You found "IV p." in 2650 entries!
... መደንግፅ፡ Jsp. p. 353; φρικτός ዝ...
... ብእሲ፡ ጸጋዊ፡ ወመሓሪ፡ Kuf. p. 134; ለጸጋዊ፡ ይድኅርዎ፡ ...
...ዋየ፡ Clem. f. 32; Jsp. p. 343. – Voc. Ae...
...ጽር፡ ከመ፡ ያንኅሎ፡ Jsp. p. 358; Mich. 5,10; መሠረታተ፡ ...
... መቅፁት፡ Lev. 11,35; መቅፁተ፡ ብርት፡ ዐቢይ፡ Jsp. p. 289; መቅፁተ፡ ሥራይ፡ olla veneni Clem....
... Lud. Comm. hist. p. 501 n. 43; Inf...
...እ፡ Prov. 23,8; ቄአ፡ እምአፉሁ፡ ደመ፡ ብዙኀ፡ Jsp. p. 302; ከመ፡ ይቂኦ፡ (sc. devoratum) Sx. M...
... rei: በውሳጤ፡ ሀገር፡ ወአፍአሃ፡ Jsp. p. 355; Marc. ...
...ካዕበ፡ ኀቤክሙ፡ Phil. 1,26; ምጽአትከ፡ ኀቤነ፡ Jsp. p. 284; አሐቲ፡ ይእቲ፡ ምጽአቱ፡ ለኵሉ፡ ውስተ፡ ዓለም፡...
... P.N. in subscr. (vid. Cat. Bibl. Bodl. p. 29); ዳኅፀ፡ ል...
... : እንበለ፡ ይትአመር፡ ለኵሉ፡ ሥጋ፡ ለአሰንብቶ፡ Kuf. p. 10. denom. a ትእምርት፡ ...
...escription de l’Egypte, éd. II, t. XIII p. 538). — ...
... ]: ሰብእ፡ እለ፡ ይደልጉ፡ ውስተ፡ ቀትል፡ Kuf. p. 133 var. — ...
... , quamquam in Proleg. libri p. 2 hoc nomen ad rad. ሠረጸ፡ relatum et...
...ነፍስየ፡ Or. Jonae 6 (in Psalterio Ludolfi p. 528). At Ex. 14,24 አዘዘ፡ συνέταξε (...
... ስም፡ Jsp. p. 350. ...
...ሥ፡ 1 Esr. 3,8 (coll. amh. ተንትራስ፡ Isenb. p. 96). ...
...28,3 Platt; Apoc. 9,19; ከመ፡ ይንስክዎ፡ Jsp. p. 277; አሐቲ፡ አርዌ፡ ምድር፡ ነሰከታ፡ ውስተ፡ ልባ፡ ...
...uct. Gregorii (coll. قِرْقٌ Freytag III p. 431): ካህን፡ ዘአዝለፈ፡ ተዋንዮ፡ ቀርቂሰ፡ (in m...
...; Dan. apocr. 3,56; Matth. 12,40; Herm. p. 20; Sx. Haml. 25; ዐንበሪ፡ አንስቲያዊት፡et ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. peregr. |
transcription | |
translations | hegumenos, procurator, la |
morphology | n. peregr. |
references | Abush. 50 Gad. T.H. Harris II p. 165 |
labels | N.T.rom.Vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ቆሞስ፡ qomos judices ecclesiasticila, procuratores ecclesiarumla, juges ecclésiastiquesfr, administrateurs des églisesfr Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 56
La forme du nom d’agent ቃምስ፡ archiprêtrefr, manque dans le . Texte et référence: ዝንቱ፡ አብ፡ ዮሐንስ፡ ውእቱ፡ ዘሐነጸ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ዘቅዱስ፡ ማርቆስ፡ ወንጌላዊ፡ በሀገረ፡ እስክንድርያ፡ እንተ፡ ዕውቅት፡ በቃምስ፡ በመጠነ፡ ፫ዓመት፡ በመዋዕሊሁ፡ ለንጉሠ፡ አደል። 12.
173
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | qomos qāmǝs qomos qomos qāmǝs qamǝs |
translations | judices ecclesiasticila procuratores ecclesiarumla juges ecclésiastiquesfr administrateurs des églisesfr archiprêtrefr prioren church administratioren head priesten father confessor of the bishopen archpriesten |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 12 173 173 432b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 9.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 9.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 5.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 5.9.2024
- Leonard Bahr root on 22.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016