You found "1 Nr." in 4086 entries!
...2,12; Job 3,16; 1 Cor. 15,8 Platt.; ዝብጠታተ፡ ፃእፃእ፡ በማሕፀን...
...እፃኡ፡ 2 Esr. 15,18; 1 Esr. 5,44; 1 Esr. ...
... 2 Esr. 15,18; 1 Esr. 5,44; 1 Esr. 6,24; 1...
...ነጥፈ III,1 percolari ...
...ተውሐሰ IV,1 et አስተዋሐሰ፡ IV,3 ...
... (an ተወቅሠ፡?) III,1 redargui ...
...አዕለለ II,1 separare i.e. a communi ...
...ቡባን፡ ገጾሙ፡ Hen. 13,9; 1 Cor. 11,4; femi...
...ዘግበ III,1 recondi ...
...ምኪ፡ ሐዋዝ፡ እምነ፡ ከልበኔ፡ ወቅሱጥ፡ III Sal. Mar. 1. – Voc. Ae.: ቈስጥ፡ ብ፡ ሽቹ። ...
...አጥዐወ II,1 hariolari ...
...ዘክረ III,1 reminisci ...
...ቀመጠ III,1 (verbum amharizans; quasi ...
...አንቈረ II,1 ...
...ቀለለ III,1 (an III,2?) al...
...አንቅሀ II,1 expergefacere ...
... mortuum vel pythonem 1 Reg. 28,3; 1 Reg. 28,7; 1 ...
... mortuum vel pythonem 1 Reg. 28,3; 1 Reg. 28,7; 1 ...
... I,1 sine dubio i.q. نَزَهَ ...
...አፍለጠ II,1 distin...
...ጸልበ III,1 de patibulo su...
... II,1 ያልሒ፡ « ...
... II,1 « faire exci...
... III,1 « devenir tu...
TraCES* TraCES (ERC Advanced Grant, Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሕኑክ፡ ḥǝnuk , pluralisPl. ሕኑካን፡ ḥǝnukān «honteuxfr, qui rougitfr, tristefr» ― የአፈረ፡ , ያዘነ፡ Ms. BNFabb217, fol. 26r.
ሕንክት፡ ḥǝnǝkt fem. , pluralisPl. ሕኑካት፡ ḥǝnukāt «celle qui a hontefr, qui rougitfr» ― የአፈረች፡ , ያዘነች፡ Ms. BNFabb217, fol. 26r.
53
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥǝnuk ḥǝnǝkt ḥǝnukān ḥǝnukāt ḥǝnuk ḥǝnukān ḥǝnǝkt ḥǝnukāt ḥǝnuk |
translations | honteux fr qui rougit fr triste fr celle qui a honte fr qui rougit fr who is ashamed en who blushes en who is sad en |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 53 53 237a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 28.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 20.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr fem on 20.2.2023