You found "II." in 1306 entries!
... ገለየ II ...
...manifestavit , II explic...
... ሰፈጠ II ...
...fixit ; سَفَدَ II. – At Voc. Ae.: ሰፈጠ፡ ብ፡ ሟጨረ፡ ፋቀሂ፡ ይ፡...
... ዐደወ II ...
... rad. inus., quam equidem cum أَدَى II persol...
... መለጠ II ...
... rad. inus.: arab. مَلَطَ II III di...
... ዛሕዝሐ II ...
...dubiae significationis; occurrit አዛሕዝሐ፡ II, sc. ወያዘኀዝኀኒ፡ በሕቁ፡ ማእስየ፡ (in uno lib...
... ረቀየ II ...
... (dies) et رَقْرَقَ II cum derivatis et رَاقَ (رَيْقٌ) ...
... ወቀየ II ...
... I,2 ut videtur i.q. وَقَى I et II servav...
... ኬደ II ...
...ald, die Alterthümer des Volkes Israel, II Ausg. 1854. p. 142. ...
... ደወል II ...
... rom. (vid. Description de l’Egypte ed. II. t. XIII p. 550). ...
... ግረት II ...
... eburnea, acacia planifrons vid. Harris II Anh. p. 36). ...
... ከለለ II ...
... I,2 كَلَّ II, ܟܰܠܶܠ; כַּלָּל; vic. גלל et חול 1) ...
... ሐነከ II ...
....q. حَنَكَ intellexit, percepit ; et I II IV expertum reddidit et usu rerum c...
... ሠገረ II ...
...grius’ 317–318 137–138 ሠገረ śagara II (*, 137–138) catch in a net, ensnar...
... ጸለለ II ...
...nda videtur Ludolfi sententia, qui I et II ጸለለ፡ componenda censet et significat...
... (vid. II,1): ይጼልል፡ ዲቤሆሙ፡ σκηνώσει Apoc. 7,15....
... አከለ II ...
...ዴሁ፡ Sir. 29,1 (nisi in his tribus locis II,1 legere malueris). — ...
... ደምሐ II ...
... ኀፈረ II ...
... ጸለወ II ...
... ደበበ II ...
... ብሕባሔ II ...
TraCES* TraCES (ERC Advanced Grant, Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
አስተሓያጺ ʾastaḥāyāṣi «scrutateurfr» እመ፡ ነበረ፡ ውስተ፡ በዓት፡ ይጸሊ፡ ወያንብብ፡ ወይግበር፡ ንስቲተ፡ አስተሓምሞ፡ ለአሰንዮተ፡ ሕሊናሁ። ወሶበ፡ ተጋብአ፡ ለተራክቦተ፡ አበው፡ በጊዜ፡ ዘኮነ፡ ያስተሓይፅ፡ ወይርአይ፡ ሥነ፡ ጽንዓቱ፡ እመ፡ ይከውን፡ ለበቍዔት፡ ተራክቦቶሙ፡ ዘውእቶሙ፡ አኃው፡ እመ፡ ኮነ፡ ይደልዎ፡ ተመይጦ፡ ኀበ፡ በዓቱ፡ ዘእንበለ፡ ዕፀብ፡ ዘይረክቦ። ወእመ፡ ርእየ፡ ነፍሶ፡ ንሱከ፡ ወሕሙመ፡ በምንትኒ፡ ግበር፡ ያእምር፡ ድካሞ፡ ወይጠይቅ፡ ከመ፡ ውእቱ፡ ኢረብሐ፡ ምንተኒ፡ እምተጸምዶ፡ ይትመየጥ፡ ኀበ፡ በዓቱ፡ በተመስክኖ፡ ወግናይ፡ በንስሖ፡ ወብካይ፡ እንዘ፡ ይስእሎ፡ ለእግዚአብሔር፡ በእንተ፡ አንቀጸ፡ ድካሙ፡ ወይንበር፡ እምድኅረ፡ ዝንቱ፡ በአጽምኦተ፡ ርእሱ፡ ወአስተሓያፄ፡ ነፍሱ። Ms. BNFet110, fol. 32 ra.
63
- Magdalena Krzyżanowska added GR on 16.6.2023