You found "Col." in 485 entries!
..., ማረተ፡ vid. sub መ col. 168.
... vid. sub ኅርው፡, ኀረወ፡ col. 588.
... ዘ፡ አኰረፈ፡(at vid. ንኅረ፡col. 663) R.A. ...
... vid. sub ኦከ፡ col. 791.
... ዘ፡ ሸሸ፡R.A. (vid. col. 161). ...
... vid. sub አነፈ፡ col. 781.
... ዘ፡ ደረደረ፡R.A. (at vid. ሰክዐ፡col. 382). ...
... vid. sub ሆባይ፡ col. 9.
... vid. sub አውስት፡ col. 790.
... vid. sub ረየመ፡ col. 313.
... vid. sub መረግድ፡ col. 170.
... , ጥፍንቁስ፡ vid. sub ጥንፍሕ፡ col. 1236.
... vid. sub ረብሐ፡ col. 286.
... ዘ፡ ለየ፡R.A. (at vid. ሠዘየ፡col. 261). ...
... vid. sub መንዲል፡ col. 194.
... vid. supra col. 1339.
... grando vid. col. 331.
... vid. sub መንዝር፡ col. 191.
... vid. sub ደበበ፡ col. 1103.
... torpere vid. col. 391.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.II,2 |
transcription | |
translations | piscator la |
morphology | part. |
references | Matth. 4,18 Matth. 4,19 Marc. 1,16 Job 40,25 Jes. 19,8 Jer. 16,16 Hez. 47,10 Did. 13 Clem. f. 243. |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሠግር፡ maśaggǝr , pluralisPl. መሠግራን፡ maśaggǝrān et አሥጋሪ፡ ʾaśgāri , pluralisPl. አሥጋርያን፡ ʾaśgārǝyān «pêcheurfr, qui prend avec des lacsfr» ― አጥማጅ፡ , አሣ፡ ወጋሪ፡ , አሥጋሪ፡ Ms. BNFabb217, fol. 54v.
137
መሠግር maśaggǝr fishermanen, who lies in ambushen
መሠግረ፡ ዓሣ maśaggǝra ʿāśā fishermanen, videasvid. ዓሣ፡ 527a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maśaggǝr maśaggǝrān maśaggǝr maśaggǝrān ʾaśgāri ʾaśgārǝyān maśaggǝr maśaggǝra ʿāśā |
translations | pêcheurfr qui prend avec des lacsfr fishermanen who lies in ambushen fishermanen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 137 527a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 11.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 11.6.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016