You found "1 Nr." in 4080 entries!
...አውየነ II,1 ( denom. ...
... quadril. III,1 ( denom. ...
...9,39; daemon አሠወና፡ (ለብእሲት፡) Sx. Masc. 1. ʾaśa...
...ሰብከ III,1 fundi , conflari , ( liquefieri ):...
... quadril. III,1 terminari ...
... I,1 [amh. መካ፡; arab. نَجَخَ; an فَحَجَ ف...
...ፈለሰ III,1 loco m...
...er 27; አርዴምስ፡ Cyr. f. 1; Sx. Genb. 25; ...
... ሐምደ I,1 (si non ሐመደ፡) ...
...ሰንአለ IV,1 (Lud.) et አስተሰናአለ፡ IV,3 ...
... ሐጸረ I,1 [amh. አጸረ፡; i.q. חָצַר (in חָצֵר lo...
... ḥaṣara, ኀፀረ ḫaḍara ሐጸረ፡ ḥaṣara I,1 የሐጽር፡, ይሕጽር፡ «enceindre, entourer d’...
...አጽፈቀ II,1 densare ...
...tar ? Hen. 31, 1. Voc. Ae.: ኒቄጥራ፡ ዘ፡ አደይ። ...
...አርሥአ II,1 senescere face...
... I,1 sive l...
...ὑπὲρ κεφαλῆς μου Job 29,3; መንገለ፡ ትርኣሲሁ፡ 1 Reg. 26,7; እምነ፡ ትርኣሲሁ፡ 1 Reg. 26,11;...
...; መንገለ፡ ትርኣሲሁ፡ 1 Reg. 26,7; እምነ፡ ትርኣሲሁ፡ 1 Reg. 26,11; ሖረት፡ ውስተ፡ ምስካቡ፡ መንገለ፡ ት...
...t cervical , al.; Gen. 28,11; Kuf. 27; 1 Reg. 19,13; አንበሩ፡ መጣብኂሆሙ፡ ትርኣሳቲሆሙ፡ H...
...ጽወተ III,1 refl. et pass. eleemosynas acci...
...አብቀለ II,1 poenam solvere...
... I,1 deterg...
... part. IV,1 contemtor ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | crimen la peccatum la peccata la improbitas la culpa la peccando la contracta la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Hen. 5,8 4 Esr. 8,31 Lev. 4,3 Koh. 5,5 1 Joh. 5,16 Kuf. 33 Kuf. 22 Jes. 6,7 Mich. 7,19 1 Joh. 1,9 Job 34,6 Ps. 31,5 1 Joh. 3,4 Joh. 5,17 Matth. 13,41 Rom. 5,17 Job 13,23 Ps. 102,10 Hebr. 8,12 Hebr. 10,17 Dan. 9,24 Marc. 11,25 Marc. 11,26 Matth. 6,14 Matth. 6,12 Chrys. Ta. 9 |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016