You found "Lud. ex Enc." in 3605 entries!
...or typorum et praedictionum, Sx. Jac. 8 Enc. fama rumor , ἀκοή 2 Reg. 1...
...፡ („bona fama probitatis et castitatis“ Lud. e Vit. Sam. in specie nuntius...
...ἐπιστήσει μάστιγας Sir. 23,2; ገሠጸ፡ ሥጋሁ፡ Lud. e Vit. S. ...
...); 4 Esr. 8,15; ለምሂር፡ ወለገሥጾ፡ Sx. Nah. 7 Enc.; ἐλέγχειν (de disciplina, quam Deus...
... 11,21; ከተማተ፡ አብትር፡ Lud. e Mss. Colb...
...11; Gen. 17,23; Gen. 17,25; Gen. 34,24; Ex. 4,25; ከተማ፡ ...
...ተማ፡ አጽባዕተ፡ እግር፡ Ex. 29,20; Lev. 8,23; ከተማ፡ እዝን፡ ...
...f. 39; Gen. 40,13; Ps. 15,5; Sx. Ter 5 Enc. (vid. sub ህላዌ፡); animam i.e. ...
...m. 5,7; 2 Reg. 9,7; Tob. 2,13; amissam Ex. 23,4; Deut. 22,2; pignus Ex. 22,25;...
...3; amissam Ex. 23,4; Deut. 22,2; pignus Ex. 22,25; Deut. 24,13; Hez. 18,7; alia...
... Jer. 16,18; Zach. 9,12; Ex. 16,5; Ex. 16,22; Ex. ...
... Jer. 16,18; Zach. 9,12; Ex. 16,5; Ex. 16,22; Ex. ...
...16,18; Zach. 9,12; Ex. 16,5; Ex. 16,22; Ex. 22,3; Gen. ...
... subst. , Pl. ተመርታት፡ (Lud.), [תָּמָר] ...
...ίκων Num. 33,9; Job 29,18; ፸ጸበራተ፡ ተመርት፡ Ex. 15,27; τὰ βαΐα τῶν φοινίκων Joh. 12...
...palmarum , Lud. e V.S. – Voc. Ae.: በቀልት፡ ዘ፡ ግንዱ፤ ጸበ...
...ae 6 (in Psalterio Ludolfi p. 528). At Ex. 14,24 አዘዘ፡ συνέταξε (non ዐዘዘ፡ ...
...luit , Lud.) legendum est. ...
... , Hen. 81,6. – Lud. in lexico statuit ...
...አስተብረከት፡ ከመ፡ ትለድ፡ Lud. ex Hom.; Ssal. Req.; cfr. ...
...ከት፡ ከመ፡ ትለድ፡ Lud. ex Hom.; Ssal. Req.; cfr. ...
... Lud. hist. aeth. I...
... 32,1; ሰንበልት፡ ምዑዝ፡ III Sal. Mar. 1; Sx. Enc.; in Kuf. p. 64 ሰንበልት፡ a ናርዶስ፡ dist...
...ርዶስ፡ distinguitur; in Kuf. p. 14 (coll. ex Ex. 30,34 hebr. et LXX) ሰንበልት፡ sicut...
...፡ distinguitur; in Kuf. p. 14 (coll. ex Ex. 30,34 hebr. et LXX) ሰንበልት፡ sicut ch...
...a mensurarum usitatum): ጽፍሓ፡ ርብዕ፡ በእመት፡ Ex. 26,8; Ex. 37,2; Deut. 3,11; 3 Reg. ...
...um usitatum): ጽፍሓ፡ ርብዕ፡ በእመት፡ Ex. 26,8; Ex. 37,2; Deut. 3,11; 3 Reg. 7,3; መኳንንት...
...፡ ርብዕ፡ magnates quatuor Sx. Sen. 6 Enc. adv. ርብዕ፡ vel ርብዐ፡ quater : ር...
... ianthini , sec. Lud. rubricati ...
