You found "Esr." in 1221 entries!
... III,2 (rarissime III,1 ut 4 Esr. 9,10 Laur.) s...
... ተዐወሩ፡ ኪዳኖ፡ 4 Esr. 5,24; 4 Esr. 9,10; Num. 22,18 (παρα...
...ዳኖ፡ 4 Esr. 5,24; 4 Esr. 9,10; Num. 22,18 (παραβῆναι); ...
...; Luc. 21,19; 4 Esr. 5,37; 4 Esr. 7...
...19; 4 Esr. 5,37; 4 Esr. 7,30; 4 Esr. 9,12; ትዕግሥተ፡ መንፈስ፡ ...
... 5,37; 4 Esr. 7,30; 4 Esr. 9,12; ትዕግሥተ፡ መንፈስ፡ ...
... Esth. 2,3; 1 Esr. 2,10; Luc. 7,15; ...
... 42,37; አወፈይናሆሙ፡ ላዕለ፡ እደ፡ … 2 Esr. 8,33. ...
...v. ታወፊ፡) ማሕፀንታ፡ 4 Esr. 2,51; ታወፍዩ፡ ...
... Jes. 19,4; Jer. 3,14; ይቀንዮሙ፡ ወይኴንኖሙ፡ 1 Esr. 4,3; 1 Esr. 4,14; 1 Esr. 4,16; Rom....
...Jer. 3,14; ይቀንዮሙ፡ ወይኴንኖሙ፡ 1 Esr. 4,3; 1 Esr. 4,14; 1 Esr. 4,16; Rom. 7,1; βασιλε...
...ንዮሙ፡ ወይኴንኖሙ፡ 1 Esr. 4,3; 1 Esr. 4,14; 1 Esr. 4,16; Rom. 7,1; βασιλεύειν Rom. 5,1...
... Zeph. 1,12; 4 Esr. 6,53; 1 Tim. 6,2; παραφρονεῖν ...
...23; Jac. 2,6; 4 Esr. 9,10; አስተሐቀረ፡ መሐላሁ፡ ...
...ዘ፡ ያስተሐቅሩ፡ ንጉሠ፡ 2 Esr. 4,14 (ἀσχημοσύνη). ...
...ለ፡ ይሴሰዩ፡ ውስተ፡ ማእድየ፡ 2 Esr. 15,17; c. ...
... እምነ፡ 4 Esr. 9,28; 4 Esr. 1...
... 4 Esr. 9,28; 4 Esr. 12,58; እምነ፡ ዘአምጻእኩ፡ እሴሰይ፡ ...
... Gen. 11,4; 2 Esr. 14,3; c. በበይናቲሆሙ፡ Gen. 42,21; Num. ...
... Jud. 6,29; Jud. 10,18; 1 Reg. 10,11; 1 Esr. 3,4; Jon. 1,7; Judith 7,4; Judith 1...
... : ወተባሀሉ፡ ኵሉ፡ ሕዝብ፡ ἐφώνησε 1 Esr. 4,41. ...
...Sir. 10,24; ይትሌዐል፡ ወይከብር፡ Jes. 52,13; 4 Esr. 9,31; ብክሙ፡ ይክበር፡ ዘርአ፡ አብርሃም፡ Kuf. 3...
...አ፡ አብርሃም፡ Kuf. 31; ዘበኀቤሁ፡ ሀለዎሙ፡ ይክበሩ፡ 4 Esr. 6,72; ከመ፡ ይክበሩ፡ Sir. 38,6; Sir. 46,...
...Reg. 1,13; ዘይውኅድ፡ ይከብር፡ ወይቴሐት፡ ዘይበዝኅ፡ 4 Esr. 6,33; seq. እምነ፡ Koh. 10,1. ...
... 4 Esr. 10,74; አመ፡ ሳኒታ...
... ሳኒታ፡ ሌሊት፡ 4 Esr. 11,1; በሳኒታ፡ ዕለ...
