You found "M. Tom." in 938 entries!
... raro መስፈር፡ (Lud.) subst. , plerumque m. , Pl. መሳፍር፡ { Pl. መስፈርታት፡ 3 Reg. 18...
... subst. , m. et fem. , Pl. ግበብ፡ et አግባብ፡, Pl. ...
... subst. , m. et fem. , Pl. ጸጋት፡ gratia , f...
... , plerumque m. , coll. et sing.,...
...,8; 1 Cor. 15,43) m. et ...
... dubio pro መሪት፡ vel መራት፡), [amh. id.], m. et fem. : „terra omnis generis, q...
... subst. , plerumque m. , Pl. አሥዕርት፡ (Chrys. Ta. 27) [Aethi...
... subst. , plerumque m. , sing. et coll., Pl. አሠራት፡ [إِثْرٌ...
... subst. , fem. et m. , coll. et sing., Pl. አብትር፡, raro አ...
... subst. , m. et fem. , ...
... subst. , m. et fem. causa falsa , praetex...
... subst. , m. et fem. [אֵשׁ, אֶשָּׁא אֶשְׁתָּא...
... subst. , m. et fem. , Pl. ክራማት፡, et ክረማት፡ et ...
...bus frequentissime usitatum, subst. , m. et fem. : fides qua creditur ; ...
... , m. et ...
... subst. , m. et fem. , Pl. አጕናድ፡ et ጕንዳት፡ [qua...
... subst. , m. et fem. , Pl. አካላት፡ id cui ambit...
... subst. , plerumque m. , coll. et sing., Pl. እንስሳት፡ (F.N. ...
... subst. plerumque m. , longitudo , μῆκος spatii: Gen....
... ( m. ), Pl. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.II,2 |
transcription | |
translations | piscator la |
morphology | part. |
references | Matth. 4,18 Matth. 4,19 Marc. 1,16 Job 40,25 Jes. 19,8 Jer. 16,16 Hez. 47,10 Did. 13 Clem. f. 243. |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሠግር፡ maśaggǝr , pluralisPl. መሠግራን፡ maśaggǝrān et አሥጋሪ፡ ʾaśgāri , pluralisPl. አሥጋርያን፡ ʾaśgārǝyān «pêcheurfr, qui prend avec des lacsfr» ― አጥማጅ፡ , አሣ፡ ወጋሪ፡ , አሥጋሪ፡ Ms. BNFabb217, fol. 54v.
137
መሠግር maśaggǝr fishermanen, who lies in ambushen
መሠግረ፡ ዓሣ maśaggǝra ʿāśā fishermanen, videasvid. ዓሣ፡ 527a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maśaggǝr maśaggǝrān maśaggǝr maśaggǝrān ʾaśgāri ʾaśgārǝyān maśaggǝr maśaggǝra ʿāśā |
translations | pêcheurfr qui prend avec des lacsfr fishermanen who lies in ambushen fishermanen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 137 527a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 11.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 11.6.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016