You found "2 Sam." in 2746 entries!
1
...12,16; Ex. 12,48; Lev. 3,17; Jud. 13,4; 2 Reg. 18,13; 1 Cor. 1,29. omnis ...
1
...,10; Phil. 2,24; Philem. 21; c. Acc. : 2 Thess. 3,4; Ps. 77,26; ኢይትአመና፡ ለሕይወ...
1
...ት። 237, vid. ጽኑን፡ Locution አሠነየ፡ (II,2) ልበ፡ ʾaśannaya lǝbba «déterminer, fa...
1
...an. apocr. 13,27; Jon. 2,11; Hez. 1,13; 2 Esr. 12,1; Apoc. 4,4. passim: ...
1
...aeculorum , γενεά Ps. 48,20; ዓለም፡ ቀደምት፡ 2 Petr. 2,5. d) aeon vel saeculum , qu...
1
...ad, Imām,’ 58 l. 13–14 (ed.), 70 l. 1–2 (tr.) (‘The highest authority of the...
TraCES* TraCES (ERC Advanced Grant, Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
Table/Text
tamakʷannana
verbumv.
to governen ‘gouvernerfr‘ እመቦ፡ ዘተኀየሎ፡ ወዘተዐገሎ፡ ወዘተገሰሶ፡ እመሂ፡ ዘነግሠ፡ ወእመሂ፡
ዘአንገሥጋሠ፡ ወእመሂ፡ ዘተጳጳሰ፡ ወእመሂ፡ ዘተመኰነነ፡ እመሂ፡ ሥዩም፡ ወእመሂ፡ ስዑር፡ ወዘተአገሎ፡ ለዝንቱ፡ ጕልት፡
ወለዝንቱ፡ ክሱም፡ ውጉዘ፡ ለይኩን ‘’Quiconque l’outrepasse, le
transgresse ou le prend, qu’il soit celui qui règne, celui qui occasionne
des troubles, celui qui est p̣āp̣p̣ās, ou celui qui gouverne, qu’il soit
nommé ou destitué, que celui qui transgresse ce gʷelt et cette assignation
soi excommuniéfr’
56-58
| information type | values |
|---|---|
| PoS | v. |
| transcription | tamakʷannana |
| translations | to govern en gouverner fr ’Quiconque l’outrepasse, le transgresse ou le prend, qu’il soit celui qui règne, celui qui occasionne des troubles, celui qui est p̣āp̣p̣ās, ou celui qui gouverne, qu’il soit nommé ou destitué, que celui qui transgresse ce gʷelt et cette assignation soi excommunié fr |
| morphology | v. |
| references | |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 56-58 |
| column |
- Maria Bulakh added a new lemma on 2.2.2023