... ዕለት፡ 4 Esr. 10,4; Kuf. 21;...
...s , laetans , gaudens : ወኢኮንከ፡ ፍሡሐ፡ 2 Esr. 12,2; opp. ትኩዝ፡ Sir. 13,25; በፍሡሕ፡ ዐ...
...,13; ፍሡሓት፡ እምወይን፡ አዕይንቲሁ፡ Gen. 49,12; 4 Esr. 1,34; 4 Esr. 13,19 (deest apud Laur...
...ወይን፡ አዕይንቲሁ፡ Gen. 49,12; 4 Esr. 1,34; 4 Esr. 13,19 (deest apud Laur.); እንዘ፡ ፍሡሕ፡...
...፡ Hez. 5,1; Job 6,2; Dan. 5,27; ደሊውየ፡ 1 Esr. 8,56; Sir. 16,25; እመ፡ ደለውከ፡ በመዳልው፡ ...
...ው፡ ቃለከ፡ Sir. 28,25; ድሉ፡ በመዳልው፡ ኀጣውኢነ፡ 4 Esr. 1,35; 4 Esr. 2,7. ...
...8,25; ድሉ፡ በመዳልው፡ ኀጣውኢነ፡ 4 Esr. 1,35; 4 Esr. 2,7. ...
... Gen. 50,3; Sir. 38,16; Judith 16,24; 4 Esr. 10,7; 4 Esr. 10,10; 4 Esr. 10,15; d...
...ir. 38,16; Judith 16,24; 4 Esr. 10,7; 4 Esr. 10,10; 4 Esr. 10,15; de luctu ob pe...
...ith 16,24; 4 Esr. 10,7; 4 Esr. 10,10; 4 Esr. 10,15; de luctu ob peccata Kuf. 41,...
...vificare , vivere jubere Koh. 7,12; 4 Esr. 8,16; አውረሶሙ፡ ሕገ፡ ዘያሐይዎሙ፡ νόμον ζωῆς...
...ኪ፡ ነፍሰኪ፡ Judith 10,15; አትረፈነ፡ ወአሕየወነ፡ 2 Esr. 9,8. alimento sustentare (ne per...
...s reparare , reficere : ያሐይዉ፡ አረፋተ፡ 1 Esr. 2,17; አሕየወ፡ ምሥዋዐ፡ ዘመዝበረ፡ 3 Reg. 18,...
...ስየ፡ et ከመዝ፡ ለይንግፎ፡ እግዚአብሔር፡ ለኵሉ፡ ብእሲ፡ 2 Esr. 15,13; Act. 18,6; ይንግፍ፡ አልባሲሁ፡ ወጸበለ...
...aeterit) ይነግፍ፡ ቈጽላ፡ Fal. f. 64; vitam 4 Esr. 14,10. transl.: ነገፎሙ፡ ለግብጽ፡ ማእከለ፡ ...
...l.: ነገፎሙ፡ ለግብጽ፡ ማእከለ፡ ባሕር፡ Ex. 14,27; 2 Esr. 15,13. seq. ላሐ፡ ...
...3,19; ደዌ፡ ሲሕ፡ Sir. 30,17; Sir. 34,20; 4 Esr. 7,24; 4 Esr. 8,63; በደዌሁ፡ Asc. Jes. ...
... Sir. 30,17; Sir. 34,20; 4 Esr. 7,24; 4 Esr. 8,63; በደዌሁ፡ Asc. Jes. 1,4; Asc. Jes...
...labes animi: ነበረት፡ ይእቲ፡ ደዌ፡ ውስተ፡ ልብ፡ 4 Esr. 1,22; ደዌ፡ ጌጋይ፡ Sx. Mij. 2 Enc. (in ...
... alicui ): 4 Esr. 7,39; እምድኅረ፡ ጸገወከ፡ μετὰ τὸ δοῦναι S...
