደዊሁ፡ ለከፎ፡ ለወልዱ፡ ወቀተሎ፡ Clem. f. 15; etiam omisso Acc. : በጠፊሖትየ፡...
.... 5,36; Prov. 23,7; ኢይትሀጐል፡ ሥዕርተ፡ ርእሶሙ፡ Clem. f. 156; ወኢአሐቲ፡ ሥዕርትነ፡ Did. 25; አሐቲ፡...
... Lit. Epiph.; እማእዜ፡ እምዘ፡ Marc. 9,21. (Clem. f. 221-226 Satanas እስከ፡ ማእዜኑ፡ ...
... , ut: ገራህተ፡ ኰኵሕ፡ Clem. f. 212 (vid. Luc. 8,6). እብን፡ ኰኵሕ፡...
...፡ κραιπάλῃ καὶ μέθῃ Luc. 21,34; Did. 4; Clem. f. 254; ይፌግዕ፡ (v. ይፈግዕ፡) በጽጋብ፡ Sir....
... መብእስ፡ Clem. f. 140; saepe transl.: የሐውሩ፡ መብእሰ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | pass.refl.III,1 |
transcription | |
translations | scindi la dsicindi la dirumpi la |
morphology | pass. refl. |
references | 1 Reg. 15,27 Matth. 27,51 Marc. 15,38 Clem. f. 218 Job 26,8 Num. 16,31 Jos. 9,11 Gen. 7,11 Hen. 89,24 4 Esr. 3,10 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016