You found "De Hez." in 2695 entries!
... » (adjectif provenant de መልአክ፡ ...
...iothèque nationale de France, BnF Éthiopien d’Abbadie 131,...
...nge Gabriel (ange de la bonne nouvelle) ኢያእመረት፡ ስዕበተ፡ ኃጢአ...
...s par l’ange de la bonne nouvelle la conception se f...
... « qui souffre de coliques ...
...s du ventre, de l’accouchement ...
ማሙና māmunā ማሙና፡ māmunā Mammon dieu de l’argent. Texte et référence: ወካዕበ፡ ይቤሉ፡ ካል...
... ለከ፡ ኦማሙና፡ ዘውእቱ፡ ንዋይ፡ ወአሌሎቱ፡ ለዘኢያጠርየከ፡፡ De nouveau d’autres (lui) dirent: «Malh...
...partie adverse (en justice)’, provenant de la forme verbale vid. አስተቃሐወ፡, IV, 3...
...rence: እትሔዘብ፡ ከመ፡ መስተቃሕው፡ ይብል። Ms. éth. de la Bibl. Nationale, collection Graiu...
...ስቀለ፡ ʾamasqala, quadrl. II (dénominatif de መስቀል፡ ‘croix’) marquer d’une croix, ...
...x’) marquer d’une croix, faire le signe de la croix, manque dans le . Texte et ...
...onta sur des vautours, plaça un morceau de viande audessus de leur tête 451...
...rs, plaça un morceau de viande audessus de leur tête 451 ሬበያት rebayāt Pl....
...1 [شَرَقَ זָרַח, ܕܢܰܚ; amh. i.q. aeth., de prima notione vid. sub ሠርሐ፡] Subj. ...
...ርሐ፡] Subj. ይሥርቅ፡ oriri , exoriri , de sideribus: Gen. 32,32; Ex. 22,2; Num...
... Job 9,7; Hen. 2,1; Hen. 83,11; transl. de aliis rebus, quae diei instar illuce...
.... 3,1; ሕፃን፡ ውእቱ፡ ወልደ፡ ፲ወ፬ ዓመት፡ Kuf. 11; de Ismaële domo patris expulso Gen. 21,...
...omo patris expulso Gen. 21,14; Kuf. 17; de Benjamino Gen. 43, 8 seq.; de adoles...
... Kuf. 17; de Benjamino Gen. 43, 8 seq.; de adolescente septendecim annos nato 2...
...ናን፡, comm. ቀጠንት፡ tenuis , subtilis de rebus corporeis: ልብስ፡ ቀጢን፡ ዘይትዐጸፍ፡ ካ...
...30; ሠዊት፡ ቀጢናን፡ Gen. 41,6; Gen. 41,7. de rebus incorporeis, ut de voce: ቃለ፡ (...
... Gen. 41,7. de rebus incorporeis, ut de voce: ቃለ፡ (v. ቃል፡) ቀጢን፡ φωνὴ αὔρας λ...
... il les avait battus, avait tué nombre de leurs vaillants (soldats), et avait ...
...dats), et avait pris comme butin nombre de fusils et de ḥor agrē ...
...it pris comme butin nombre de fusils et de ḥor agrē ’ ...
...e même année les troupes se révoltèrent de concert avec les ...
... Ḥamalmâl, fils de Româna-Ouarq, fille du roi Nâʿod. ...
... Ensuite régna Sousnyos dont le nom de roi fut Ṣëlṭân-Sagad. Il était ...
...wd , marāwǝd መራውድ፡ marāwd (au lieu de ወራውድ፡ warāwd ), ‘mirwad’ « instrume...
...enue dans le manuscrit éthiopien no. 17 de Tubingue. Les manuscrits Ms. BNFet12...
...t128, Ms. Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d’Abbadie 66 e...
...8; Zeph. 2,8; 2 Esr. 12,17; Hen. 9,6. De ዘከመ፡ እፎ፡ (et እንተ፡ ከመ፡ እፎ፡ Num. 13.18...
... (de norma et convenientia), ...
... 1 Petr. 3,1; (ከመዝ፡ – እስከ፡) Joh. 3,16. de አምጣነ፡ – ከማሁ፡ ...
... : እምፅግም፡ Ex. 14,29; በፅግምክን፡ Hez. 16,46; Matth. 27,38 rom.; ዘፅግሞሙ፡ Za...
...m נִגֵּן] i.q. ቃነየ፡ I,3; Nah. 3,8 var.; Hez. 23,42 var. ...
... ἁρμονίας ἀνεκρούοντο Hez. 23,42; ትቃኒ፡ (v. ይቀኒ፡) አውታሪሃ፡ ...
... turbo Hez. 10,13. „ ...
... : ኢትዴነሲ፡ እንከ፡ Hez. 16,41. ...
... pass. i.q. ላሕይ፡, sed rarius usitatum: Hez. 31,7 et Dan. 1,4 libri mss. alii ላሕ...
TraCES* TraCES (ERC Advanced Grant, Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 13.6.2023