You found "De Hez." in 2695 entries!
...deficere , de utero: ቀብጸ፡ ማሕፀና፡ Ssal. Req.; de ani...
... , de utero: ቀብጸ፡ ማሕፀና፡ Ssal. Req.; de animo: ቀብጸተኒ፡ ነፍስየ፡ ἠκηδίασεν (suff....
... alicui vel de aliquo: አቡየ፡ ወእምየ፡ ቀብጹኒ፡ ወኢይሴፈዉ፡ እንከ...
...ρρᾶ Jer. 6,1; ይሔውጽ፡ ልበ፡ Sap. 1,6. Etiam de sereno coeli vultu usurpatur Ex. 2...
... ለድውያን፡ Kid. f. 16. In specie usurpatur de Deo : visitare homines aut benef...
...; 4 Esr. 9,1; c. ላዕለ፡ Jer. 43,31; et de Dei providentia: prospicere , prov...
...m agmen , gens componere haud dubito (de vicinitate radicum אגל et גלל גול cf...
... (פְּלֹגִי ܦܠܳܢ فُلَانٌ et فُلَانِيٌّ) de personis: ኀበ፡ እገሌ፡ Matth. 26,18; እገሌ...
...ሌ፡ ወእገሊት፡ Genz. f. 4; Genz. f. 50 al. de rebus; ita quidem usurpatur, ut m. ...
... Sir. 36,27; faciem suam (de Deo) Ps. 79,4; አብርህ፡ ገጸከ፡ ...
... ad : de astris Gen. 1,14; Gen. 1,15; Gen. ...
...ίζου Jes. 60,1; de viis Prov. 4,18; Deus ያበርህ፡ ውስተ፡ ...
...aperire, ampliare, explicare شَرَحَ b) de germinibus erumpentibus crescere شَر...
...bus erumpentibus crescere شَرَخَ זָרַח; de lumine vel sole prorumpente illusce...
... Rom. 1,10. Singularem significatum, de quo haud satis constat, habet in his...
... expers , de personis: ἄφρων ...
... 1 Cor. 14,23; 2 Cor. 11,6; raro de rebus, ut: ዘይኄሊ፡ አብድ፡ ውእቱ፡ ...
...ስኖ፡ ናላሁ፡ በደዌ፡ ወዝንቱ፡ ዝንጉዕ፡ ውእቱ፡ F.N. 32; de bestiis: አብድ፡ ከልብ፡ ዘነሰኮ፡ M.F.; tyran...
... eam, Lev. 25,10; Lev. 25,13. transl. de morientibus: ተአቱ፡ መቃብሪከ፡ Job 5,26; ...
... 5,26; እቱ፡ ኀበ፡ ሕዝብከ፡ Deut. 32,50; item de pie defunctis, qui in patriam coeles...
...ናይ፡ ስም፡ Lit. Joh. (sind heimgegangen). de animalibus, qui ...
...s ሠመረ፡ (Jud. 5,8; Jud. 21,14 ann.) I,1 [de etymo Ges. in thes. p. 1444 comparav...
...annot. velle , dignari , in specie de beneplacito Dei: እመ፡ ሠምረ፡ እግዚአብሔር፡ J...
.... Infin. ut ሥመር፡ አርኅዎቶ፡ Sx. Enc. ubi de rogationibus et conditionibus agitur...
...uc. 9,22; Hebr. 2,18. In specie dicitur de Deo, qui hominum animos examinat, ex...
...; Judith 8,26; Jac. 1,13; 1 Thess. 2,4; de Satana, qui homines tentat Matth. 4,...
...h. 4,3; Luc. 4,2; Sx. Jac. 4 Enc.; al.; de hominibus, qui (dubitantes) Deum ten...
...mans (malasāy), à ce point que le champ de bataille fut rempli de leurs cadavre...
...int que le champ de bataille fut rempli de leurs cadavres ’ 41 l. 2-3 (ed.), ...
...es ceux qui furent trouvés sur le champ de bataille ’ 119 l. 4-5 (ed.), 135 l...
... magnifiques: un cheval blanc, de haute taille, rapide à la course, ...
...e d’or, une housse d’or brodée et ornée de pierres ...
... alguns arreios de cavallo, assim como freios e estribo...
... convenire , concurrere , congredi , de personis: ይትራከቡ፡ በህየ፡ አጋንንት፡ ወጸደናት፡ ...
...ራኪቦሙ፡ ἀλλήλοις συνελθόντων Prov. 29,13; de rebus Ps. 84,11; Am. 9,13; c. ምስለ፡, ...
.... 171,1; ተራክቦ፡ concubitus F.N. 24. de eventis et casibus: accidere , obv...
