You found "Sx. Genb." in 2305 entries!
...መረ፡ ንግደትየ፡ አጥዒ፡ Sx. Jac. 13 Enc. ...
...ማመ፡ ወያጥዒ፡ ቍስለ፡ Sx. Pag. 3; ፈውሳት፡ ...
... ውእቱ፡ Rel. Bar.; Abush. 47; ከመ፡ ይግንዞሙ፡ Sx. Masc. 22; ገነዞ፡ (ለሴት፡) ሂኖስ፡ ወልዱ፡ በከር...
...Clem. f. 15; ምስለ፡ አፈዋት፡ ገነዘ፡ ወቀበረ፡ በድኖ፡ Sx. Nah. 1 Enc. ...
... صَدَعَ; vic. ሠጠጠ፡ q.v.] Subj. ይሥጥቅ፡ (Sx. Jac. transit. ...
... : መሠርይ፡ ተናገረ፡ ላዕለ፡ ከይሲ፡ ወሠጥቀ፡ ለ፪ክፍል፡ Sx. Sen. 7 (nisi ተሠጥቀ፡ legere malueris)...
...ላም፡ ለሥንኪ፡ ዘአዋከየ፡ መብረቃ፤ ለብሔረ፡ ጽልመት፡ ወጣቃ፡ Sx. Mag. 20 Enc.; መብረቅ፡ ለሥጋሁ፡ ከለላ፡ Sx. ...
...ወጣቃ፡ Sx. Mag. 20 Enc.; መብረቅ፡ ለሥጋሁ፡ ከለላ፡ Sx. Mij. 30 Enc. ...
... ጸዳላ፡ ለዐይኑ፡ Sx. Masc. 25 Enc.; ...
... fulgor circum capita sanctorum, Lud. e Sx. Patr. 8 Enc. ...
... ፍኖተ፡ ለሐመርነ፡ Clem. f. 129; omisso ፍኖተ፡, Sx. Hed. 17 Enc. alia, ut colles, tumu...
...ሰ፡ Jes. 42,16; cineres busti: ዘጼሑ፡ ሐመደ፡ Sx. Hed. 7 Enc. – Voc. Ae.: ጼሐ፡ ኰስተረ፡ ቀ...
...103,10; ተጽዕረ፡ በምንዳቤ፡ Sx. Ter 15 Enc.; ትጼዐር፡ ...
...፡ 2 Petr. 2,9; በተጽዕሮ፡ Sx. Haml. 8 Enc. ...
... ፅሩዐ፡ Sx. Masc. 16; sacerdos communicanti ...
... ሣዕር፡ ልምሉም፡ Sx. Jac. 16 Enc. ...
...fuit a vita Christi , Sx. Sen. 7 Enc. ...
... ዓለም፡ Sx. Ter 11 Enc. ...
...ስተዋስብዎ፡ ሎቱ፡ ብእሲተ፡ Sx. Mag. 27; አስተዋሰብዎ፡ ዘእንበለ፡ ፈቃዱ፡ Sx. M...
... Sx. Mag. 27; አስተዋሰብዎ፡ ዘእንበለ፡ ፈቃዱ፡ Sx. Mag. 27. ...
...s. Brit. LIV,7; ቶማስ፡ ርእየ፡ አሰሮሙ፡ ለቅንዋታት፡ Sx. Mij. 6; Sx. Masc. 18 Enc. ...
...,7; ቶማስ፡ ርእየ፡ አሰሮሙ፡ ለቅንዋታት፡ Sx. Mij. 6; Sx. Masc. 18 Enc. ...
... ተንከተመ፡ ዲበ፡ ባሕር፡ Sx. Mag. 28; ተበትከት፡ ...
... ተንከተም፡ ዘውስተ፡ ባሕር፡ Sx. Nah. 12; transl.: ማርያ፡ ተንከተመ፡ እግዚአብ...
