You found "Jer. ut" in 2581 entries!
... subst. , nomen sideris, sc. ut videtur, ...
... lucidum , ut: እስመ፡ ይቤ፡ ኣነብር፡ መንበርየ፡ መልዕልተ፡ አርዮብ፡ ...
...ዘበበ፡ በይኑ፡ ut — ...
...ዘበበ፡ በይኑ፡ ut leones rapaces ita rotae ...
.... Pag. 1 Enc.; c. በ፡, ut: ንትዐጸፍኬ፡ ኦአኀውየ፡ ...
...ጽፈ፡ Sx. Teq. 21 Enc.; ut videtur, etiam ...
...omus Christianorum) , Pl. ቤተ፡ ክርስቲያናት፡ (ut Act. 8,1; Act. 16,5 rom.), at plerum...
...ናት፡, m. et fem. , ecclesia aedes, ut: ትኩን፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ኑኃ፡ መንገለ፡ ምሥራቅ፡ ወክ...
.... Legitur passim in libris Aethiopicis, ut: አኮ፡ በቃለ፡ ሐፄ፡ ወአኮ፡ በመኰንን፡ Chron. Ax....
...atio etiam in Jesum translata occurrit, ut: ተቀጸል፡ ጽጌ። ኢየሱስ፡ ሐፄጌ። Deg. [Ludolfus...
... , sive cum aliis, ut F.N. 42; ኢይባኡ፡ ውስተ፡ ...
... F.M. 5,3; sive solum, ut: ተዋረሶሙ፡ (v. ...
...4; Hen. 65,2; ወካዕበ፡ ወሥልሰ፡ Sir. 13,7. ut videtur, etiam triens , tertia par...
..., qui ad sing. ሥልስ፡ referendus videtur, ut: ፫ አሥልስተ፡ ዲናር፡ Sx. Hed. 12. ...
... absol. : በከመ፡ አዕይንቲከ፡ ይኔጽራ፡ βλέπουσι Jer. 49,2; ከመ፡ መዋቲኑ፡ ትኔጽር፡ ወትሬኢ፡ Job 10,...
... ለፌ፡ ወለፌ፡ Ex. 2,11; Hen. 39,14; c. ኀበ፡, ut: ይኔጽራ፡ አዕይንቲሁ፡ ኀበ፡ ቅዱስ፡ እስራኤል፡ Jes. ...
... ኢንኔጽር፡ ኀበ፡ ዝየ፡ Chrys. Ta. 16; c. ውስተ፡, ut: ነጽር፡ ውስተ፡ ሰማይ፡ Kuf. 14; Ruth 2,9; G...
... I,1 raro ወደቀ፡ (ut Ex. 4,25 FH; Num. 14,5 FH) [amh. id...
...uere , ut de flore Job 14,2; ፍሬ፡ ይወድቅ፡ Job 15,...
... : ወድቀ፡ እምእዴሁ፡ ጻሕብ፡ Jer. 18,4; 2 Petr. 3,17; de abortu Hen. ...
...,29; Ps. 122,4; gaudio Sir. 4,12; bonis Jer. 38,14; Sir. 37,24; Prov. 5,10; asp...
...de ventre, anima, nec non de inanimatis ut gladio Jer. 26,10, orco Prov. 27,20,...
... anima, nec non de inanimatis ut gladio Jer. 26,10, orco Prov. 27,20, al.; c.c. ...
... Pro እምነ፡ antiquitus usitatum erat እምኔ፡ ut Lev. 20,5 F. Pronomina suffixa ope v...
... sibi subjungit, ut እምኔየ፡, እምኔከ፡ al. ( ...
... ê , ut እምኖሙ፡ Ex. 1,7. Forma እም፡ si verbo a ...
...Pl. ዴዳት፡ et ዴዴያት፡, raro ዴድያት፡ et ዴዳያት፡ [ut videtur, a دَأْدَأَ הִדַּדָּה al.; p...
... : ዴዴሃ፡ αἱ πύλαι αὐτῆς Jer. 28,58; ኆኅተ፡ ዴዴ፡ πρόθυρα τῆς πύλης H...
...ስተ፡ ዴዴ፡ ቤተ፡ እግዚአብሔር፡ ἐν προθύροις πύλης Jer. 43,10; ዴዴ፡ አፍራስ፡ Jer. 38,40; ዴዴ፡ ብ...
