You found "Gesellschaft XVI p." in 2418 entries!
...; Hebr. 12,26. Subjuncto pron. III. p. m. sing., sc. ባሕቲቱ፡ (rarius in A...
... significat; pariter Lud. comm. hist. p. 303 Nr. 10 ግበሩ፡ በዓላ፡ ለባሕቲትየ፡ non „...
... . p. 303 Nr. 11) exponendum videtur). ...
...nt, ut መዋዕለ፡ ማርቆስ፡ caet., vid. Scaliger p. 688; III,6,98; . p. 439; Rüppell I...
...et., vid. Scaliger p. 688; III,6,98; . p. 439; Rüppell II. p. 34. ...
.... 688; III,6,98; . p. 439; Rüppell II. p. 34. ...
...αλοι Eph. 4,11; ሊቃናት፡ Herm. 11p.; Herm. p. 28. de principe seu praeposi...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3. ሊቅ፡ liq premier élément de noi...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3. 18–20 ሊቀ፡ ሕፅዋን፡ liqa ḥǝḍǝwā...
... አትለወ፡ አብሶ፡ Herm. p. 29; Rom. 12...
...ibile inserire la sua destituzione (qui p. 77), dato che, come notato da 24, ...
.... 5,1; στοιβάδες Marc. 11,8 rom.; Herm. p. 68. res foliis similes, ut ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5. 34 Le mot ልቡና፡ présente div...
...,5; ይንእዱ፡ ርእሶሙ፡ ከመ፡ ዘጠቢባን፡ እሙንቱ፡ Herm. p. 97; etiam Sir. 39,34 si quidem pro ...
...Enc. et Catalog. Cod. Bibl. Bodl. Aeth. p. 77. Messias , Christus (Ps. 2...
...gna : Jsp. p. 356 (vid. sub ውግረት፡). ...
...,8; ሕምዝ፡ ቀታሊ፡ Jsp. p. 285; ሕምዘ፡ ባቲ፡ ...
...0,3; Jes. 11,6 (var. pro የሐስሎሙ፡); Herm. p. 57. ...
...iam Isenb. lex. p. 33). ...
...secare , caedere formatum; Ges. thes. p. 1097 hoc vocabulum sicut ብሩር፡ a rad...
... ከተማ፡ ዕርፍ፡ Kuf. p. 48. ...
...lerumque c. Acc. obliviscentis: Herm. p. 38; ተረስዐኒ፡ ነገሩ፡ Dan. 2,5; Dan. 2,8;...
...is) Lit. 165,4; Lit. 169,2 (Renaudot I p. 540). frangere rem distribuendam, ...
...ቀጠት፡ ወተመንደበት፡ Jsp. p. 436; c. እምነ፡ s...
...ብር፡ subst. , Pl. መዛብርት፡ [Ges. in thes. p. 318 hoc nomen cum derivatis ad מִדְ...
...1. – (In Catal. Codd. Aeth. Bibl. Bodl. p. 28 በእንተ፡ አመግቦ፡ de mandato (non: ...
TraCES* TraCES (ERC Advanced Grant, Grant Agreement 338756) and follow-up projects at HLCEES and follow-up projects, English
ቈልመመ፡ qʷalmama attraper au moyen d’une cordefr (un animal); La racine verbale ቈልመመ፡ ‘attraper au moyen d’une corde> (un animal)’, n’appartenant pas à la langue guèze, ne pouvait être enregistrée dans le . Elle se recontre dans les ‘Miracles du saint enfant CYRIAQUE (CYRICUS)’. Le traducteur du recueil hagiographique où étaient contenus ces miracles, ne trouvant pas en guèze le terme exact dont il avait besoin, a donné au vocable amharique ቈልመመ፡ la forme guèze ቆልመመ፡ . La substitution de ቆ (=ቀው) à ቈ donne lieu à une forme verbale d’apparence quinquilittère. En éthiopien classique les verbes quinquilittères ne se présentent pas à la forme radicale simple; ils sont précédés du préfixe አ qui forme syllabe avec la première radicale. Texte et référence: እንዘ፡ የሐውር፡ ረከባ፡ ለላህማ፡ ወቆልመማ፡ ወቀተላ። 315–317.
169–170
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 30.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 30.4.2024