...h. 8,1; ጸገወኒዮ፡ ህየንተ፡ ዐስብየ፡ Tob. 2,14; 1 Esr. 1,7; ጸግወነ፡ ነፍሰ፡ እለ፡ ባላሕከ፡ Kuf. 13; ...
...l. 2,9; እመ፡ ኢጸገወ፡ (v. ኢጸገዎሙ፡) እምሠናይቱ፡ 4 Esr. 7,42; ለብዙኃን፡ ዕዉራን፡ ጸገዎሙ፡ ይርአዩ፡ Lu...
... aliquid, Marc. 3,12; 4 Esr. 14,29; 4 Esr. 14,50. Adv. ገሃደ፡ ...
... aliquid, Marc. 3,12; 4 Esr. 14,29; 4 Esr. 14,50. Adv. ገሃደ፡ ...
...ደ፡ ተነበይኩ፡ Asc. Jes. 4,20; ይትሜክሑ፡ ገሃደ፡ 4 Esr. 6,72; ἐμφανῶς Prov. 9,13; Zeph. 1,9...
...0; Ex. 36,33; 2 Par. 4,13; Sir. 45,9; 2 Esr. 2,69 var. (ubi ἡ κοινή habet κόθωνο...
...ar. 15,16; 1 Par. 15,19; 1 Par. 25,1; 2 Esr. 3,10; 2 Esr. 22,27; Judith 16,1. –...
...ar. 15,19; 1 Par. 25,1; 2 Esr. 3,10; 2 Esr. 22,27; Judith 16,1. – Voc. Ae.: ጸናጽ...
...ን፡ Jer. 8,13; አስካለ፡ ቀምሕክሙ፡ Hez. 36,8; 2 Esr. 23,15; 4 Esr. 9,24; 4 Esr. 12,47; S...
...አስካለ፡ ቀምሕክሙ፡ Hez. 36,8; 2 Esr. 23,15; 4 Esr. 9,24; 4 Esr. 12,47; Sir. 50,15; Mat...
...Hez. 36,8; 2 Esr. 23,15; 4 Esr. 9,24; 4 Esr. 12,47; Sir. 50,15; Matth. 7,16; Apo...
... Nah. 1,5; 4 Esr. 10,39; ታድለቀልቅ፡ ሰማየ፡ ሰማያት፡ ድልቅልቀ፡ ...
...; Jes. 10,14; Hagg. 2,6; Hebr. 12,26; 4 Esr. 1,19; ለእ...
...፡ ድልቅልቅ፡ መካነ፡ 4 Esr. 4,19 var.; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | igitur la inde vix dubium est la quin la puto la opinor la nimirum la utique la nimirum omnes te quaerunt la igitur la nonne la sequitur? la putas? la an sperare licet? la putas la vivo usque la forte? an? numquid? quaeso la nam? la nescio an forte quis sit? la an forte quia? la Voc la Ae la aliud la |
morphology | |
references | Mich. 6,6 Matth. 12,28 Sap. 13,6 Marc. 1,36 Matth. 17,26 Jes. 56,3 Jer. 4,10 Jon. 2,5 Ps. 57,11 Ps. 72,13 Ps. 138,10 Matth. 17,26 Matth. 18,1 Matth. 19,25 Matth. 19,27 Matth. 24,45 Act. 21,38 Jes. 24,6 Jes. 28,8 Mich. 6,6 Ps. 30,28 Matth. 8,27 Esth. 9,12 4 Esr. 2,60 Job 7,13 Job 27,10 Jer. 39,27 Luc. 18,8 Marc. 8,16 Rom. 3,8 Rom. 11,12 Rom. 5,7 Matth. 26,22 Marc. 8,16 Sir. 49,11 Deut. 28,67 Sir. 34,9 Sir. 34,10 Job 7,4 |
labels | sc. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 780 |
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016