You found "Theod. f." in 2951 entries!
... Matth. 7,13; Matth. 7,14; Clem. f. 167; transl.: angustus animo, ingen...
... transl.: angustus animo, ingenio, Fal. f. 56; Chrys. Ta. 19 ...
...ምህረ፡ ዕልወት፡ ጸቢበ፡ እንግድኣ፡ ሙሱነ፡ ሃይማኖት፡ M.M. f. 108.
... ) Genz. f. 152; ሶበ፡ ያስተነፍስ፡ εὔψυχος ( ...
...ፍተ፡ ሐሰት፡ ዘአስተንፈሰ፡ ሰይጣን፡ ውስተ፡ አፉሆሙ፡ M.M. f. 50; መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ዘአስተንፈሰ፡ ቦሙ፡ (ለነቢያት፡...
...አስተንፈሰ፡ ቦሙ፡ (ለነቢያት፡) በእስትንፋሰ፡ አፉሁ፡ M.M. f. 268. ...
... Platt; Cyr. c. Pall. f. 76; F.N. 31; ግዕዝክሙ፡ እምግብርናት፡ ...
... ለሰይጣን፡ Genz. f. 30; ገብር፡ ለእመ፡ ...
... ኀጢአት፡ Macc. f. 3; ፄወዎሙ፡ ወወሀቦሙ፡ ...
...ት፡ Zach. 7,14; ግብአትከ፡ ውስተ፡ ርስትከ፡ Clem. f. 7; Hen. 41,5; Jsp. p. 319; ዜና፡ ግብአቱ...
...c. 10,35. conversio peccatoris, Kedr f. 33; Kedr f. 83; Lud. e Vit. Pach. ...
...conversio peccatoris, Kedr f. 33; Kedr f. 83; Lud. e Vit. Pach. proditio : ...
...paedico ) Kedr f. 83; ብእሲት፡ እንተ፡ ትመርዕ፡ በብእሲት፡ አው፡ ብእ...
...መርዕ፡ በብእሲት፡ አው፡ ብእሲ፡ ዘይመርዕ፡ በደቂቅ፡ Kedr f. 73; vel c. በ፡ corporis: እመቦ፡ ብእሲት፡ ...
... corporis: እመቦ፡ ብእሲት፡ ዘትመርዕ፡ በሥጋሃ፡ Kedr f. 66. ...
...ሰ፡ እግዚአብሔር፡ Macc. f. 20. ...
...፡ በአፈ፡ ሚካኤል፡ Clem. f. 156. ...
... ἐξογκούμενος Cyr. hom. f. 110; ተነፍኆ፡ ልብ፡ ...
... Clem. f. 128; Hen. 17,4; በከመ፡ ተነግረ፡ ...
... Kid. f. 21. ...
... Kid. f. 15; ዘኢይትነገር፡ ...
... : ገፋዕያን፡ Kid. f. 4; መኳንንት፡ ገፋዕያ...
...፡ ገፋዕያነ፡ መርዔቶሙ፡ Clem. f. 154; Clem. f. ...
...lem. f. 154; Clem. f. 197; አነ፡ ውእቱ፡ ገፋዒ፡ ...
... II,1 (አጐየየ፡ Cyr. f. 1 lectio prava videtur) ...
...c.) ለሕፃናት፡ Cyr. f. 1. ...
... ሩጸተ፡ ሀየል፡ M.M. f. 25. ...
...፡ ንጉሥ፡ ዐማፂ፡ ውእቱ፡ Fal. f. 13; Org. 1; I...
... ተቶሲሖ፡ Cyr. f. 77 (vid. sub ተኀው...
...niae) በደም፡ ይቶሳሕ፡ Kid. f. 5; ተቶስሐ፡ ደሞሙ፡ በደመ፡ ...
...ት፡ ዝሕልት፡ Sir. 12,11; መጽሔት፡ ብርህት፡ Clem. f. 6; 1 Cor. 13,12; 2 Cor. 3,18 Platt;...
...ረ፡ እግዚአብሔር፡ እንተ፡ ኢትዴምን፡ Sap. 7,26; M.M. f. 96; Abush. 51; Fid. Jac. Bar. (vid....
...፡ tabula vitri catoptrici, Chr. L. Atq. f. 30; መጽሔተ፡ ልቡና፡ inscriptus est liber...
... (Gen. 24,22; Macc. f. 20) et ረውየ፡ (Sx. Mag. 10 Enc.) I,1 ...
