You found "Cyr. de r. fid." in 2240 entries!
...ns , afferens : መምጽአ፡ ምሥጢር፡ μυσταγωγός Cyr. de r. fid. f. 41. ...
... afferens : መምጽአ፡ ምሥጢር፡ μυσταγωγός Cyr. de r. fid. f. 41. ...
...ferens : መምጽአ፡ ምሥጢር፡ μυσταγωγός Cyr. de r. fid. f. 41. ...
.... Colb.; (ክርስቶስ፡) ኮነ፡ ንዱየ፡ በእንተዝ፡ ብዕልነ፡ Cyr. de r. fid. f. 56; ንዱይ፡ ወድኩም፡ ሥርዐት፡ ...
...b.; (ክርስቶስ፡) ኮነ፡ ንዱየ፡ በእንተዝ፡ ብዕልነ፡ Cyr. de r. fid. f. 56; ንዱይ፡ ወድኩም፡ ሥርዐት፡ ...
... (ክርስቶስ፡) ኮነ፡ ንዱየ፡ በእንተዝ፡ ብዕልነ፡ Cyr. de r. fid. f. 56; ንዱይ፡ ወድኩም፡ ሥርዐት፡ ...
... magni aestimari , Cyr. de r. fid. f. 63, al.; አንስት፡ ይትከበራ፡...
...agni aestimari , Cyr. de r. fid. f. 63, al.; አንስት፡ ይትከበራ፡ ...
...i aestimari , Cyr. de r. fid. f. 63, al.; አንስት፡ ይትከበራ፡ ...
.... 24; ማርያም፡ ፍኅርትከ፡ Cyr. de r. fid. f. 43. ...
... ማርያም፡ ፍኅርትከ፡ Cyr. de r. fid. f. 43. ...
... ማርያም፡ ፍኅርትከ፡ Cyr. de r. fid. f. 43. ...
..., Matth. 13,30; Matth. 13,39; Jac. 5,4; Cyr. de r. fid. f. 43....
...13,39; Jac. 5,4; Cyr. de r. fid. f. 43. ...
...39; Jac. 5,4; Cyr. de r. fid. f. 43. ...
...ἴσον τῷ πρώτῳ τρόπον νεήσεις καὶ τοῦτο, Cyr. de r. fid. f. 52....
...ήσεις καὶ τοῦτο, Cyr. de r. fid. f. 52. ...
...ις καὶ τοῦτο, Cyr. de r. fid. f. 52. ...
... : ኦሪተ፡ ንቤጥልኑ፡ በሃይማኖትነ፡ Cyr. de r. fid. f. ...
... : ኦሪተ፡ ንቤጥልኑ፡ በሃይማኖትነ፡ Cyr. de r. fid. f. 33 (...
... : ኦሪተ፡ ንቤጥልኑ፡ በሃይማኖትነ፡ Cyr. de r. fid. f. 33 (pa...
...፡ ይረሲ፡ ርእሶ፡ አግዓዛየ፡ Cyr. de r. fid. f. 45; Cyr. c. Pall. f. ...
...፡ ርእሶ፡ አግዓዛየ፡ Cyr. de r. fid. f. 45; Cyr. c. Pall. f. 70; ...
...እሶ፡ አግዓዛየ፡ Cyr. de r. fid. f. 45; Cyr. c. Pall. f. 70; Ki...
... στοιχεῖα (e Gal. 4,9) Cyr. de r. fid. f. 39....
... στοιχεῖα (e Gal. 4,9) Cyr. de r. fid. f. 39. ...
... στοιχεῖα (e Gal. 4,9) Cyr. de r. fid. f. 39. ...
... naturarum Christi, Cyr. ad Reg. f. ...
... ἕνωσις ἡ κατὰ φύσιν ἀληθής Cyr. ad Reg. f. 30; በድማሬ፡ ...
... οἰκονομικήν Cyr. de r. fid. f. 35; Cyr. de r. fid. f...
...እቱ፡ ፍኖተ፡ ሕይወት፡ ለነ፡ Cyr. de r. fid. f. 49; orationem, Cyr. c...
...ኖተ፡ ሕይወት፡ ለነ፡ Cyr. de r. fid. f. 49; orationem, Cyr. c. Pa...
... ሕይወት፡ ለነ፡ Cyr. de r. fid. f. 49; orationem, Cyr. c. Pall...
... ἄνθρωπος ἰδικῶς καὶ ἀνὰ μέρος κείμενος Cyr. de r. fid. f. 33; Cyr. de r. fid. ...
