You found "II." in 1309 entries!
... አዕበየ II,1 magnum facere , augere , Matth....
... አብጽሐ II,1 pervenire facere ...
...ተ፡ ከርሠ፡ ምሥዋዕ፡ stet ad medium altaris , II Can. Nic. 63; ከርሠ፡ ባሕር፡ Sx. Mag. 30 ...
... አንጽሐ II,1 purum vel mundum facere , pur...
... አድለወ II,1 ...
...َ. { Vid. etiam II ገደለ፡}] Subj. ይቅትል፡, raro ይቅተል፡ (Ro...
...gavit ; كَلَأَ II retinu...
... praep. cui pron. I et II pers. crebrius per ê , pron. III ...
... አንከረ II,1 ...
...Jer. 31,2; transl. መተርነ፡ ዘንተ፡ ልማደ፡ እኩየ፡ II Can. Nic. 79. dissecare , disci...
... አንበበ II,1 sonare vel strepere facere i....
... ዜናሁ፡ ለሰሎሞን፡ ὄνομα 2 Par. 9,1; ሕሡም፡ ዜና፡ II Abtel. 39; ተሰምዐ፡ ዜናሁ፡ ወዝክሩ፡ ሠናይ፡ Sx....
... (pro አነኀ፡), rarius አኖኀ፡), II,1; Imperf. ያነውኅ...
... III,1, Perf. II pers. ተግሕሥከ፡ et ተገሐሥከ፡: Infin. verb...
... haud ignotam esse, cognovimus e Harris II Anhänge p. 48 et J. Ludolfi hist. ae...
...reversus est , II assuef...
... አፅርዐ II,1 jacere facere i.e. ...
... አውፅአ II,1 exir...
...كهل i.e. ልህቀ፡ H. Ewald in das Buch Ijob II. Ausg. 1854 p. 99; significatu maxim...
...ዐተ፡ ሠናይ፡ አምልኮ፡ τὰ δόγματα τῆς εὐσεβείας II Can. Ap. 35; ዐቃቤ፡ ሥርዐት፡ ὑπομνηματογρ...
TraCES* TraCES (ERC Advanced Grant, Grant Agreement 338756) and follow-up projects at HLCEES and follow-up projects, English
ምስባክ፡ mǝsbāk προκείμενον ( δίσιχον ) verset du Psautier appliqué à une fête et chanté avant la récitation des leçons bibliques, manque dans le . Texte et référence: ምስባክ፡ ዘድራረ፡ ጾም። Ms. BAVet134, fol. 5r (‘Ṣoma Degguā’). Assez souvent se recontre le mot ምስባክ፡ dans le ምዕራፍ፡ ‘Directorium chori’ cf. Ms. BAVet131, fol. 65r et Ms. BAVet140, fol. 10v et maints autres endroits.
168
ምስባክ፡ mǝsbāk , pluralisPl. መሳብክት፡ masābǝkt (Lt) pulpiten, ( 168, *) verse of a Psalm sung before the reading of biblical passages appropriate to the holiday; see also 56 484a
- Magdalena Krzyżanowska corrected Greek word on 29.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 28.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 28.8.2024