You found "Cyr. ad Reg." in 2877 entries!
... , ad conflictionem , ...
.... 104,38; ወሀብኮሙ፡ ፍርፍርተ፡ (v. ፍርፋራተ፡ quod ad ፍርፋር፡ ...
...it. 160,1 (vid. commentarium Renaudotii ad locum). „Sic etiam vocant ...
... Mss. ዐንፀወ፡ scriptum occurrit, et etymo ad rad. ዐፀወ፡ ዐፀፀ፡ referendum videtur] ...
... (Alia conjectavimus in Apparatu crit. ad l.c. p. 129). – Voc. Ae.: አስከሮን፡ ዘ፡ ...
... rel. , is qui ad altum vel superiorem pertinet, ...
... vel ቄቃሕ፡ subst. [referendum ad radices قَيَّح كَيَّح نَقِيَ נָקָה] ...
... ; altius indagaturo regrediendum est ad זוּב ܕܳܒ ...
... Theoph.). [Non est quod ad حَبَّذَا vel خَوشا recurramus]. – Vo...
... ad animam vel ...
...m Jer. 1,11 in codicis cujusdam margine ad ከርካዕ፡ adscriptum legi ለውዝ፡ [de etymo...
... aliud ad Hez.: ርጉፍ፡ ዘ፡ ጕዝጕዝ። ...
... , at exempla ab eo allata ad አጸረ፡ i.e. ጾረ፡ II,1 referenda sunt). ...
...non poterant; nisi malueris I,1: quocum ad eum pervenire non poterant) Act. 25,...
...q.), Pl. ሰገኖታት፡ (Gad. Ad. f. 35) ...
...d. Isenberg p. 95) legitur in M.F. [An ad لَوَى referendum?]. { ...
...erunt, iisque fecerunt አሣእነ፡ ብርት፡ usque ad አቍያጺሆሙ፡ ወገብሩ፡ ው...
... , oratio ad persuadendum composita ...
... הדף دأب al. (vid. etiam נָדַד et נִדּה ad illustrandam significationum derivat...
...ተ፡) ሐራሁ፡; Macc. f. 2. (Platt in annot. ad l. c. መስተራትዓት፡ e graeco στρατιώτης t...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | flagrum la flagellum la scutica la virgae la verber la plaga la vibex la castigatio divina la plaga la calamitas la poena a Deo inflicta la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Herm. p. 59 Sir. 22,6 Sir. 40,9 Sir. 28,17 Nah. 3,1 3 Reg. 12,11 2 Par. 10,14 hom. Cyr. f. 129 Job 5,21 Sir. 26,6 Sir. 27,25 Jes. 10,24 Jes. 10,26 Jes. 14,6 Jes. 30,31 Jes. 50,6 Jes. 53,10 Luc. 12,47 Luc. 12,48 Act. 16,33 Zach. 13,6 Ex. 11,1 Ex. 12,13 Num. 25,18 Num. 26,1 Job 2,13 Apoc. 15,1 Apoc. 16,9 Job 21,9 Sir. 23,11 Ps. 31,13 Ps. 87,7 Jes. 9,19 Jes. 12,1 Jes. 13,9 Jer. 43,7 Job 3,17 Job 6,2 Sir. 16,11 Dan. 9,16 Jes. 10,6 Jes. 42,25 Jes. 69,19 Jer. 21,5 Jer. 23,19 Thren. 1,12 Thren. 4,11 Ps. 6,1 Ps. 37,1 Rom. 1,18 Rom. 3,5 Thess. 2,16 Hez. 14,3 1 Joh. 4,18 1 Esr. 8,24 Hez. 14,21 Hez. 32,30 |
labels | Pl.transl.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Rho durch P ersetzt etc., on 2.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016