You found "Rom." in 1172 entries!
...34,14; Lev. 26,41; Jos. 5,5; Jer. 9,25; Rom. 2,27; Rom. 3,3...
.... 9,25; Rom. 2,27; Rom. 3,30; Rom. 4,11; Rom. 4,12; Gal. 5,...
.... 2,27; Rom. 3,30; Rom. 4,11; Rom. 4,12; Gal. 5,3; Col. ...
... Hebr. 13,16 rom. (ተሳተፈት፡ Platt). ...
... Act. 26,14 rom. ...
... (Platt), አጶሎን፡ (rom.) n. peregr. ἀπολλύων, ...
... , Act. 7,52 rom. ...
... Deut. 8,8; Kuf. p. 66; Hen. 10,19; Rom. 11,17; Rom. 11,24 ant. ...
...,8; Kuf. p. 66; Hen. 10,19; Rom. 11,17; Rom. 11,24 ant. ...
...rel. gentilis , Hellen Matth. 18,17 rom.; Rom. 1,16; Rom. 2,9; Rom. 3,9; Rom...
... gentilis , Hellen Matth. 18,17 rom.; Rom. 1,16; Rom. 2,9; Rom. 3,9; Rom. 10,1...
... Hellen Matth. 18,17 rom.; Rom. 1,16; Rom. 2,9; Rom. 3,9; Rom. 10,12; አረማይ፡ 1 ...
...Tob. 8,8; Matth. 5,18 rom.; Matth. 6,13; ...
... 6,13; Matth. 24,2 rom.; Joh. 6,32 ...
... 6,32 rom.; Rom. 1,25; Ro...
...; Col. 2,13; Eph. 2,11; Gal. 2,8 Platt; Rom. 2,25; Rom. 2,26; Rom. 2,27. ...
...; Eph. 2,11; Gal. 2,8 Platt; Rom. 2,25; Rom. 2,26; Rom. 2,27. ...
...; Gal. 2,8 Platt; Rom. 2,25; Rom. 2,26; Rom. 2,27. ...
... uti , praetexere seq. ከመ፡ Act. 27,30 rom.2) comparare (i.q. IV,3) c. በ፡, Lu...
...omparare (i.q. IV,3) c. በ፡, Luc. 13,18 rom.; Luc. 20 rom.; i.q. IV,3 Nr. a;...
... IV,3) c. በ፡, Luc. 13,18 rom.; Luc. 20 rom.; i.q. IV,3 Nr. a; 4 Esr. 8,50 (L...
... Act. 27,12 rom.; Act. 28,11...
... 28,11 rom. ...
...vem (vid. አርሰወ፡): Marc. 6,53; Act. 21,3 rom.; Act. 27,29 rom.; vel: ponere , j...
... Marc. 6,53; Act. 21,3 rom.; Act. 27,29 rom.; vel: ponere , jacere ancoram : C...
...σεν); ἀσπάζεσθαι Luc. 1,40; Hen. 71,14; Rom. 16,3; Rom. 16,4; Rom. 16,5; Rom. 1...
...εσθαι Luc. 1,40; Hen. 71,14; Rom. 16,3; Rom. 16,4; Rom. 16,5; Rom. 16,6; Rom. 1...
...1,40; Hen. 71,14; Rom. 16,3; Rom. 16,4; Rom. 16,5; Rom. 16,6; Rom. 16,7; Rom. 1...
... a Ludolfo e Rom. 1,30 allegatum...
... 10,16 rom. (mode lectio sana sit). ...
... N.T. rom. in Epilogo, f. 225,b. ...
...se invicem honorare , Rom. 12,10. ...
...,16 Platt; Marc. 2,21 rom. ...
... caeci , Matth. 15,14 rom; መርሐ፡ ዐዋውርት፡ Gad. Za Mich. ...
...ሠት፡ ምልከታ፡ μεγαλειότης αὐτῆς Act. 19,27 rom. mǝlkat...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | flagrum la flagellum la scutica la virgae la verber la plaga la vibex la castigatio divina la plaga la calamitas la poena a Deo inflicta la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Herm. p. 59 Sir. 22,6 Sir. 40,9 Sir. 28,17 Nah. 3,1 3 Reg. 12,11 2 Par. 10,14 hom. Cyr. f. 129 Job 5,21 Sir. 26,6 Sir. 27,25 Jes. 10,24 Jes. 10,26 Jes. 14,6 Jes. 30,31 Jes. 50,6 Jes. 53,10 Luc. 12,47 Luc. 12,48 Act. 16,33 Zach. 13,6 Ex. 11,1 Ex. 12,13 Num. 25,18 Num. 26,1 Job 2,13 Apoc. 15,1 Apoc. 16,9 Job 21,9 Sir. 23,11 Ps. 31,13 Ps. 87,7 Jes. 9,19 Jes. 12,1 Jes. 13,9 Jer. 43,7 Job 3,17 Job 6,2 Sir. 16,11 Dan. 9,16 Jes. 10,6 Jes. 42,25 Jes. 69,19 Jer. 21,5 Jer. 23,19 Thren. 1,12 Thren. 4,11 Ps. 6,1 Ps. 37,1 Rom. 1,18 Rom. 3,5 Thess. 2,16 Hez. 14,3 1 Joh. 4,18 1 Esr. 8,24 Hez. 14,21 Hez. 32,30 |
labels | Pl.transl.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Rho durch P ersetzt etc., on 2.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016