You found "II." in 1309 entries!
... አግበረ II,1 ...
...el 4,10. passim i.q. II,2 cogere ...
... Can. Ap. 33; Can. Ap. 52; II Can. Ap. 60 ...
...st. p. 313 n. 43); II Abt. 43 (vid. አ...
... አሕሰወ II,1 et crebrius አሐሰወ፡ II,2 ...
... II,1 et crebrius አሐሰወ፡ II,2 ...
...ce III p. 103; Harris I p. 295. Harris II p. 44; Harris Anh. p. 49. ...
... ዘየሐብዩ፡ ዘ፡ የእሚጠብቁ፡ (sic), quod etiam ad II,1 referre licet. ...
... et አኅየሰ፡ II,1 praestantius...
...a, Orientale 134, p. 55. 170 qlql II አንቀልቀለ ʾanqalqala move, shake, swing...
... : ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ዘሮሜ፡ መትልወ፡ ጴጥሮስ፡ II Can Nic. 8. ...
... አብረቀ II,1 ...
... ይበውእ፡ ቤተ፡ መያሲ፡ Clem. f. 127; καπηλεῖον II Can. Ap. 49. ...
... maśaṭa, መሰጠ፡ masaṭa መሰጠ፡ masaṭa II,3 ይመስጥ፡, ይምስጥ፡ «ravir, ôter des main...
... ἐπιξενούμενοι ἀδελφοί II Can. Ap. 39. ...
... አድወየ II,1 aegrotum red...
... : ሥጋከ፡ በዝብጠተ፡ በትር፡ ቅሩፅ፡ Sx. Tachs. II Enc. ...
... et አኖመ፡ II,1 ...
... part. (II,2) ...
...አተ፡ Lit. Epiph. i.q. II,2 demonstra...
... አበየነ II,2 ...
... quadril. II ( denom. ) ...
...ራሪስ፡ Bruce V p. 92-115. 283-287; Harris II Anh. p. 50. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | flos la flores arte facti la flos la praestantissimum la pascha florum la dominica palmarum la |
morphology | subst. m. |
references | Job 14,2 Jes. 11,1 Jes. 18,5 Jes. 28,1 Zeph. 2,2 Cant. 2,1 Ps. 102,14 Sir. 24,17 Sir. 24,14 Sir. 39,14 Org. 2 Cant. 2,2 Sx. Teq. 6 Jes. 35,1 Sir. 39,13 Cant. 2,12 Cant. 5,13 4 Esr. 3,47 4 Esr. 4,8 Cant. 2,16 Cant. 4,5 Cant. 6,3 Matth. 6,28 Luc. 12,27 Ex. 25,31 Ex. 25,34 Num. 8,4 3 Reg. 7,11 Sir. 45,9 Ex. 30,23 Luc. 13,6 Marc. 4,26 |
labels | Pl.var.vid. subcoll.v.rom.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ጽጌ፡ ረዳ፡ ṣǝge radā rosa flosla, rosefr Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 40, videasvid. ረዳ፡
159
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 16.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 16.8.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016