You found "2 Sam." in 2745 entries!
... I,2 [דִּין ܕܳܢ دان; Amharenses etiam ver...
... 97 ann. 2; ንዋየ፡ ናዐዌ፡ Kuf. p...
...ሰገለ III,2 divinationi se...
...፡ በዐቢይ፡ ክብር፡ Sx. Mag. 2 (quamquam textus corruptus est). ...
...ገመነ III,2 se contaminare...
... n. ag. (III,2): qui sibi interdicit re pec. relig...
...s. 61,3; አረፋት፡ ንኁላት፡ 2 Par. 32,5; peccatorum meorum montem...
...., classibus harmonicis praemissa, col. 2. adversarius , oppositus : እስመ፡...
... IV,3 et አስተሰነነ፡ IV,2 concedere ...
...ለሥዕርተ፡ ርእስኪ፡ ዘተንዕደ፡ ፅፍሮሁ፡ III Sal. Mar. 2.
... part. (II,2) exactor tribu...
...n medio esse , 2 Thess. 2,7 rom.{; ...
...ዘወረ III,2 perenn...
...አሀለወ II,2 e...
.... 5,18; ኮነ፡ መፃጕዐ፡ እደዊሁ፡ ወእገሪሁ፡ Sx. Mag. 2; መፃጕዓን፡ Matth. 4,24. ...
...ላሕይ፡ ወጽኑዕ፡ እምኵሉ፡ ደቂቁ፡ 2 Par. 11,23; ኵሉ፡ ...
... : እምድኅረ፡ አንበቡ፡ ወዘመሩ፡ ግናየ፡ ስብሐት፡ 2 Par. 20,22; τὸ ...
... : አቀምኩ፡ ፪ ግነያተ፡ ዐበይተ፡; 2 Esr. 22,31 vers...
...ያት፡ እለ፡ የሐውሩ፡ ፀጋመ፡ 2 Esr. 22,38 vers...
... n. ag. (III,1 vel III,2) sese amiciens , ornans : ሰላም፡ ለኪ፡...
...አዐሠረ II,2 decimam partem...
...; Sir. 37,11; Matth. 20,3; Matth. 20,6; 2 Petr. 1,8; Did. 2; Clem. p. 235. ...
.... 20,3; Matth. 20,6; 2 Petr. 1,8; Did. 2; Clem. p. 235. ...
...h. 12,36; ምግባር፡ ፅሩዕ፡ ዘኢይበቍዕ፡ Chrys. Ta. 2, al.; Jsp. p. 338 (vid. sub አገጸወ፡). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | pellis hispida la melote la melote la cucullus la |
morphology | subst. |
references | 3 Reg. 19,13 3 Reg. 19,19 4 Reg. 2,8 4 Reg. 2,13 4 Reg. 2,14 Hebr. 11,37 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
mantleen ወነሥአ፡ አስኬማ፡ በእደዊከ፡ ወቆብዐ፡ ወኀሜለተ፡ ‘and takes askema by your hands, and the monastic cap and mantleen’ 24 (320) l. 10–11 (ed.); 25 (321) l. 12–13 (tr.)
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥamelat ḥamelāt ḥamelat ḥamelatāt ḥamelat ḥamelāt |
translations | mantleen and takes askema by your hands, and the monastic cap and mantle en peaufr ceinture en cuirfr turbanfr mantle en headcloth en turban en |
morphology | |
references | |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 24 (320) l. 10–11 (ed.); 25 (321) l. 12–13 (tr.) 43 233a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 23.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added example on 23.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska corr on 23.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added example on 28.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.5.2019
- Leonard Bahr root on 29.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016