You found "Chr. L. Atq." in 1062 entries!
... (place name) RIÉ 187 l. 28 ...
... 173b l. 6 (ed.) ...
... 102b l. 8 (ed.) ...
...19; መላፄ፡ ቀራፂ፡ Hez. 5,l.
... 103a l. 5 (ed.) ...
... noble RIÉ 189 l. 25 ...
... (personal name) RIÉ 188 l. 16 ...
... 109a l. 20 (ed.) ...
... (ethnonym) RIÉ 189 l. 9 ...
... 77a l. 8 (ed.) ...
... 136b l. 5 (ed.) ...
... 125b l. 15 (ed.) ...
... 89b l. 24 (ed.) ...
... 7 l. 16 , ...
... 7 l. 26 ; እንተላም፡...
... 9 l. 6-7 (ed.) ,...
...2a–b ቃቄታች፡ ሠርፄ፡ ‘le qāqētāč, Sarṣē’ 34 l. 23–24 (ed.), 40 l. 22 (tr.); ወቃቄቶች...
...qāqētāč, Sarṣē’ 34 l. 23–24 (ed.), 40 l. 22 (tr.); ወቃቄቶች፡ ሱሮ፡ ወወልዶ፡ ‘les qāq...
... ወወልዶ፡ ‘les qāqētoč, Suro et Waldo’ 46 l. 22 (ed.), 56 l. 6 (tr.)
... 90a l. 4, 90 n. 13 (ed.) ...
... 90a l. 4 (ed.) ...
... (ethnonym) name of a clan (?); RIÉ 188 l. 2 ...
... 259 , RIÉ 189 l. 2 ...
... ዘወርቅ፡ ፩፡ ‘1 recipiente ‘ayg d’oro’ 43 l. 25 (ed.), 36 l. 23 (tr.); ዐይግ፡ ዘዘቢቅ...
...ipiente ‘ayg d’oro’ 43 l. 25 (ed.), 36 l. 23 (tr.); ዐይግ፡ ዘዘቢቅ[፡] ፪፡ ‘2 recipi...
...[፡] ፪፡ ‘2 recipienti ‘ayg di zabiq’ 43 l. 26 (ed.), 36 l. 24 (tr.); ዐይግ፡ ዘማህው...
...ersonal name) e.g. king ʿEzānā; RIÉ 188 l. 1 ...
... 259 , RIÉ 189 l. 1-2 ...
... 173b l. 1 (ed.) ; አ...
... 173b l. 5, 173 n. 18 (ed.) ...
TraCES* TraCES (ERC Advanced Grant, Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst. |
| transcription | šamlā |
| translations | deux tapis et un manteau arabe (?) fr |
| morphology | subst. |
| references | |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 68 65 l. 23 (ed.) 79 l. 9 (tr.) |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska added entry on 24.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 24.6.2022