You found "1 Nr." in 4086 entries!
...ominatur, ut: ሆህያተ፡ ቤት፡ ወዋዌ፡ Chrys. ho. 1
...አንደፈ II,1 telo feriri ...
... n. ag. (III,1) audax ...
... part. (IV,1) vagator ...
...ንግዐ III,1 in pra...
...ነውረ III,1 macula aspergi...
... rad. inus.; قَلَدَ 1) colle...
...ርዐየ III,1 se ipsum jugul...
... part. (IV,1) c. term. Adj., i....
... I,1 [vicinum ቈላ፡ q.v., nec non قَعَرَ, ق...
... qalaya ቀለየ፡ qalaya I,1 ይቀሊ፡, ይቅሊ፡ scrutatus est, sonder, ap...
...ኀልቀ III,1 consumi ...
... memoratum: Sx. Masc. 2; Sx. Haml. 1. ...
...i nona, quae ቤት፡ vocatur (ut Chrys. ho. 1, vid. ሆህያት፡). ...
...ቦአ፡ ወቀስተወ፡ ፍጽመ፡ ኢዮአብ፡ 1 Par. 11,6. ...
...አርወየ II,1 potu sitire , sitim alicujus ex...
... ʾarwaya አርወየ፡ ʾarwaya II,1 inebriavit, enivrer Ms. Roma, Biblio...
... ሐገየ I,1 ( denom. a ሕጋይ፡) aestatem transige...
...ለ { III,1 i.q. III,3; ሶበ፡ ተሥህሎሙ፡ 4 Esr. 7,37 ...
... n. ag. II,1: intercalans : ትሰመይ፡ ይእቲ፡ ዓመት፡ አሥጋሪ...
... n. ag. (II,1) offendens , molestus : ሀኬት፡ ወድካም፡...
... part. II,1 assidue intent...
TraCES* TraCES (ERC Advanced Grant, Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሕኑክ፡ ḥǝnuk , pluralisPl. ሕኑካን፡ ḥǝnukān «honteuxfr, qui rougitfr, tristefr» ― የአፈረ፡ , ያዘነ፡ Ms. BNFabb217, fol. 26r.
ሕንክት፡ ḥǝnǝkt fem. , pluralisPl. ሕኑካት፡ ḥǝnukāt «celle qui a hontefr, qui rougitfr» ― የአፈረች፡ , ያዘነች፡ Ms. BNFabb217, fol. 26r.
53
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥǝnuk ḥǝnǝkt ḥǝnukān ḥǝnukāt ḥǝnuk ḥǝnukān ḥǝnǝkt ḥǝnukāt ḥǝnuk |
translations | honteux fr qui rougit fr triste fr celle qui a honte fr qui rougit fr who is ashamed en who blushes en who is sad en |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 53 53 237a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 28.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 20.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr fem on 20.2.2023