You found "Sx. Masc." in 2316 entries!
... (squalidum) Sx. Nah. 5; ተነጸፍከ፡ ምስሐገ፡ (v. መስሐገ፡) በታሕ...
...rth.; Deus factus est ሰብአ፡ ጥዩቀ፡ Lud. ex Sx. Mag. 1 Enc.; adv. ጥዩቀ፡ pro cert...
...afficere aliquem, Sx. Mag. 20 Enc. ...
...መ፡ ይቤ፡ ወንጌል፡ (Matth. 11,12; Luc. 16,16) Sx. Sen. 24. ...
... : ሰላም፡ እብል፡ ለጾመ፡ ዕለት፡ ዋሕድ፤ ዘስሙ፡ ገሃድ፤ Sx. Ter 10 Enc. (Lud. exhibet ባህድ፡, vid...
... እገሪሁ፡ እሱር፡ Sx. Jac. 6 Enc. ...
...Ssal. Req.; de persecutione ecclesiae Sx. Mag. 13 al. ...
... : ውእቱ፡ መነኮስ፡ ዘተባየጸከ፡ Sx. Haml. 28; ይትባየጾሙ፡ ...
... አፅራሪሁ፡ Sap. 10,12; አፅራሪከ፡ Jsp. p. 350; Sx. Haml. 27 Enc. ...
...ጻብኅተ፡ Sir. 34,14; ጻሕላት፡ ዘብሩር፡ (escaria) Sx. Sen. 13; patina altaris Lit. 158,3 ...
...nus corpus tamquam subiculum cutis est) Sx. Genb. 8 Enc.; ድዳት፡ ለምሥዋዕ፡ παράθεμα...
... : ነሥአ፡ ዲናረ፡ ወርቅ፡ ወቈፀረ፡ በጸርቅ፡ Sx. Tachs. 10; ቈጸርዎ፡ (ለአዕፅምተ፡ ቅዱስ፡) በል...
...9; Jsp. p. 313; Jsp. p. 347; Abush. 48; Sx. Sen. 26. ...
...6; Ex. 29,2. Pl. ሥርናያት፡ grana tritici Sx. Ter 29 Enc. – Voc. Ae.: ሥርናይ፡ ዘ፡ ስን...
...seq. verbo finito: ኢይድፍር፡ ወኢይትናገር፡ መኑሂ፡ Sx. Ter 8; vel seq. Acc. Infin.: ደፈረ፡...
...ወኢፈጸመ፡ በሢመቱ፡ ዓመተ፡ አላ፡ ሐይወ፡ ዘይንእስ፡ እምኔሃ፡ Sx. Mij. 3. dignitate (inferior) Hebr...
... : ተናፈቁ፡ ሰብእ፡ Lud. ex Sx. Mag. 12 Enc. (sed in exemplari ...
... Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 36 et locum e Sx. Genb. 11, quem ibidem ann. laudavi...
...ንቃዕዲውየ፡ ኢይትኀፈር፡ Sx. Enc.; ይትፌሣሕ፡ (homo) ...
...mi: Apoc. 5,9; ውእቱ፡ ዝማሬ፡ ዘኮኑ፡ ይዜምሩ፡ ቦቱ፡ Sx. Hed. 7; (ከመ፡) ይዘምሩ፡ በጊዜ፡ ተመጥዎ፡ ቍርባን...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. peregr. |
transcription | |
translations | hegumenos, procurator, la |
morphology | n. peregr. |
references | Abush. 50 Gad. T.H. Harris II p. 165 |
labels | N.T.rom.Vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ቆሞስ፡ qomos judices ecclesiasticila, procuratores ecclesiarumla, juges ecclésiastiquesfr, administrateurs des églisesfr Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 56
La forme du nom d’agent ቃምስ፡ archiprêtrefr, manque dans le . Texte et référence: ዝንቱ፡ አብ፡ ዮሐንስ፡ ውእቱ፡ ዘሐነጸ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ዘቅዱስ፡ ማርቆስ፡ ወንጌላዊ፡ በሀገረ፡ እስክንድርያ፡ እንተ፡ ዕውቅት፡ በቃምስ፡ በመጠነ፡ ፫ዓመት፡ በመዋዕሊሁ፡ ለንጉሠ፡ አደል። 12.
173
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | qomos qāmǝs qomos qomos qāmǝs qamǝs |
translations | judices ecclesiasticila procuratores ecclesiarumla juges ecclésiastiquesfr administrateurs des églisesfr archiprêtrefr prioren church administratioren head priesten father confessor of the bishopen archpriesten |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 12 173 173 432b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 9.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 9.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 5.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 5.9.2024
- Leonard Bahr root on 22.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016