You found "Genz. f." in 2952 entries!
...ና፡ መዐዛ፡ ሠናይ፡ ዘይጼኑ፡ እምኵሉ፡ ርሔ፡ አፈው፡ Clem. f. 50; M.M. f. 28; ጽጌ፡ ድንግልናኪ፡ ይሤኒ፡ እም...
... ዘይጼኑ፡ እምኵሉ፡ ርሔ፡ አፈው፡ Clem. f. 50; M.M. f. 28; ጽጌ፡ ድንግልናኪ፡ ይሤኒ፡ እምኵሉ፡ ርሔ፡ አፈው፡...
... አምልኮ፡ እለ፡ ዕሩየ፡ ዘበአማን፡ ያርእዩ፡ ስብሐተ፡ M.M. f. 382; አንትሙ፡ ለእመ፡ ወ...
...tinentibus) ወመልአት፡ ኵሉ፡ ምድር፡ ውግዘተ፡ M.M. f. 382 (si quidem lectio sana est). ...
...(Deus loquitur) Clem. f. 47; ጥንተ፡ ኵሉ፡ Sap....
... ማዕምቀ፡ ጽልመት፡ ዘአልቦ፡ ጥንት፡ ወኢተፍጻሜት፡ Clem. f. 53; በጥንተ፡ ነገር፡ ወበደኃሪታ፡ ...
...ጽድቅ፡ τῆς ἀληθείας φροντίς Cyr. c. Pall. f. 65; σπουδή Rom. 12,11 Platt; 2 Cor....
...,11; በጻህቅ፡ διὰ σπουδῆς Sap. 14,17; Kid. f. 20; ጻህቅክሙ፡ ላዕለ፡ ሰሚዕ፡ (studium audie...
...ክ፡ ወአሜከላ፡ Hos. 10,8; Herm. p. 57; Clem. f. 14; Hez. 28,24; Hebr. 6,8; Herm. p....
...z. 28,24; Hebr. 6,8; Herm. p. 57; Clem. f. 14; አሜከላ፡ Prov. 22,5; Matth. 7,16; ...
... : ዘይትኤመር፡ በአጻብዕ፡ አው፡ በአሕጻ፡ Kedr f. 65; Did. ed. Platt f. 48. i.q. ተ...
...ዕ፡ አው፡ በአሕጻ፡ Kedr f. 65; Did. ed. Platt f. 48. i.q. ተአምረ፡ Nr. 3, q.v. ...
... Clem. f. 89; Clem. f...
...m. f. 89; Clem. f. 192; Syn. ...
...ጦ፡ ለሥዕርትየ፡ M.M. f. 29; ኵነኔ፡ መፍርህ፡ ዘያንሦጥጥ፡ ...
...ሦጥጥ፡ ሥዕርተ፡ M.M. f. 180; ድምፀ፡ ቃል፡ ልዑል፡ ዘያንሦጥጥ፡ ...
...ሐፈ፡ ባሕርይ፡ exstat in codice Tubing. Kedr f. 39; Kedr f. 40; Kedr f. 41; Kedr f....
...stat in codice Tubing. Kedr f. 39; Kedr f. 40; Kedr f. 41; Kedr f. 42; Kedr f...
...ce Tubing. Kedr f. 39; Kedr f. 40; Kedr f. 41; Kedr f. 42; Kedr f. 43; Kedr f...
...ይቀልጵጶ፡ Gad. T.H. ; ለውለወ፡ ልሳኖ፡ ከይሲ፡ M.M. f. 84; M.M. f. 306. – Voc. Ae.: ታረምጾ፡ ...
...T.H. ; ለውለወ፡ ልሳኖ፡ ከይሲ፡ M.M. f. 84; M.M. f. 306. – Voc. Ae.: ታረምጾ፡ ወትሎሉ፡ ዘ፡ ትተኵ...
... οὐ; Cyr. c. Pall. f. 93; mulier nar...
...dem, ወአክሐድናሃ፡ Kid. f. 34; ዘፈቀደ፡ ለ...
...አስተናገረ፡ በሃማነ፡ Syn. f. 311, vel አፈ፡ ...
... ምዉተ፡ M.M. f. 48; እለ፡ ያስተ...
... Nestorianos) Cyr. c. Pall. f. 81; ተዓርኮ፡ ከመዝ፡ ውእቱ። ዘየአምኖ፡ ለፍቁሩ፡ ወያ...
... ላዕሌሁ፡ Fal. f. 15; እለ፡ ያስተላጽቁ፡ ...
...inis passus es Cod. Mus. Brit. LIV, 7, f et h; ሐማሚት፡ አርአያ፡ ገብር፡ παθητὴς δούλο...
...αθητὴς δούλου μορφή hom. Acacii in Cyr. f. 105; ነአምን፡ ከመ፡ ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ ኢሐማሚ፡ H...
...አድባር፡ ወአውግር፡ Macc. f. 23, Lit. 171,3...
...ዋደደ፡ መዝሙራተ፡ Clem. f. 232. ...
...ሆሙ፡ ወሰገዱ፡ ለአዳም፡ reverentiae causa Clem. f. 4; Lit. 160,3. o...
... causa: አድነኑ፡ ሎቱ፡ Gad. Ad. f. 8; Sx. Hed. 7; Lit. ...
... Marc. 6,43; Luc. 9,17; Koh. 6,13; Kid. f. 33; Clem. f. 218; singulariter acci...
...Luc. 9,17; Koh. 6,13; Kid. f. 33; Clem. f. 218; singulariter accipitur: በድነ፡ ሕ...
...ሕር፡ ወኵሉ፡ ዘይትሐወስ፡ ውስቴታ፡ ዓሣ፡ ወአናምርት፡ Syn. f. 348; Clem. f. 11. ...
...ስ፡ ውስቴታ፡ ዓሣ፡ ወአናምርት፡ Syn. f. 348; Clem. f. 11.
.... 105,35; Jes. 57,5; Hez. 23,39; Clem. f. 246; መሥዋዕቶሙ፡ ለአብዳን፡ ይዘብሑ፡ Kuf. 22; ...
...ለአብዳን፡ ይዘብሑ፡ Kuf. 22; 1 Cor. 8,1; Clem. f. 249; ዘብሑ፡ በህየ፡ ለአማልክት፡ Hez. 20,28; ...
...፡ ወሤረዮ፡ F.N. 35; ፀምር፡ ዘተጠምዐ፡ በሤርዮ፡ M.M. f. 115; { ሠርዮ፡ color tinctorius , Cyr...
...ሠርዮ፡ color tinctorius , Cyr. ad Theod. f. 14 vid. sub ተጠምዐ፡}. – Voc. Ae.: ይሠ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | rubigine obductus la rubiginosus la aeruginosus la corruptus la |
morphology | part. |
references | Hez. 24,6 Sir. 12,11 Fal. f. 29 Jer. 6,28 Chrys. ho. 33. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016