You found "Col." in 485 entries!
... vid. sub ረዐወ፡ col. 309.
... vid. sub ሞአ፡ col. 205.
...ወ (vid. col. 53) ዘ፡ አዳፈነ፡(!) R.A. ...
... , ተአንሰሰ፡ vid. sub ሶሰወ፡ col. 386.
...ወ (vid. col. 53) ዘ፡ ተውለበለበ፡ R.A. ...
... vid. sub በለለ፡ col. 486.
... vid. sub ቦአ፡ col. 525.
... vid. in scholia ad መቅዐን፡ col. 456.
... vid. sub ቀውቅሀ፡ col. 455.
... vid. sub ነበጠ፡ col. 659.
... vid. sub. ሰከለ፡ col. 378.
... ዘ፡ ጠደ፡R.A. (at vid. ስክተት፡col. 381). ...
... vid. in scholio ad ጋዛ፡ col. 1190.
... vid. sub በርበረ፡ col. 504.
... vid. sub ጾላዕ፡ col. 1262.
... vid. sub አኮት፡ col. 787.
... nox vid. supra col. 52 ለወለ፡ ...
...i vid. sub ሀ፡ col. 1.
... vid. sub ነቈረ፡ col. 645.
... vid. sub ምእያም፡ col. 795.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst. |
| transcription | |
| translations | messis la fruges demetendae la demessae la aestas la ver la vindemia la messis pomorum la |
| morphology | subst. m. fem. |
| references | Gen. 8,22 Kuf. 6 Lev. 19,9 Ruth 1,22 Ruth 2,21 Ruth 2,23 Jes. 9,3 Jes. 18,5 Mich. 7,1 Am. 4,7 Am. 9,13 Prov. 25,13 Prov. 26,1 Job 39,12 Sir. 24,26 Sir. 50,8 4 Esr. 2,36 Joh. 4,35 Matth. 13,30 Marc. 4,29 Dan. 2,35 4 Esr. 2,44 Jer. 5,16 Jes. 16,9 Jes. 17,5 Zach. 8,12 Hez. 36,30 Jer. 38,12 Job 5,26 Jes. 3,10 Matth. 9,37 Luc. 10,2 Apoc. 14,15 Kuf. 2 Sir. 36,9 Dan. 2,35 Matth. 24,32 Marc. 13,28 Luc. 21,30 Num. 13,20 Jer. 24,2 Sir. 30,25 Sir. 24,27 Jes. 24,13 Joel 4,13 |
| labels | transl.var.transl. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
- Andreas Ellwardt das Übliche, on 16.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016