You found "Act." in 1282 entries!
... tristitia affligi , Act. 20,38. ...
... n. act. , ut videtur, ...
...ርየት n. act. tinctura Ex. 25,5; Ex. 35,23 c. ...
... n. act. ...
... n. act. ...
... ኅጥአት act. defectus ...
... stoicus Act. 17,18 Platt i.e. فِلَاسَفَة ٱلْرُّو...
... n. act. ...
... n. act. ...
...ህከት n. act. clementia , indulgentia : ምህከት፡ ...
... n. act. ...
... śamāri ሠማሪ śamāri act. part. of vid. ሠምረ śamra 530b
... n. act. ...
... n. act. ...
... n. act. : ...
... n. act. ...
... maśallǝs መሠልስ maśallǝs (*) act. part. of vid. ሠለሰ śallasa 529b
... raḥāqi ረሓቂ፡ raḥāqi act. part. of vid. ርሕቀ rǝḥqa 467a
... tasaṭāwi ተሰጣዊ tasaṭāwi act. part. of vid. ተሰጥወ tasaṭwa 519b
... Parthi, Parthia (Hen. 56,5) et ጰርጤ፡ (Act. 2,9).
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | pellis hispida la melote la melote la cucullus la |
morphology | subst. |
references | 3 Reg. 19,13 3 Reg. 19,19 4 Reg. 2,8 4 Reg. 2,13 4 Reg. 2,14 Hebr. 11,37 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
mantleen ወነሥአ፡ አስኬማ፡ በእደዊከ፡ ወቆብዐ፡ ወኀሜለተ፡ ‘and takes askema by your hands, and the monastic cap and mantleen’ 24 (320) l. 10–11 (ed.); 25 (321) l. 12–13 (tr.)
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥamelat ḥamelāt ḥamelat ḥamelatāt ḥamelat ḥamelāt |
translations | mantleen and takes askema by your hands, and the monastic cap and mantle en peaufr ceinture en cuirfr turbanfr mantle en headcloth en turban en |
morphology | |
references | |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 24 (320) l. 10–11 (ed.); 25 (321) l. 12–13 (tr.) 43 233a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 23.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added example on 23.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska corr on 23.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added example on 28.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.5.2019
- Leonard Bahr root on 29.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016