You found "De Hez." in 2695 entries!
...ligi , de nube: ደመና፡ ዘይዴምን፡ መንገለ፡ ዐረብ፡ Luc. 12...
...ieri , de vultu: ሶበ፡ ተሐዝን፡ ልብ፡ ይዴምን፡ (ገጽ፡) σκυ...
...ጹ፡ እምነገራትየ፡ Hen. 104,11; ያሕጽጽ፡ እመባልዕት፡ de cibis ( sibi ) detrahat F.M. 14,4....
...detrimentum inferre alicui, detrahere de fama : ለእመ፡ ተአዘዝክሙ፡ (si obtemperaver...
... part. tranquillus , rarius de rebus vel locis: ውስተ፡ መካን፡ ግሑሥ፡ ወፅምው...
...z. f. 11; Sx. Nah. 13 Enc. plerumque de animo: sedatus , modestus , ἡσύχιο...
.... በ፡ rei ( de ): ተዛውዖ፡ ምስ...
... rei ( de ) Ps. ...
... Prov. 22,14; πονηρός, de rebus: Ps. 33,22; Koh. 10,13; Matth....
...0,13; Matth. 6,23; de personis: ነፍስ፡ ፀዋግ፡ ታሀጕሎ፡ ...
... 7,10; in malam Herm. p. 38 seq. Etiam de luctu pro mortuis usurpatur, ut: እ...
... 24,2; hinc በዜማ፡ ሐዘን፡ modis lugubris (de cantu) Cod. Mus. Brit. XXVI . ae...
... amicus ), de rebus Ps. 83,1; de personis: እንተ፡ ኢኮ...
... ), de rebus Ps. 83,1; de personis: እንተ፡ ኢኮነት፡ ፍቅርተ፡ ...
...cescere ), de vestibus Deut. 8,4; Deut. 29,4; Jos....
...Haml. 26; በልየ፡ ሥጋየ፡ ወማእስየ፡ Thren. 3,4; de quavis re: ኵሉ፡ ግብር፡ ይበሊ፡ ወየኀልቅ፡ σηπό...
...ጽንት፡ ይእቲ፡ ወኢትበቍዕ፡ ወአልባቲ፡ ኀይለ፡ ግሙራ፡ Cyr. de Melch. f. 129; ጽንጹናን፡ ἀδύνατοι Job ...
...osus pusillus ሐሳብ፡ በእንተ፡ ጽንዕት፡ ወጽንጽንት፡ (de fi...
... aliquid de onere (c. እ...
...ቅልሉ፡ እምቀኖናቲሃ፡ (de poenitentiis ei impositis) F.M. 13. ...
... sunt רָקַד ܪܰܩܶܕ] 1) pedes motitare , de infante ex utero exituro Lud. e Vit....
...ግፁ፡ በእገሪሆሙ፡ መንስገ፡ Const. Ap. 71; (regem de solio dejecit) ወረገፆ፡ ክሣዶ፡ ወደጐጾ፡ እንግድ...
... significat, sed in lingua arab. etiam de sonis ...
...nomina): ከውር፡ ወሕንቅርት፡ ዘ፡ መፍልሐ፡ ወርቅ፡. – (De significatione cfr. etiam كُورٌ ...
... subst. , Pl. ጸናጽል፡, Pl. Pl. ጸናጽላት፡ [de etymo et vocabulis caeterarum lingua...
...3; Rüppell II. p. 114 et in Description de l’Égypte, ed. II, t. XIII p. 546), P...
...m. 7,6; ብሉይ፡ ብእሲነ፡ Rom. 6,6; Eph. 4,22; de ecclesia: እንዘ፡ ብሊት፡ ይእቲ፡ በንዝኀተ፡ ደሙ፡ ...
...ሊከ፡ እኩያት፡ Dan. apocr. 1,52; ብሉየ፡ መዋዕል፡ (de Deo) Dan. 7,9; Clem. f. 2; et abstr...
... Ce jour-là, beaucoup de bêtes de somme, telles que des ânes ...
... Ce jour-là, beaucoup de bêtes de somme, telles que des ânes et des bœ...
... magnifiques: un cheval blanc, de haute taille, rapide à la course, ...
...e d’or, une housse d’or brodée et ornée de pierres ...
... qu’on appelle arwā, de cinq espèce, la première verte, la s...
... troisième vert pâle, la quatrième bleu de ciel et la ...
...ቦ፡ ‘ Le 17 de magābit, Hēnok, chef du Tembēn, reçu...
... Ce jour, le chef de l’Agāmē, Tēwodros (var.: Tēwodoros),...
...ሃየየ፡ (sic! pro ኢጸማህየየ፡) በለስ፡ Rel. Bar. de hominibus: ...
... referre malueris) በፍርሀት፡ 4 Esr. 6,62. de veste: ...
...; Hen. 91,14; 1 Cor. 15,54; Hebr. 10,7; de tabulis, quae scriptura signatae sun...
... እግዚአብሔር፡ Deut. 9,10; de hominibus, quorum nomina in ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | flagrum la flagellum la scutica la virgae la verber la plaga la vibex la castigatio divina la plaga la calamitas la poena a Deo inflicta la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Herm. p. 59 Sir. 22,6 Sir. 40,9 Sir. 28,17 Nah. 3,1 3 Reg. 12,11 2 Par. 10,14 hom. Cyr. f. 129 Job 5,21 Sir. 26,6 Sir. 27,25 Jes. 10,24 Jes. 10,26 Jes. 14,6 Jes. 30,31 Jes. 50,6 Jes. 53,10 Luc. 12,47 Luc. 12,48 Act. 16,33 Zach. 13,6 Ex. 11,1 Ex. 12,13 Num. 25,18 Num. 26,1 Job 2,13 Apoc. 15,1 Apoc. 16,9 Job 21,9 Sir. 23,11 Ps. 31,13 Ps. 87,7 Jes. 9,19 Jes. 12,1 Jes. 13,9 Jer. 43,7 Job 3,17 Job 6,2 Sir. 16,11 Dan. 9,16 Jes. 10,6 Jes. 42,25 Jes. 69,19 Jer. 21,5 Jer. 23,19 Thren. 1,12 Thren. 4,11 Ps. 6,1 Ps. 37,1 Rom. 1,18 Rom. 3,5 Thess. 2,16 Hez. 14,3 1 Joh. 4,18 1 Esr. 8,24 Hez. 14,21 Hez. 32,30 |
labels | Pl.transl.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Rho durch P ersetzt etc., on 2.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016