You found "Bruce V p." in 3363 entries!
...9,7; ማኅለቅት፡ ዓለም፡ (v. ዘመን፡) 4 Esr. 1,16; 4 Esr. ...
...a). – Voc. Ae.: ምትፋይ፡ v. ንትፋይ፡ ዘ፡ እስኪት፡ ...
...ሐሰት፡ F.N. 24. – Voc. Ae.: ፀረፈ፡ ዘ፡ ሰደበ፡ (v. ተሳደበ፡). ...
...0 var.; Did. 2; በመሰንቆ፡ ማሕሌት፡ ሐዋዝ፡ እንተ፡ (v. ከመ፡) ያሰርር፡ አልባበ፡ Sx. Ter 21 Enc. ...
... 28,27; ያከይዱ፡ እክለ፡ ወወይነ፡ (v. ይከይዱ፡) 2 Esr. ...
... ሃይማኖት፡ Lud. e Syn.; ብእሲ፡ ጠዋይ፡ (v. pro ጠዋዒ፡ ...
...,11; Job 1,12. – Voc. Ae.: ገሰሰ፡ ዘ፡ ዳሠሠ፡ v. ደኀሠሠ፡ ...
...8,32; Phil. 1,29; Phil. 2,9; እመ፡ ኢጸገወ፡ (v. ኢጸገዎሙ፡) እምሠናይቱ፡ 4 Esr. 7,42; ለብዙኃ...
... διαπονηθείς Act; 16:17; አጽህቆ፡ (v. አጽዕቆ፡) ὀχληρία ...
...41,23 seq.; መዓጹት፡ (v. ማዕጹት፡) ወመናስ...
... κατὰ τὴν ἀνάβασιν Ἀσσεῖς 2 Par. 20,16 (v. ምዕራገ፡). ...
... 130,1; ለምንት፡ ይትዔበይ፡ (v. ይትዐበይ፡) መሬት፡ ወሐመድ፡ ...
... taratʿa v. III, 1 be found guilty ወዘሰ፡ ተር...
...uf. 49; አዕማደ፡ ወርቅ፡ እለ፡ ይቀውሙ፡ ዲበ፡ ምክያደ፡ (v. መክያደ፡) ብሩር፡ Sir. 26,18. vestigiu...
...Ps. 83,11; 1 Thess. 3,1; አብደርክዋ፡ ህየንተ፡ (v. እምነ፡) ወርቅ፡ ትኩነኒ፡ ...
...rum vel delubrum ): ኀበ፡ ይነብር፡ ጣዖትክሙ፡ (v. ጥዖትክሙ፡ in uno libro a me inspecto) ...
... ወአኅድሮ፡ ውስተ፡ ጽላሎትከ፡ (v. ጽላሎተ፡ ቤትከ፡)...
... 77,52; Ps. 118,83; አስሐትያ፡ ቀጢን፡ (v. ቀጣን፡) Sap. 5,15; አስሐትያ፡ ክረምት፡ ...
...m Ps. 8,3; መንግሥቶ፡ 2 Reg. 7,12; ዘያስተዴሉ፡ (v. ዘያስተዳሉ፡) ሐሰተ፡ ይመስል፡ ከመ፡ ዘያስተዴሉ፡ ነፋሳ...
...፡ δὸς αὐτῇ τιμήν Sir. 10,28; ዘኢያስተዴልዋ፡ (v. ዘኢያስተዳልዋ፡) ለነፍሱ፡ τὸν ἀτιμάζοντα τὴν...
... opponitur τῷ ዘመንገለ፡ ገጸ፡ ሀገር፡; እምገዳሚሁ፡ (v. pro እምግደሚሁ፡) Ex. 26,13. plerumque...
...s. 35,1; Jes. 40,3; Jes. 63,13; ገዳማቲሃ፡ (v. pro አሕቁሊሃ፡) Jes. 44,26; Matth. 3,1;...
TraCES* TraCES (ERC Advanced Grant, Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
አሕራሲ፡ ʾaḥrāsi et ማሕረሲ፡ māḥrasi (formes concurrentes) «accoucheurfr (obstetricatorla)» ― አዋላጅ፡ Ms. BNFabb217, fol. 22r.
አሕራሲት ʾaḥrāsit , pluralisPl. አሕራስያት፡ ʾaḥrāsǝyāt et ማሕረሲት፡ māḥrasit , pluralisPl. ማሕራስያት፡ māḥrasǝyāt (formes concurrentes) «accoucheusefr (obstetrixla)» ― አዋላጅት፡ Ms. BNFabb217, fol. 22r.
47
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾaḫrāsi ʾaḥrāsi ʾaḥrāsit ʾaḥrāsǝyāt māḥrasi māḥrasit māḥrasǝyāt ʾaḥrāsi māḥrasi ʾaḥrāsit ʾaḥrāsǝyāt māḥrasit māḥrasǝyāt ʾaḫrāsi māḫrasi |
translations | accoucheur fr obstetricator la accoucheuse fr obstetrix la who assists in childbed en |
morphology | fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 47 47 264b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 31.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 31.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 31.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr 2 on 31.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added variants on 31.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 31.1.2023