... Can. Laod. 49 (Can. Laod. 50); Sx. Ter 10 Enc.; ...
...ን፡ ጥሉል፡ Ps. 91,14; Sx. Jac. 6; de ...
...eneno) አስከሮ፡ ወአስዖዘዞ፡ (cadaveris instar) Sx. 2 Jac. Enc.; (Jacobus) ርእየ፡ ራእየ፡ ዘከ...
...ዚአብሔር፡ ይትጋደሎ፡ ወአስዖዘዘ፡ ጸኮ፡ ወሰመዮ፡ እስራኤል፡ Sx. Nah. 28. rigidum i.e. ...
...vicem obviam veniant , c. dupl. Acc. : Sx. Hed. 24 (ubi parentes filio orbati ...
...et ምስለ፡, ut: አስተራከቦ፡ (ለአቡሆሙ፡) ምስለ፡ ውሉዱ፡ Sx. Mag. 19. inter se conveniant i...
...oculorum, et c. በ፡ rei ኰሐሎ፡ ለአቡሁ፡ በሐሞት፡ Sx. Masc. 16 Enc.; በእብነ፡ ፈውስ፡ ኰሐሉኒ፡ ዐይነ...
... oculos ) Sx. Tachs. 24 Enc.; እመቦ፡ ብእሲ፡ ዘይበውእ፡ ውስ...
...ፅም፡) አናቅጺሃ፡ Hez. 21,22; ፈፀሙ፡ አንቀጸ፡ በአት፡ Sx. Nah. 20; aures: ዘይፌፅም፡ እዘኒሁ፡ Prov. ...
...: ዘይፌፅም፡ እዘኒሁ፡ Prov. 21,13; ፈፀሙ፡ እዘኒሆሙ፡ Sx. Ter 1; os: Deut. 25,4; 1 Tim. 5,18;...
... ጸሎተ፡ ቀኖና፡ tempus horarum canonicarum Sx. Jac. 14. canon i.e. Biblia ve...
...፡ ላዕሌሁ፡ ቀኖና፡ F.M. 6,6; ወሀቦ፡ ቀኖናተ፡ ክቡዳተ፡ Sx. Nah. 15; Kedr al. ...
...ከ፡ Prov. 5,19; ያረዊ፡ ነፍሶ፡ እምቃለ፡ እግዚአብሔር፡ Sx. Haml. 8. rigare , irrigare , ...
... ellychnium ut potare faciam ( oleum ) Sx. Teq. 16 Enc. ...
...ura , tabula picta : ሰሌዳ፡ ሥዕል፡ et ሥዕል፡ Sx. Masc. 10 (ubi ሥዕል፡ fem. et masc....
...asc. est); ሥዕላት፡ ወምስላት፡ Chrys. ho. 12; Sx. Hed. 21. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | flos la flores arte facti la flos la praestantissimum la pascha florum la dominica palmarum la |
morphology | subst. m. |
references | Job 14,2 Jes. 11,1 Jes. 18,5 Jes. 28,1 Zeph. 2,2 Cant. 2,1 Ps. 102,14 Sir. 24,17 Sir. 24,14 Sir. 39,14 Org. 2 Cant. 2,2 Sx. Teq. 6 Jes. 35,1 Sir. 39,13 Cant. 2,12 Cant. 5,13 4 Esr. 3,47 4 Esr. 4,8 Cant. 2,16 Cant. 4,5 Cant. 6,3 Matth. 6,28 Luc. 12,27 Ex. 25,31 Ex. 25,34 Num. 8,4 3 Reg. 7,11 Sir. 45,9 Ex. 30,23 Luc. 13,6 Marc. 4,26 |
labels | Pl.var.vid. subcoll.v.rom.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ጽጌ፡ ረዳ፡ ṣǝge radā rosa flosla, rosefr Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 40, videasvid. ረዳ፡
159
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 16.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 16.8.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016