... alicui, c. Acc pers.; homines, ut: አእኰትዎ፡ ጥቀ፡ ἐπ...
... αὐτῷ Jer. 20,13; ᾔνεσαν ...
... alicui , ut Deo: አእኵቶ፡ ለፈጣሪከ፡ ...
... ; corporis humani, ut Jer. 38,2 var.; M.M. f. 43; Sx. Haml...
... ; corporis humani, ut Jer. 38,2 var.; M.M. f. 43; Sx. Haml. 5 ...
...,19 (an legit ἀνεφθόν?); aliarum rerum, ut granorum frumenti Macc. f. 5 (ubi አ...
...osa est Org. 1; comparative c.c. እምነ፡, ut: ሠነየ፡ ራእዮሙ፡ እምነ፡ Dan. 1,15, et c. A...
...ነየ፡ ራእዮሙ፡ እምነ፡ Dan. 1,15, et c. Acc. , ut: ትሤንያ፡ ἀγαθωτέρα ὑπὲρ αὐτήν Jud. 15,...
...(v. መጺአ፡) ምስሌየ፡ si tibi bonum videtur Jer. 47,4; 2 Reg. 19,27 var.; vel እመ፡ ይሤ...
... ab አንቀጽ፡ ita distinctum esse videatur, ut פֶּתַח a שַׁעַר, tamen multis in loc...
... templi, palatii, urbis, (πύλη, πύλαι), ut 2 Reg. 18,24; 3 Reg. 7,42; Ps. 23,7...
...3,7; Ps. 106,16; Ps. 147,2; Sir. 49,13; Jer. 17,24; ኆኅት፡ አሐቲ፡ Hez. 8,8; ኀዋኅው፡ 2 ...
... , rarius ጠዐመ፡ (ut. Hebr. 6,5 rom.) I,1 [טָעַם ܛܥܶܡ طَع...
...ܛܥܶܡ طَعِمَ] Subj. ይጥዐም፡, raro ይጥዕም፡ (ut Hebr. 2,9), Imperat. ጠዐም፡, Infin. ጥዒ...
...ኵሉ፡ እክል፡ ይጥዕሞ፡ Sir. 23,17; ጥዕመኒ፡ ንዋምየ፡ Jer. 38,26; ይጥዕሞሙ፡ ንዋም፡ Chrys. ho. 24. ...
...e. per vel per totum (sc. spatium), ut: በኑኀ፡ ዕለት፡ Ps. 55,2; በኑኀ፡ ሌሊት፡ Jsp....
....M. f. 38. proceritas , altitudo , ut: corporis humani Kuf. 29; Am. 2,9; 1...
.... f. 21; 4 Esr. 4,10; ወትትሐነጽ፡ ሀገር፡ በኑኃ፡ Jer. 37,18; በኑኅከ፡ Hez. 31,2; በኑኀ፡ መዋዕልየ፡...
...0,12; Jes. 56,2; Jes. 58,3; ዕለተ፡ ሰንበታት፡ Jer. 17,21 seqq.; መዋዕለ፡ ሰንበታት፡ Judith 10...
...m septimum) simpliciter ሰንበት፡ nominant, ut: ተንሥአ፡ ክርስቶስ፡ በዕለተ፡ ሰንበት፡ Did. 30; መ...
... (opp. መዋዕለ፡ ውርዙት፡) Hen. 10,17. ut videtur, ...
...ολύζετε); ዘእንበለ፡ ይክልሑ፡ Jes. 65,24; ክልሑ፡ Jer. 22,20; Hez. 9,1; Zach. 1,14; Zach....
...ሉያ፡ Cod. Mus. Brit. LIV,7. de bestiis, ut leone: Jes. 31,4; de daemonibus Jes....
...፡ ቃለ፡ ነጐድጓድ፡ M.M. f. 12; de inanimatis, ut: Apostoli ከልሑ፡ ከመ፡ ቀርን፡ Lit. Joh. – ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | cornu la bucinae la litui la cymbalum la tintinnabulum la aliud la |
morphology | subst. |
references | 2 Par. 15,14 Gad. Ad. f. 138 1 Par. 25,1 1 Par. 13,8 1 Par. 13,8 1 Par. 25,1 Par. 25,3 2 Par. 5,12 2 Par. 29,25 2 Par. 5,13 Dan. 3,5 Org. 3 Sx. Masc. 18. |
labels | Pl.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016