... , መሃነ፡ ምጺጺት፡ (c. varr.) Ex. 35,7; ማዕስ፡ ዘምጺጺት፡ ...
...Ex. 35,7; ማዕስ፡ ዘምጺጺት፡ Ex. 35,23; Num. 4,...
...cr. 1,7; ዘጊዜ፡ 1 Reg. 9,16; 3 Reg. 20,6; Ex. 9,18; Ex. 10,4; በጊዜ፡ ጽባሕ፡ ἐν φυλακῇ...
...ጊዜ፡ 1 Reg. 9,16; 3 Reg. 20,6; Ex. 9,18; Ex. 10,4; በጊዜ፡ ጽባሕ፡ ἐν φυλακῇ τῇ ἑωθινῇ...
... ጊዜ፡ eo tempore tunc , tum , τότε, Ex. 12,44; Ex. 12,48; Prov. 23,33; Ps. ...
...ኒሆሙ፡ ለክርስቲያን፡ principes Christianorum Lud. e Libr. Myst.; capitulum columnae...
...ud. e Libr. Myst.; capitulum columnae Lud. e 3 Reg. 7,16 var. ...
... imperio alicujus subjectum esse Lud. e praefatione Syn. dominum , ...
.... dominum , regnatorem constitui Lud. sine auct.; Chr. L. Atq. f. 31. ...
... morbi („morbi maligni vel acuti genus“ Lud.), ut videtur ...
...Isenb. p. 195]: ወእመሂ፡ ፈንጻጻ፡ ወእመሂ፡ ብድብድ፡ Lud. e Ssal. Req. ...
... adj. , sec. Lud. etiam መግረር፡, ...
...ag. n. 113; መግረረ፡ ፀር፡ Lud. e Ssal. Req.; Daniel መግረሬ፡ ዐናብስት፡ ...
...dj. rel. giganteus , ut: ፀብእ፡ ያርብሓዊ፡ Lud. e Mss. Colb.; „heroicus epitheton r...
...„heroicus epitheton regum et principum“ Lud. sine auct. gigas (tamquam nome...
...onum Apostolorum (Lud.: apertione...
... ), Syn. (in Lud. Comm. hist. p. 305 ...
...vem albam rapacem cadavera quaerentem“, Lud. (vid. Lud. lex. amh. c. 64). ...
...apacem cadavera quaerentem“, Lud. (vid. Lud. lex. amh. c. 64). ...
...subst. (etiam መዝምር፡ q.v.), Pl. መሥመራት፡ (Lud.) linea , series , versus scrip...
...regula lineas ducendi , euthygrammus ; Lud. sine auct. (vid. Isenb. lex. p. 24)...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.II,2 |
transcription | |
translations | piscator la |
morphology | part. |
references | Matth. 4,18 Matth. 4,19 Marc. 1,16 Job 40,25 Jes. 19,8 Jer. 16,16 Hez. 47,10 Did. 13 Clem. f. 243. |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሠግር፡ maśaggǝr , pluralisPl. መሠግራን፡ maśaggǝrān et አሥጋሪ፡ ʾaśgāri , pluralisPl. አሥጋርያን፡ ʾaśgārǝyān «pêcheurfr, qui prend avec des lacsfr» ― አጥማጅ፡ , አሣ፡ ወጋሪ፡ , አሥጋሪ፡ Ms. BNFabb217, fol. 54v.
137
መሠግር maśaggǝr fishermanen, who lies in ambushen
መሠግረ፡ ዓሣ maśaggǝra ʿāśā fishermanen, videasvid. ዓሣ፡ 527a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maśaggǝr maśaggǝrān maśaggǝr maśaggǝrān ʾaśgāri ʾaśgārǝyān maśaggǝr maśaggǝra ʿāśā |
translations | pêcheurfr qui prend avec des lacsfr fishermanen who lies in ambushen fishermanen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 137 527a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 11.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 11.6.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016