You found "1 Nr." in 4086 entries!
... I,1 [עָבָה ...
...mari : 1 Reg. 2,21; 1 Reg. 26,24; Judith 12,1...
... : 1 Reg. 2,21; 1 Reg. 26,24; Judith 12,18. ...
...ዊ፡ F.M. 16,3; ኢይሰርገዋ፡ አንስት፡ ሰርጐ፡ አፍኣዌ፡ (1 Petr. 3,3) F.M. 34,8; ኢትጽንኑ፡ መንገለ፡ ...
...inibus appositum: ክልኤ፡ አንስት፡ Hez. 23,2; 1 Reg. 1,2 var.; ክልኤ፡ እጐላት፡ 1 Reg. 6,7...
... Hez. 23,2; 1 Reg. 1,2 var.; ክልኤ፡ እጐላት፡ 1 Reg. 6,7; Gen. 29,16; ክልኤ፡ ደቂቅ፡ Gen....
... 17,2; Hebr. 11,12; Matth. 9,17; ክልኤነ፡ 1 Reg. 20,42; 3 Reg. 3,18; de rebus; ክ...
... I,1 [فَحْلٌ ...
... : እምነ፡ ተመርተ፡ ቈላ፡ Kuf. 29; እኂለ፡ ተመርት፡ 1 Reg. 30,12; ፻(ዐጽቅ፡) ዘተመርት፡ 2 Reg. 16...
...፡ ዘበአፍላክ፡ ወእሙንቱ፡ ንዱዳነ፡ ልብ፡ Phlx. 243 (e 1 Tim. 4,2). – Voc. Ae.: ፈለክ፡ ዘ፡ ክፍል፡ ...
... εὐμετάδοτοι 1 Tim. 6,18; Deus ጸጋዌ፡ ...
...ስተ፡ ሕፅነ፡ ውሉዶሙ፡ Jer. 39,18; Phil. 2,22; 1 Joh. 5,1; Lit. 172,3. auctor: ...
... I,1 [ضَمَّ צָמַם; زَمَّ ܙܰܡ ዝማም፡; I ጸመመ፡...
... κενοτάφια 1 Reg. 19,13 var. – ...
...31; ውዑይ፡ ፍቅር፡ Org. 1; ውዑይ፡ ፍልሐቱ፡ Lu...
... I,1 et I,2 شَذَّ et شَذَا transit. ...
...አዝመረ II,1 ...
...አንኀለ II,1 ...
... quadril. III,1; significatio incerta est, ...
...ሳለቀ III,1 [amh. id.] jocari , ludere : ኢትሳለ...
... I,1 [coll. مَرِحَ ...
...ሞገሰ III,1 gratia affici , favorem consequi ,...
... 64 l. 1-3 (tr.) (‘V...
... 52b l. 1, 58b l. 5 (ed.) ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | pellis hispida la melote la melote la cucullus la |
morphology | subst. |
references | 3 Reg. 19,13 3 Reg. 19,19 4 Reg. 2,8 4 Reg. 2,13 4 Reg. 2,14 Hebr. 11,37 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
mantleen ወነሥአ፡ አስኬማ፡ በእደዊከ፡ ወቆብዐ፡ ወኀሜለተ፡ ‘and takes askema by your hands, and the monastic cap and mantleen’ 24 (320) l. 10–11 (ed.); 25 (321) l. 12–13 (tr.)
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥamelat ḥamelāt ḥamelat ḥamelatāt ḥamelat ḥamelāt |
translations | mantleen and takes askema by your hands, and the monastic cap and mantle en peaufr ceinture en cuirfr turbanfr mantle en headcloth en turban en |
morphology | |
references | |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 24 (320) l. 10–11 (ed.); 25 (321) l. 12–13 (tr.) 43 233a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 23.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added example on 23.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska corr on 23.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added example on 28.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.5.2019
- Leonard Bahr root on 29.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016