...ωπος ἰδικῶς καὶ ἀνὰ μέρος κείμενος Cyr. de r. fid. f. 33; Cyr. de r. fid. f. 5...
...ς ἰδικῶς καὶ ἀνὰ μέρος κείμενος Cyr. de r. fid. f. 33; Cyr. de r. fid. f. 54;...
... : 2 Cor. 3,15; Cyr. de r. fid. f. 37. – Voc. Ae.: ገለወ፡ ...
... : 2 Cor. 3,15; Cyr. de r. fid. f. 37. – Voc. Ae.: ገለወ፡ ወለበጠ...
... : 2 Cor. 3,15; Cyr. de r. fid. f. 37. – Voc. Ae.: ገለወ፡ ወለበጠ፡ ...
...e factum) 2 Cor. 3,3; inde repetitum in Cyr. de r. fid. f. 36; 2 Joh. 12; 3 Joh....
...tum) 2 Cor. 3,3; inde repetitum in Cyr. de r. fid. f. 36; 2 Joh. 12; 3 Joh. 13;...
...) 2 Cor. 3,3; inde repetitum in Cyr. de r. fid. f. 36; 2 Joh. 12; 3 Joh. 13; H...
... : እመ፡ ትትቤጠል፡ ኦሪት፡ በሃይማኖት፡ Cyr. de r. fid. f. ...
... : እመ፡ ትትቤጠል፡ ኦሪት፡ በሃይማኖት፡ Cyr. de r. fid. f. 38; ...
... : እመ፡ ትትቤጠል፡ ኦሪት፡ በሃይማኖት፡ Cyr. de r. fid. f. 38; Lu...
...ያአምር፡ Sib. ; ወመምጽኣቱ፡ እምቅድመ፡ መዋዕለ፡ ዓለም፡ Cyr. de r. fid. f. 43 (cfr. Mich. 5,1). ...
... Sib. ; ወመምጽኣቱ፡ እምቅድመ፡ መዋዕለ፡ ዓለም፡ Cyr. de r. fid. f. 43 (cfr. Mich. 5,1). ...
...b. ; ወመምጽኣቱ፡ እምቅድመ፡ መዋዕለ፡ ዓለም፡ Cyr. de r. fid. f. 43 (cfr. Mich. 5,1). ...
... ሕፍነ፡ ዐተር፡ pugillus fabarum Enc. – In Cyr. de r. fid. f. 44 legitur: ቀርቡ፡ እለ፡ ...
... ዐተር፡ pugillus fabarum Enc. – In Cyr. de r. fid. f. 44 legitur: ቀርቡ፡ እለ፡ ፪ ሕፍ...
...ር፡ pugillus fabarum Enc. – In Cyr. de r. fid. f. 44 legitur: ቀርቡ፡ እለ፡ ፪ ሕፍነ፡...
...3,14; 2 Cor. 3,16; Cyr. de r. fid. f. 37; Deus ለብርሃነ፡ ...
... 2 Cor. 3,16; Cyr. de r. fid. f. 37; Deus ለብርሃነ፡ ...
... Cor. 3,16; Cyr. de r. fid. f. 37; Deus ለብርሃነ፡ ...
...ερ εἰ κηρῷ τις ἐμπήξει σφραγῖδα χρυσῆν, Cyr. de r. fid. f. 51. – Voc. Ae.: መዓረ፡ ...
... κηρῷ τις ἐμπήξει σφραγῖδα χρυσῆν, Cyr. de r. fid. f. 51. – Voc. Ae.: መዓረ፡ ግራ፡ ...
...ρῷ τις ἐμπήξει σφραγῖδα χρυσῆν, Cyr. de r. fid. f. 51. – Voc. Ae.: መዓረ፡ ግራ፡ ዘ፡...
...est , eoque serpens infirmior malitia Cyr. de r. fid. f. 59; M.M. f. 71. – In ...
... eoque serpens infirmior malitia Cyr. de r. fid. f. 59; M.M. f. 71. – In M.F....
...oque serpens infirmior malitia Cyr. de r. fid. f. 59; M.M. f. 71. – In M.F. l...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | fuligo la atramentum la |
morphology | subst. |
references | Thren. 4,8 Herm. p. 74 Herm. p. 80. 2 Cor. 3,3 2 Joh. 12 3 Joh. 13 Hen. 69,9 Rel. Bar. |
labels | vid.rad.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 27.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 27.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 27.1.2023
- Andreas Ellwardt falsch erkannte Verschachtelung revidiert, on 23.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016