You found "1 Sam." in 4031 entries!
...ሐዝለ III,1 pass. bajulari , gestari sinu, ...
... taḥazla ተሐዝለ፡ taḥazla III,1 ይትሐዘል፡ «être porté sur les dos» ― ታዘ...
... part. misericordiam consecutus 1 Petr. 2,10. ...
... c. varr. Ἀσταρτεῖον 1 Reg. 31,10. ...
... n. ag. (III,1) conductor ...
... i.e. אֲשִׁישָׁה 1 Par. 16,3 vers. nov. ...
...ነፍየ III,1 cribrari ...
...አይኀ III,1 diluvio obrui ...
...አርሰወ II,1 appellere in portum navem: አርሰዉ፡ ህ...
... ʾarsawa አርሰወ፡ ʾarsawa II,1 ያረሰ፡, ያርሱ፡ «aborder, jeter l’ancre ,...
... ፈሐመ I,1 prunam...
...ሐርፀ III,1 pass. ...
... ballista , 1 Reg. 14,14. ...
...ጸርበ III,1 pass. ...
...ኀምየ III,1 pass. ...
...አብረከ II,1 in genua procu...
...ሐርመ III,1 vid. sub ተሐረመ፡ Nr. 3. ...
...ከበበ III,1 in orbem circu...
...አጽጐጐ II,1 i.q. ተጸጐጐ፡, Ex. 21,7. ...
...ደምቀ III,1 contundi ...
...ሠነቀ III,1 commeatu instrui Lud. sine auct. ...
...ምሕወ III,1 evelli : ሥርወ፡ ጻድቃን፡ ኢይትመሐው፡ Prov. 1...
... tamǝḥwa ተምሕወ፡ tamǝḥwa III,1 ይትመሐው፡ «être déraciné» ― ተነቀለ፡ Ms. B...
TraCES* TraCES (ERC Advanced Grant, Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
አሕጓሊ፡ ʾaḥgʷāli , pluralisPl. አሕጓልያን፡ ʾaḥgʷālǝyān et ማሕጐሊ፡ māḥgʷali , pluralisPl. ማሕጓልያን፡ māḥgʷālǝyān (formes concurrentes) «destructeurfr, qui fait périrfr, qui ruine, gâtefr» ― አጥፊ፡ , የሚያጠፋ፡ Ms. BNFabb217, fol. 29v.
አሕጓሊት፡ ʾaḥgʷālit fem. , pluralisPl. አሕጓልያት፡ ʾaḥgʷālǝyāt et ማሕጐሊት፡ māḥgʷalit , pluralisPl. ማሕጓልያት፡ māḥgʷālǝyāt (formes concurrentes) «destructricefr, qui fait périrfr, qui ruine, gâtefr» ― አጥፊቱ፡ , የምታጠፋ፡ Ms. BNFabb217, fol. 29v.
65
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾahgʷāli ʾaḥgʷāli ʾaḥgʷālit ʾaḥgʷālǝyān ʾaḥgʷālǝyāt ʾaḥgʷāli ʾaḥgʷālǝyān māḥgʷali māḥgʷālǝyān ʾaḥgʷālit ʾaḥgʷālǝyāt māḥgʷalit māḥgʷālǝyāt ʾahgʷāli ʾahgʷāla |
translations | destructeur fr qui fait périr fr qui ruine, gâte fr destructrice fr qui fait périr fr qui ruine, gâte fr |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 65 215b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 31.7.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 31.7.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 31.7.2023