You found "Abush." in 282 entries!
... Jsp. p. 299; Jsp. p. 313; Jsp. p. 347; Abush. 48; Sx. Sen. 26. ...
... 14,3 al. scriptor auctor libri: Abush. 50; ጸሓፌ፡ ገነት፡ (i.e. libri qui hortu...
...iploma Imperatoris, Regis, Episcopi al. Abush. 50 passim; Lucas evangelista moribu...
...፡); Herm. p. 74; atramento: ዘጽሑፍ፡ በጸሊም፡ Abush. 33; calceis: አሣእን፡ ጸሊም፡ Hez. 16,10;...
... ፫ መክፈልት፡ F.N. 10,6; ትከፍሎ፡ ለዝንቱ፡ ኀበ፡ ፷፡ Abush., vel c. በበ፡, Abush. (crebro). sep...
... ትከፍሎ፡ ለዝንቱ፡ ኀበ፡ ፷፡ Abush., vel c. በበ፡, Abush. (crebro). separare , arcere : ትክ...
... , vox technica arithmeticae, Abush. 11 seq.; ዘመጽአ...
...one (vel: quotus), Abush. 11 seq. ...
...ol in una duodecim portarum commoratur Abush. 3; narrabo ዕድሜ፡ ህላዌሆሙ፡ ለኵሎሙ፡ በጵጵስ...
...m temporis singuli Patriarchae fuerint Abush. 50. essentia , existentia , s...
...nnorum, vid. Ideler Handbuch II p. 185) Abush. 23; ዐውደ፡ ወርኅ፡ Abush. 23 (vid. ቀመር፡...
...ndbuch II p. 185) Abush. 23; ዐውደ፡ ወርኅ፡ Abush. 23 (vid. ቀመር፡). ...
... de fluviis magnis: Hez. 32,2; ባሕረ፡ ኒል፡ Abush. 8; Sx. Sen. 4; ተከዜ፡ ዮርዳኖስ፡ ባሕር፡ Sx....
... Abush. 47; passim pro frugum specie, ut ...
... quinquaginta anni detracto mense uno Abush. 50; (በበ፭፡ ዓመት፡) የሐጽጽ፡ ወርኅ፡ እምፀሐይ፡ ፴...
...congruunt Abush. (crebro); ዛቲ፡ ኀጢአት፡ ትሰናአው፡ ምስለ፡ F.M...
...na plena Sir. 50,6 vel ወርኅ፡ ምሉአ፡ ብርሃን፡ Abush. 13; de urbe incolis frequente: ኀልቀት...
...um sunt XXVIII; Abush. 4. ...
... بِ): ዮሐንስ፡ በመጽሐፈ፡ ራእዩ፡ ዘእሙር፡ በአቡቀለምሲስ፡ Abush. 20; F.N. prolg. (et in aliis libri...
.... Ta. 5; ደማቲሆሙ፡ sc. agnorum paschalium, Abush. 14. sanguis effusus : Deut. 17,8;...
... ንዋይ፡ Abush. 38; F.N. 15; ...
...35; Hen. 36; Hen. 72 seq. Sed etiam in Abush. 3 seq. duodecim zodiaci signa (ٱلْ...
... aliquid: ለአጽድቆተ፡ ቃል፡ ዘንቤ፡ Abush. 31 al. ...
... (4); አልባሰ፡ ምሥዋዕ፡ ዘይቄድሱ፡ ቦሙ፡ F.M. 31,5; Abush. 50; ለቀሲስ፡ ሥልጣን፡ ከመ፡ ይምሀር፡ ወያጥምቅ፡ ወይ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. peregr. |
transcription | |
translations | hegumenos, procurator, la |
morphology | n. peregr. |
references | Abush. 50 Gad. T.H. Harris II p. 165 |
labels | N.T.rom.Vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ቆሞስ፡ qomos judices ecclesiasticila, procuratores ecclesiarumla, juges ecclésiastiquesfr, administrateurs des églisesfr Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 56
La forme du nom d’agent ቃምስ፡ archiprêtrefr, manque dans le . Texte et référence: ዝንቱ፡ አብ፡ ዮሐንስ፡ ውእቱ፡ ዘሐነጸ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ዘቅዱስ፡ ማርቆስ፡ ወንጌላዊ፡ በሀገረ፡ እስክንድርያ፡ እንተ፡ ዕውቅት፡ በቃምስ፡ በመጠነ፡ ፫ዓመት፡ በመዋዕሊሁ፡ ለንጉሠ፡ አደል። 12.
173
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | qomos qāmǝs qomos qomos qāmǝs qamǝs |
translations | judices ecclesiasticila procuratores ecclesiarumla juges ecclésiastiquesfr administrateurs des églisesfr archiprêtrefr prioren church administratioren head priesten father confessor of the bishopen archpriesten |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 12 173 173 432b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 9.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 9.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 5.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 5.9.2024
- Leonard Bahr root on 22.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016