...a ምእመን፡, ማእመን፡ convenit) πιστός, maxime de personis: Num. 12,7; Deut. 7,9; 2 Re...
...1 Tim. 1,12; 1 Petr. 4,19; 1 Joh. 1,9; de nuntio Prov. 25,13; teste Jes. 8,2; ...
...s incolis) Jes. 1,21; Jes. 1,26; rarius de rebus: 1 Thess. 1,5; Ps. 88,36; Jes....
... ኀጢአትነ፡ ወጌጋይነ፡ αἱ πλάναι καὶ αἱ ἀνομίαι Hez. 33,10; በእንተ፡ ኀጢአተ፡ ከናፍር፡ διὰ φαυλισ...
.... 4,24; Lev. 5,7; Lev. 5,8; Lev. 14,19; Hez. 44,29; Hebr. 10,6; Hebr. 10,18; (πλ...
... ἁμαρτία ኀጢአት፡ distinctum est); ἱλασμός Hez. 44,27. Etiam ኀጢአት፡ nudum (neque ዘ፡ ...
... muros al.: ይቤለኒ፡ ክሪ፡ ውስተ፡ አረፍት፡ ወከረይኩ፡ Hez. 8,8; c. Acc. : ክሪ፡ አረፍተ፡ Hez. 12,5...
...፡ ወከረይኩ፡ Hez. 8,8; c. Acc. : ክሪ፡ አረፍተ፡ Hez. 12,5; ይከሪ፡ አብያተ፡ በጽልመት፡ Job 24,16; ...
...ት፡ ዕለት፡ ይከሪ፡ ጽጋብ፡ Sir. 11,27; ከረያ፡ ጽጋብ፡ Hez. 16,49; Deut. 32,15. ...
...l in Genitivo: lapideus , ut: ልበ፡ እብን፡ Hez. 11,19; ጽላት፡ ዘእብን፡ Ex. 32,15; Jos. 5...
...ndo Jos. 10,11; Sir. 43,15; Sir. 46,5; Hez. 38,22; Kuf. 48; Hen. 14,9; Hen. 14...
...us : እበን፡ Lev. 19,36 in CG; እብነ፡ መዳልው፡ Hez. 5,1; አእባነ፡ ቍናማት፡ Prov. 16,11. እብነ...
... (δόξα) Ex. 33,19 seq.; Num. 20,6; Hez. 8,4; Hez. 10,18; Hez. 43,2 seq.; Je...
...α) Ex. 33,19 seq.; Num. 20,6; Hez. 8,4; Hez. 10,18; Hez. 43,2 seq.; Jes. 6,1; Je...
... seq.; Num. 20,6; Hez. 8,4; Hez. 10,18; Hez. 43,2 seq.; Jes. 6,1; Jes. 48,11; Je...
...suff. formam በእንቲአ፡ (de qua vid. ...
... , de (in specie pos...
... de eo quod vel በእ...
...8,56; Jer. 30,15; Jer. 48,16; Joel 4,9; Hez. 27,10; አሕዛብ፡ መስተቃትላን፡ (ὁπλομάχος) J...
... እለ፡ ምስሌኪ፡ ዘስፍሖሙ፡ Hez. 27,13; τὸ κύτος ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | flagrum la flagellum la scutica la virgae la verber la plaga la vibex la castigatio divina la plaga la calamitas la poena a Deo inflicta la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Herm. p. 59 Sir. 22,6 Sir. 40,9 Sir. 28,17 Nah. 3,1 3 Reg. 12,11 2 Par. 10,14 hom. Cyr. f. 129 Job 5,21 Sir. 26,6 Sir. 27,25 Jes. 10,24 Jes. 10,26 Jes. 14,6 Jes. 30,31 Jes. 50,6 Jes. 53,10 Luc. 12,47 Luc. 12,48 Act. 16,33 Zach. 13,6 Ex. 11,1 Ex. 12,13 Num. 25,18 Num. 26,1 Job 2,13 Apoc. 15,1 Apoc. 16,9 Job 21,9 Sir. 23,11 Ps. 31,13 Ps. 87,7 Jes. 9,19 Jes. 12,1 Jes. 13,9 Jer. 43,7 Job 3,17 Job 6,2 Sir. 16,11 Dan. 9,16 Jes. 10,6 Jes. 42,25 Jes. 69,19 Jer. 21,5 Jer. 23,19 Thren. 1,12 Thren. 4,11 Ps. 6,1 Ps. 37,1 Rom. 1,18 Rom. 3,5 Thess. 2,16 Hez. 14,3 1 Joh. 4,18 1 Esr. 8,24 Hez. 14,21 Hez. 32,30 |
labels | Pl.transl.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Rho durch P ersetzt etc., on 2.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016