You found "Cat. Cod. Ox. Bodl." in 406 entries!
...um inscripta est, F.N. in proleg. (vid. Cat. Bibl. Bodl. p. 27; cfr አብጥሊስ፡). ...
...a est, F.N. in proleg. (vid. Cat. Bibl. Bodl. p. 27; cfr አብጥሊስ፡). ...
.... in subscr. (vid. Cat. Bibl. Bodl. p. 29). ...
.... (vid. Cat. Bibl. Bodl. p. 29). ...
... በመልክአ፡ ጽሕፈት፡ ወከርተስኮ፡ በክርታስ፡ Haim. Ab.; Cat. Cod. Aeth. Bibl. Bodl. p. 77a}. ...
...አ፡ ጽሕፈት፡ ወከርተስኮ፡ በክርታስ፡ Haim. Ab.; Cat. Cod. Aeth. Bibl. Bodl. p. 77a}. ...
...በክርታስ፡ Haim. Ab.; Cat. Cod. Aeth. Bibl. Bodl. p. 77a}. ...
... መቅድመ፡ ወንጌል፡ Cod. Mus. Brit. VIII,1; Cod. Bibl. Bodl....
... ወንጌል፡ Cod. Mus. Brit. VIII,1; Cod. Bibl. Bodl. Ox. X,1; ...
...ንጌል፡ Cod. Mus. Brit. VIII,1; Cod. Bibl. Bodl. Ox. X,1; መቅ...
...ናሁ፡ Sx. Jac. 11; Dei, Cod. Bodl. X ab init.; Cod. ...
... Sx. Jac. 11; Dei, Cod. Bodl. X ab init.; Cod. ...
...x. Jac. 11; Dei, Cod. Bodl. X ab init.; Cod. Mus. Brit. VIII a...
...26; M.M. f. 13; Cat. Cod. Mus. Brit. p. 40). ...
....M. f. 13; Cat. Cod. Mus. Brit. p. 40). ...
... : ግድፈተ፡ ቃል፡ F.N. in Epil. (Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl...
...al. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 29); N.T. rom....
...stica ) Lit. 168,1; Lit. 170,1; Catal. cod. Aeth. Bibl. Bodl. p. 33; d’Abb. Cat...
...1; Lit. 170,1; Catal. cod. Aeth. Bibl. Bodl. p. 33; d’Abb. Cat. n. XIII et LXX...
...l. cod. Aeth. Bibl. Bodl. p. 33; d’Abb. Cat. n. XIII et LXXII; ናሁ፡ ንቡር፡ በቤተ፡ ክ...
...rchimandrita , Cat. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 27; አባ፡ ሲኖዳ፡...
...andrita , Cat. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 27; አባ፡ ሲኖዳ፡ አርሲ፡...
...22,5; F.M. 27,7; እግዚአብሔር፡ ዘይሤላስ፡ በአካላት፡ Cat. Bibl. Bodl. Ox. p. 16; de hominibus...
...27,7; እግዚአብሔር፡ ዘይሤላስ፡ በአካላት፡ Cat. Bibl. Bodl. Ox. p. 16; de hominibus: ሶበ፡ ርእየ፡ አ...
...እግዚአብሔር፡ ዘይሤላስ፡ በአካላት፡ Cat. Bibl. Bodl. Ox. p. 16; de hominibus: ሶበ፡ ርእየ፡ አካሎሙ፡...
...ab Aethiopibus appellantur ምዕራፋት፡, vid. Cat. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 1-9; Oct. P...
...thiopibus appellantur ምዕራፋት፡, vid. Cat. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 1-9; Oct. P. II ...
...lantur ምዕራፋት፡, vid. Cat. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 1-9; Oct. P. II p. 163; Oct. P....
...ማኖት፡ Lud. (e libro Conciliorum Romano); Cat. Cod. Mus. Brit. p. 21 b; in specie ...
...Lud. (e libro Conciliorum Romano); Cat. Cod. Mus. Brit. p. 21 b; in specie exege...
...ወዲያቆናት፡ Genz. f. 74; Cyr. f. 102 seq.; Cat. Cod. Mus. Brit. p. 31; Cat. Cod. Mu...
...ሤለስ፡ በአካሉ፡ I Sal. Mar. 1; ዘይሤለስ፡ በአካላት፡ Cat. Bodl. p. 16; p. 520 (etiam I,2 ይሤልስ...
...በአካሉ፡ I Sal. Mar. 1; ዘይሤለስ፡ በአካላት፡ Cat. Bodl. p. 16; p. 520 (etiam I,2 ይሤልስ፡ በአካላ...
... ; de quo vid. Catalogum Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 45 et Catal. Co...
...m Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 45 et Catal. Cod. Aeth. Bibl. Oxon. Bodl. p. 37. Inte...
... p. 45 et Catal. Cod. Aeth. Bibl. Oxon. Bodl. p. 37. Interpretantur Aethiopes: ስን...
... ወዳኅፃቲነ፡ P.N. in subscr. (vid. Cat. Bibl. Bodl. p. ...
...ኅፃቲነ፡ P.N. in subscr. (vid. Cat. Bibl. Bodl. p. 29); ዳኅፀ...
... i.e. administratio: ኑኀ፡ ንብረቱ፡ Cat. Cod. Bibl. Bodl. p. 14; ፲፭ዕለት፡ እምንብ...
... i.e. administratio: ኑኀ፡ ንብረቱ፡ Cat. Cod. Bibl. Bodl. p. 14; ፲፭ዕለት፡ እምንብረቱ፡ ዲ...
...dministratio: ኑኀ፡ ንብረቱ፡ Cat. Cod. Bibl. Bodl. p. 14; ፲፭ዕለት፡ እምንብረቱ፡ ዲበ፡ መንበሩ፡ Phl...
... 17; Herm. p. 18; Herm. p. 41; d’Abbad. Cat. p. 72; nec non...
... , ut መጾር፡ vocatur jumentum Cod. Mus. Brit. LXXII;...
... LXXII; Hanna mater Joannis Cod. Mus. Brit. LIV, n. 7, d. ...
...፡ ንጉሣዊት፡ Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. ...
... ንጉሣዊት፡ Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 29 (e F....
...እሙ፡ እውዕል፡ ፋሲካ፡ ሰማየዌ፡ ዘአልቦቱ፡ ኵስሕ፡ ወኢሥንት፡ Cod. Bibl. Bodl. XXVIII (in historia Cl...
...ሲካ፡ ሰማየዌ፡ ዘአልቦቱ፡ ኵስሕ፡ ወኢሥንት፡ Cod. Bibl. Bodl. XXVIII (in historia Claudii); ተሀውከ...
... (male ተፋኅረ፡ Cat. Cod. Mus. Brit. p. 11) III,1 ...
... (male ተፋኅረ፡ Cat. Cod. Mus. Brit. p. 11) III,1 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | id quod la sursum trahitur la trahere la ruminare la ruminare la |
morphology | |
references | Lev. 11,3 Lev. 11,26 Deut. 14,6 |
labels | vid.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 162 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 29.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added II on 29.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska corr on 29.11.2023
- Leonard Bahr root on 2.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016