You found "Cyr. ad Theod." in 1457 entries!
... ad aemulationem mutuam ...
... (admiratione) Gad. Ad. f. 138; ሰትየ...
...errore ብህመ፡ ልሳኑ፡ Sx. Jac. 7; ብህመት፡ Gad. Ad. f. 11; ብህምኩ፡ κατενύγην (v. ደንገፅኩ፡) ...
... et ሐቢት፡ (vid. ann. ad Num. 4,27; Sir. 29,19) et ሕብየት፡ (Pro...
... ad dextram cad...
... ; quae interpretatio si vera esset, ad syr. verbum ܐܶܬܟܰܫܰܦ referendum esse...
...ዐ፡) ἐν τῷ ἰσχῦσαι αὐτόν Dan. 8,8 ni hoc ad II ገደለ፡ referre malueris. ...
... (myrrhina): ከርቤ፡ ሰሊክ፡ ሚዓ፡ Gad. Ad. f. 118; ...
...ράσσεται ἡ καρδία Jer. 4,19. — Voc. Ae. ad Jobum: የአይሰከ፡ ዘ፡ ይብእሰከ፡; ...
... , ad fidem conversus ...
... aliud quam ምሕልላ፡ significare cognovi, ad መሐላ፡ ...
... I,1 et I,2 [ad familiam radd. קמט, קפץ al. referend...
... በሃሊ፡ ad obtemperandum promtus ...
...in ed. Platt p. 13 ወንቍበታተ፡). In glossa ad Prov. 29 exponitur ጁሕ። Voc. Ae.: ንቁባ...
...re , aures ad audiendum: Ps. 77,1; Genz. f. 7. ...
... se premere ad aliquid vel...
... ad insaniam adigere ...
... F.N. 45; Act. 16,33 Platt; Gad. Ad. f. 9; Org.; በቅሥፈቱ፡ ...
....; in margine codicis Francof. S p. 48 (ad 1 Reg. 17,12) adscriptum est: ዘተረስዐ፡...
...ቀ፡ መናትወ፡ M.M. f. 224; etiam transfertur ad res: ሰላም፡ ለአእዳውኪ፡ መንታ፡ I Sal. Mar. 2...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | struere la construere la exstruere la aedificare la reaedificare la restaurare la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Gen. 4,17 Gen. 10,11 Gen. 11,4 Gen. 11,8 Ex. 1,11 Num. 32,16 Deut. 20,5 Hen. 99,13 Jer. 42,9 Judith 1,2 Gen. 8,20 Num. 23,1 Jos. 22,29 1 Reg. 7,17 Matth. 23,29 Hez. 39,15 Jer. 52,4 Deut. 27,5 Deut. 27,6 Judith 1,2 Gen. 2,22 Thren. 3,7 Am. 9,11 |
labels | c.c.c.transl. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 15.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016