You found "1 Nr." in 4089 entries!
... 2 Petr. 1,16 rom.; 1 Tim. 1,4 et 2 P...
...ለጕመ III,1 frenari ...
...መርዐ III,1 luxuriae ...
...አጥሀረ II,1 purgare ...
... vel ተሀብለየ፡ III,1 refl. ...
... : ወፃፍያን፡ በሞፀፍተ፡ እብን፡ 1 Par. 12,2; Jud. ...
...rix Koh. 2,8; 1 Reg. 18,6; 2 Reg. 19,35; Jes. 23,15...
... I,1 (an I,2?) ...
...አሥገረ II,1 et አሠገረ፡ II,2 intercalare , c. Acc...
... ‘(vgl. Praet. Diss. p. 33, Ann.1)’ ...
...ዘለፈ III,1 (an III,2?) ut videtur ...
...ንቱ፡ ቶዑ፡ መቃትልቱ፡ ለአንድራዛር፡ (ἀνὴρ πολέμιος) 1 Par. 18,10. ...
... part. (IV,1) studi...
...ወግዘ III,1 excommunicare ...
... I,1 sec. Lud. et interpretes Abyssinos: ...
... I,1 [בָּרַךְ ܒܪܶܟ بَرَكَ] ...
... (an ጥሕለ፡?) I,1 residě...
...ንፈጠ III,1 cudi ...
...፡ ነፍስ፡ ነባቢት፡ Sx. Jac. 1 (paulo supra ዕራቅ፡). ...
... II,2 et አሕለየ፡ II,1 ( denom. ...
TraCES* TraCES (ERC Advanced Grant, Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሕኑክ፡ ḥǝnuk , pluralisPl. ሕኑካን፡ ḥǝnukān «honteuxfr, qui rougitfr, tristefr» ― የአፈረ፡ , ያዘነ፡ Ms. BNFabb217, fol. 26r.
ሕንክት፡ ḥǝnǝkt fem. , pluralisPl. ሕኑካት፡ ḥǝnukāt «celle qui a hontefr, qui rougitfr» ― የአፈረች፡ , ያዘነች፡ Ms. BNFabb217, fol. 26r.
53
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥǝnuk ḥǝnǝkt ḥǝnukān ḥǝnukāt ḥǝnuk ḥǝnukān ḥǝnǝkt ḥǝnukāt ḥǝnuk |
translations | honteux fr qui rougit fr triste fr celle qui a honte fr qui rougit fr who is ashamed en who blushes en who is sad en |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 53 53 237a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 28.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 20.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr fem on 20.2.2023