You found "Jer." in 1486 entries!
... ut Matth. 6,4; Joh. 19,38; Ps. 138,14; Jer. 13,17; Jer. 44,17; Jer. 47,15; Kuf....
...,4; Joh. 19,38; Ps. 138,14; Jer. 13,17; Jer. 44,17; Jer. 47,15; Kuf. 33; Clem. ....
...38; Ps. 138,14; Jer. 13,17; Jer. 44,17; Jer. 47,15; Kuf. 33; Clem. . 27 Res ab...
...Koh. 3,3; እመ፡ ነሠተ፡ መኑ፡ የሐንጽ፡ Job 12,14; Jer. 49,10; Jer. 51,34; Mal. 1,4; Sir. ...
...፡ ነሠተ፡ መኑ፡ የሐንጽ፡ Job 12,14; Jer. 49,10; Jer. 51,34; Mal. 1,4; Sir. 31,28; muros...
... 27,7; Ps. 51,5; Ps. 59,1; Prov. 29,4; Jer. 1,10. ...
...,9; Jud. 19,11; ተቈልቈለ፡ κέκλικεν ἡ ἡμέρα Jer. 6,4; Luc. 9,12 rom.; Luc. 24,29. ...
..., ψύχειν ይሰጥሕዎሙ፡ (ለአዕፅምት፡) ለፀሓይ፡ ወለወርኅ፡ Jer. 8,2; Num. 11,32; 2 Reg. 17,19. tr...
... : ልሕዋን፡ (v. ሉሕዋን፡) κοπτόμενοι Jer. 48,5; ሉሕዋን፡ (v. ልሕዋን፡) πενθοῦντες J...
... διεφθαρμένοι Jer. 6,28; Judaei ዝሑላን፡ ...
... ለሕዝብ፡ Jer. 18,7 vers. pr. ...
...bus Jes. 17,5 var.; pomis: ዘእንበለ፡ ይብስል፡ Jer. 31,32. ...
...መዋርእት፡ subligaculum , succinctorium ; Jer. 13,1 seq.; Clem. f. 7; Gen. 3,7; Ku...
... φυσητήρ Jer. 6,29; efflare...
... Jes. 34,3; Jes. 66,16; Jer. 7,32; ቅቱላን፡ በኲናት፡ ...
...፡ ሕዝቡ፡ Jes. 30,26; Jer. 3,22 (ቍስላት፡...
.... 3,22 (ቍስላት፡); Jer. 10,19; Jer. 15,18; ...
... 3,22 (ቍስላት፡); Jer. 10,19; Jer. 15,18; እምኵሉ...
... ምብኳሐ፡) ነሃቢ፡ ሥጡቅ፡ Job 32,19; ምብኳሐ፡ እሳት፡ Jer. 6,29. sufflatio : በብዙኅ፡ ምብኳሕ፡ ...
... Reg. 1,2; Jes. 36,22; Jer. 48,5; 4 Esr. 9,39; ...
... አሕዛብ፡); etiam ጽዋዕ፡ scriptum Jer. 38,6 in Cod. Abb. LV. ...
... : ሥዕለ፡ ነጌያት፡ ዘብርት፡ ንፉኅ፡ Jsp. p. 283; Jer. 52,23 var. ...
... , (vid. Jer. 46,2 sub ተናፈቀ፡); ይትነፈቅ፡ ...
...10; 1 Joh. 2,9; ሐሳዊ፡ ነቢይ፡ ψευδοπροφήτης Jer. 6,13; Clem. f. 93 et ሐሳዌ፡ ነቢይ፡ Jer....
...της Jer. 6,13; Clem. f. 93 et ሐሳዌ፡ ነቢይ፡ Jer. 35,2; Asc. Jes. 2,12; Apoc. 19,20,...
...4,11 rom. et ሐሳውያነ፡ ነቢያት፡ Matth. 7,15; Jer. 33,7; Jer. 34,7; 1 Joh. 4,1; item ሐ...
...7,11; 1 Par. 20,5; Jer. 52,21 vers. nov.; ...
...μφη Jes. 49,18; Jes. 61,10; Jes. 62,5; Jer. 2,32; Jer. 7,34; Jer. 16,9; Jer. 40...
...9,18; Jes. 61,10; Jes. 62,5; Jer. 2,32; Jer. 7,34; Jer. 16,9; Jer. 40,11; Joel 1...
...61,10; Jes. 62,5; Jer. 2,32; Jer. 7,34; Jer. 16,9; Jer. 40,11; Joel 1,8; Joel 2,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሳሊ፡ massāli , pluralisPl. መሳልያን፡ massālǝyān ; fem. መሳሊት፡ massālit , pluralisPl. መሳልያት፡ massālǝyāt «qui parle en parabolesfr, qui fait des portraits, statues, formesfr» ― መስሎ፡ የሚናግር፡ , ምስል፡ የሚሰራ፡ Ms. BNFabb217, fol. 37v.
88
መሳሊ፡ masāli , massāli (pluralisPl.) መሳልያን፡ massālǝyān act. part. of videasvid. መሰለ masala , መሰለ massala 365b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | massāli masāli massālit massālǝyān massālǝyāt massāli massālǝyān massālit massālǝyāt masāli massāli massālǝyān masala massala |
translations | qui parle en parabolesfr qui fait des portraits, statues, formesfr |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 88 365b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska corre on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added ( on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added () on 9.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016