You found "M. Tom." in 938 entries!
.... , pro ኅብዝት፡, gramm. § 57), plerumque m. , Pl. ኀባውዝ፡, panis (nomen genera...
... ማኅትው፡ et ማኅተው (Deg.; Lud.), fem. et m. , Pl. መኃትው፡, Pl. Pl. መኃትዋት፡ (Sx. Te...
... subst. [بَلَسٌ, בָּלַס], m. et fem. (ut Jud. 9,10; Jud. 9,11...
... (minus bene ቆላ፡), subst. , m. et fem. , Pl. ቈላት፡ [non tam cum ܓ...
... subst. , plerumque m. , Pl. ቍርባናት፡ [קָרְבָּן ܩܽܘܪܒܳܢܳܐ قُ...
... (etiam per ሄ et ኄ) subst. m. , fem. እምሔውት፡ (et እምሔት፡?), Pl. c....
...m ሐጺን፡, ሐፂን፡, ኀፂን፡) subst. plerumque m. , Pl. ኀጻውንት፡ (et ኀጺናት፡ Sx. Sen. 29)...
... subst. m. (quamquam አጋንንት፡ ሐዳሳት፡ Act. 17,18 ...
... subst. ( m. ) [sec. Lud. „fortassis a sidere ur...
... , plerumque m. , Pl. ...
... , m. et ...
... subst. , m. et fem. , [כָּבֵד ܟܰܒܕܳܐ كَبدٌ كِ...
... subst. , m. et fem. , laudatio , laus , g...
... , plerumque m. , Pl. ...
....e. Simoniam) Clem. f. 67; Constantinus M. ያግህድ፡ ርትዕት፡ ሃይማኖተ፡ ...
... et m. , Pl. ...
... አምሳል m. et fem. , est formâ Plur. (a ምስል፡...
... subst. , plerumque m. [significatione convenit cum جِلْد...
... , plerumque m. , Pl. ...
... subst. ( m. ), Pl. ተድባባት፡ tectum : ተሞቅሑ፡ መትሕተ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.II,2 |
transcription | |
translations | piscator la |
morphology | part. |
references | Matth. 4,18 Matth. 4,19 Marc. 1,16 Job 40,25 Jes. 19,8 Jer. 16,16 Hez. 47,10 Did. 13 Clem. f. 243. |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሠግር፡ maśaggǝr , pluralisPl. መሠግራን፡ maśaggǝrān et አሥጋሪ፡ ʾaśgāri , pluralisPl. አሥጋርያን፡ ʾaśgārǝyān «pêcheurfr, qui prend avec des lacsfr» ― አጥማጅ፡ , አሣ፡ ወጋሪ፡ , አሥጋሪ፡ Ms. BNFabb217, fol. 54v.
137
መሠግር maśaggǝr fishermanen, who lies in ambushen
መሠግረ፡ ዓሣ maśaggǝra ʿāśā fishermanen, videasvid. ዓሣ፡ 527a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maśaggǝr maśaggǝrān maśaggǝr maśaggǝrān ʾaśgāri ʾaśgārǝyān maśaggǝr maśaggǝra ʿāśā |
translations | pêcheurfr qui prend avec des lacsfr fishermanen who lies in ambushen fishermanen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 137 527a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 11.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 11.6.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016