You found "II." in 1309 entries!
... አፍደየ II,1 jubere ...
... አስለመ II,1 i.e. أَسْلَمَ ...
... XVII; Josua II filius Bacaffae). ...
... አእበነ II,1 in ...
... rad. inus., cui conferas II. ወቅዐ፡ (sine dubio etiam نجا ...
... አወጠነ II,2 inchoare fac...
... n. ag. (II,1) commodator ...
... አደብደበ II inquietum redd...
... Lud. hist. II,4,1).
... አምረረ II,1 amarum reddere Apoc. 10,10; Am....
... ʾamarara አምረረ፡ ʾamarara II,1 ያመርር፡, ያምርር፡ «rendre amer, irriter...
... አሥአነ II,1 calceare ...
... አልከፈ II,1 tangere ...
... አወልተወ II armare ...
... አጠወቀ II,2 comprimere ...
... አጥፈረ II,1 tegendam cur...
... አሣረረ II,3 fundamentum ...
... name) place in Southern Arabia RIÉ 195 II.16 ...
... አዝፈነ II,1 saltare face...
... አስዐረ II,1 exscindere ...
... አርጠበ II,1 virere facere , succosum reddere...
TraCES* TraCES (ERC Advanced Grant, Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሕኑክ፡ ḥǝnuk , pluralisPl. ሕኑካን፡ ḥǝnukān «honteuxfr, qui rougitfr, tristefr» ― የአፈረ፡ , ያዘነ፡ Ms. BNFabb217, fol. 26r.
ሕንክት፡ ḥǝnǝkt fem. , pluralisPl. ሕኑካት፡ ḥǝnukāt «celle qui a hontefr, qui rougitfr» ― የአፈረች፡ , ያዘነች፡ Ms. BNFabb217, fol. 26r.
53
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥǝnuk ḥǝnǝkt ḥǝnukān ḥǝnukāt ḥǝnuk ḥǝnukān ḥǝnǝkt ḥǝnukāt ḥǝnuk |
translations | honteux fr qui rougit fr triste fr celle qui a honte fr qui rougit fr who is ashamed en who blushes en who is sad en |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 53 53 237a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 28.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 20.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr fem on 20.2.2023