You found "Rom." in 1172 entries!
...superiorem, c. Acc. pers. Act. 25,11 rom.; c. ኀበ፡ pers. et Acc. rei cujus c...
...atum , altile : መግዝአ፡ ላህም፡ Luc. 15,30 rom.; መጋዝእትየ፡ σιτιστά Matth. 22,4; አልህምተ...
... 12,40; Prov. 23,6; Rom. 14,15; 1 Tim. 4,3; ...
... 27,4 rom.; Act. 27,26; እ...
... Tim. 2,9 rom.); et plerumque c. ...
... ክሡት፡ Rom. 3,13; Gen. 23,4; Gen. 23,6; Hez. 32...
...አዕይንት፡ Kuf. 3; እዝን፡ Marc. 7,34 (ubi ed. rom. ተረኀይ፡ pro ተረኀው፡ praebet); transl.: ...
... Pl. ንዋያት፡ vas et vasa : Ps. 30,16; Rom. 9,21; Luc. 8,16; 4 Esr. 9,37; Kuf. ...
...12; Hez. 26,11; Gen. 27,3; 1 Reg. 21,8; Rom. 6,13; Luc. 11,21; etiam ንዋየ፡ ፀብእ፡ F...
... armamenta varia, ut: navis Act. 27,19 rom.; plaustrorum 1 Reg. 8,12; jumentoru...
...8,27; እምጕንዱይ፡ ዕለት፡ Rom. 15,23; Luc. ...
... Matth. 8,8 rom.; አኮ፡ ድልወት፡ ...
... 14,2 (var.); Matth. 21,23; Act. 23,14 (rom.); ኢይፍታሕ፡ ሕዝባዊ፡ ወኢመላህቅት፡ ዘእንበለ፡ ዳእሙ፡...
... Job 24,10; ተሰፈወ፡ የሀብዎ፡ አፍእምቶ፡ Act. 3,5 rom.; Clem. f. 174 (vid. ዘርከየ፡). ...
.... 2,19; Marc. 14,58 (omisso ዕለት፡ in ed. rom.); አመ፡ ሠሉሱ፡ ለሠርቀ፡ ወርኅ፡ 2 Esr. 6,15; ...
...ለ፡ ut Cant. 1,9; c. Acc. Matth. 11,16 rom. similem putare rem alicui: c. ...
...ጸ፡ ገዳም፡ Hez. 29,5; Act. 5,5; Act. 26,14 rom.; ሰማይ፡ ይትነፃኅ፡ Hen. 83,3. prostrat...
..., ut: ቅዱስ፡ ሴኖዶስ፡ Clem. f. 210; N.T. ed. rom. in praef.; ሲኖዶስ፡ ዘጉባኤ፡ ስርድቁ፡ Syn. f...
...3,8; Matth. 23,10; διδάσκαλος Joh. 3,2; Rom. 2,20; Act. 5,34; 1 Cor. 12,28; Eph...
... idolorum 1 Cor. 8,7; እኩያነ፡ ልማድ፡ ወግዕዝ፡ Rom. 1,29; በከመ፡ ልማዶሙ፡ pro consuetudine...
... solere apparet; quare quod Matth. 26,4 rom. legitur በሐብል፡ δόλῳ, typographi erro...
...ንጌለ፡ መንግሥት፡ Matth. 24,14; Matth. 26,13; Rom. 1,16; 1 Tim. 1,11; 1 Petr. 4,17; Ap...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.subst. |
transcription | |
translations | nudus la merus la solus la inanis la gloriae la inanis la orbus la destitutus la vacuus la inanis la manibus la vacuis la re la infecta la vacuum la |
morphology | adj. subst. |
references | Gen. 3,10 Job 1,21 Ruth 1,21 Jes. 20,2 Prov. 23,21 Gen. 3,11 Hez. 23,29 Koh. 5,14 Gen. 9,22 Marc. 14,51 Jes. 20,4 Gen. 2,25 Gen. 3,7 Am. 4,3 Hen. 32,6 2 Cor. 5,3 Ps. 7,4 Job 33,21 1 Tim. 5,23 Asc. Jes. 3,28 Sx. Jac. 1. Hen. 9,1 Hen. 67,2 Herm. p. 43 Jer. 14,3 4 Esr. 4,26 4 Esr. 5,25 Ps. 106,9 Ruth 3,17 Ex. 3,21 Deut. 15,13 Job 31,34 Job 22,9 Sir. 29,9 Sir. 32,6 Luc. 1,53 Luc. 20,11 Luc. 20,12 Jer. 27,9 Judith 1,11 Job 26,7 |
labels | pers.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016