You found "1 Nr." in 4086 entries!
... : ግብ፡ ዘምሉእ፡ አደፈ፡ ወዕፄ፡ Sx. Haml. 1.
... I,1 clamar...
... I,1 Subj. ይሒስ፡, rarius ሐየሰ፡ I,2 (Matth...
... ḥesa, ኄሰ፡ ḫesa ሔሰ፡ ḥesa I,1 የሐይስ፡, ይሒስ፡ «blâmer, censurer, mépri...
... n. ag. (II,1) procedere faciens : መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ሠራጺ...
... vel አውክአ፡ II,1 defatigare ...
...; ስረተ፡ ደመናት፡ Macc. f. 22; sagittae Org. 1. sǝrra...
... I,1 perfor...
...አርመፀ II,1 adurere , exurere , extorrere („...
... ʾarmaḍa አርመፀ፡ ʾarmaḍa II,1 ያረምፅ፡, ያርምፅ፡ «brûler (actif) par de ...
... : ἀνάστημα 1 Reg. 10,5; ἐκκλησία ...
... part. II,1 procul amovens : ትሕትና፡ መርሕቅኒ፡ ወመድኅን...
... , si non ተሰከየ፡ III,1 (Perf. nondum repertum) ...
...ብጠበ III,1 flagellari ...
...አርገዘ II,1 (infixis anchoris) navem ...
... አጾመ II,1 ad jejunandum ...
...ዐጽረ III,1 premi ...
...አክነሰ II,1 (in ecclesiam) ...
...አክደነ II,1 tegendum ...
...አጥርአ II,1 clamare facere...
... I,1 [comparandum proposuit טְרַח fatiga...
...; Koh. 3,10; vel c. እንዘ፡ ut Gen. 19,11; 1 Cor. 4,12; እንዘ፡ እልሕስ፡ ሰራሕኩ፡ Job 17,2...
...ራሕኩ፡ Job 17,2; Luc. 2,48; c. በእንተ፡ ob 1 Tim. 4,10; 2 Cor. 5,1. fessum , ...
...አጽፍዐ II,1 alapam impingi...
TraCES* TraCES (ERC Advanced Grant, Grant Agreement 338756) and follow-up projects at HLCEES and follow-up projects, English
ምሑፅ፡ mǝḥuḍ , pluralisPl. ምሑፃን፡ mǝḥuḍān «qui souffre de coliquesfr; coupéfr» ― የቈረጠው፡ , የተቈረጠ፡ Ms. BNFabb217, fol. 35r.
ምሕፅት፡ mǝḥǝḍt fem. , pluralisPl. ምሑፃት፡ mǝḥuḍāt «celle qui subit les douleurs du ventre, de l’accouchementfr; coupéefr» ― የቈረጠች፡ , የተቈረጠች፡ Ms. BNFabb217, fol. 35r.
80
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝḫuḍ mǝḥuḍ mǝḫǝḍt mǝḥǝḍt mǝḥuḍān mǝḥuḍāt mǝḥuḍ mǝḥuḍān mǝḥǝḍt mǝḥuḍāt mǝḫǝḍt mǝḫuḍ |
translations | qui souffre de coliques fr coupé fr celle qui subit les douleurs du ventre, de l’accouchement fr coupée fr who suffers labor pains en |
morphology | fem. fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 80 338a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 16.11.2023