...1,6; Am. 4,8; እስከ፡ ይጸግብ፡ አው፡ ይረዊ፡ Clem. f. 255; c. Acc. እለ፡ ይሰትዩኒ፡ ኢይረውዩኒ፡ S...
...እምከመ፡ ረወየት፡ መሬት፡ (fructifera fit) Macc. f. 20. – Voc. Ae.: ረወየ፡ ብ፡ አረካ። ...
... ዝልጉሳን፡ (sic) Clem. f. 100; Clem. f. 112. ...
... ዝልጉሳን፡ (sic) Clem. f. 100; Clem. f. 112. ...
...ተ፡ ምሥዋዕ፡) Clem. f. 176; ዝልጉስ፡ ወዘለምጽ፡ (at Gr. habet ...
... ላዕለ፡ ኵሎን፡ ኂሩታት፡ Fal. f. 32; Macc. f. 2...
...ታት፡ Fal. f. 32; Macc. f. 2; Sx. Mag. 5 ...
...r.; ሶበ፡ ኄረወ፡ እግዚአብሔር፡ ለደቂቀ፡ እስራኤል፡ M.M. f. 126. Comparative:...
...ሥጋሁ፡ ከመ፡ ማይ፡ ምህወ፡ Enc.; ይምሀው፡ ሐፂን፡ Kedr f. 16. dilabi , dissolvi , tabe...
...ሉ፡ አባል፡ ወመልያልይ፡ (sc. ob timorem) Genz. f. 118; አእጋር፡ መስተፋጣኒት፡ ትምሁ፡ ወትፀራዕ፡ ወአዕ...
...፡ ትምሁ፡ ወትፀራዕ፡ ወአዕይንት፡ ነጻሪት፡ ተዐውር፡ Genz. f. 88. ...
...14,13; ታሕታይ፡ ማኅደር፡ (in arca Noae) Clem. f. 19; ከንፈሩ፡ ታሕታይ፡ የዐቢ፡ Kid. f. 5; ወታሕ...
...oae) Clem. f. 19; ከንፈሩ፡ ታሕታይ፡ የዐቢ፡ Kid. f. 5; ወታሕትየኒ፡ ደወሎሙ፡ Jos. 11,16; ሀገረ፡ ታ...
...Par. 7,24; 2 Par. 8,5; ሲኦል፡ ታሕቲት፡ Clem. f. 87; Ps. 85,12; እምግብ፡ ታሕቲት፡ Thren. 3...
...incitare : (Jesus) ያረውጾሙ፡ ለሐንካሳን፡ Clem. f. 14; ከመ፡ ያርትዕ፡ ልሳነ፡ ልቱተ። ያሩጽ፡ ሐንካሰ፡ ...
... cursum equestrem instituere Gad. Ad. f. 140; ይትራድኡ፡ ለአርውጾ፡ ሐመር፡ M.M. f. 21....
...ad. Ad. f. 140; ይትራድኡ፡ ለአርውጾ፡ ሐመር፡ M.M. f. 21. ʾ...
...ወበአዕዋም፡ ወበአእባን፡ Clem. f. 128; በኮከብ፡ ወበእ...
... ወበእሳት፡ Clem. f. 144; Clem. f. ...
...lem. f. 144; Clem. f. 179. ...
...ልና፡ ፭፻ ዓመተ፡ Clem. f. 19. ...
...professarum , Kid. f. 28; Kedr f. 61. ...
... , Kid. f. 28; Kedr f. 61. ...
...ሁ፡ ወበብዝኀ፡ ጕዕትያሁ፡ (de mago quodam) Clem. f. 252. ...
...፡ ዝንቱ፡ ዓለም፡ ኀላፊ፡ በጕዕትያ፡ እለ፡ ይነብሩ፡ Clem. f. 280; እምድኅረ፡ ብዙኅ፡ ጕዕትያ፡ Phlx. 14; A...
...m suum comedebat በሀፍ፡ በጕዕትያ፡ ወጻማ፡ Macc. f. 11; በፈቃደ፡ እግዚአብሔር፡ ተውህበ፡ ኵሉ፡ መንግሥተ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. peregr. |
transcription | |
translations | aloe la aliud la |
morphology | n. peregr. |
references | Cant. 4,14 Joh. 19,39 Hen. 31,2 Clem. f. 7 Clem. f. 10 Clem. f. 15 Sx. Nah. 29 |
labels | sc.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016