You found "ብሔር" in 49 entries!
ብሔር subst. , pl...
...m , ut: ይጸብበነ፡ ብሔር፤ ግበሪ፡ ለነ፡ ብሔረ፡ ኀበ፡ ንነብር፡ Jes. 49,20....
... τόπος; Gen. 21,17; 2 Reg. 7,10; ቦ፡ ብሔር፡ እምኀበ፡ ይወፅእ፡ ብሩር፡ Job 28,1; አይቴ፡ ብሔራ...
... lucere : ነግሀ፡ ብሔር፡ dies ...
... Act. 2,15 rom. (vid. ብሔር፡).
... , de coelo, aëre: ጽሕው፡ ብሔር፡ εὐδία ...
... angustiae : ጽበተ፡ ብሔር፡ Gad. Kar. ; ጽበተ፡ ከርሥ፡ ...
...6,35; መሲዮ፡ ዐርብ፡ Marc. 15,42; እስመ፡ መስየነ፡ ብሔር፡, etiam መስየ፡ ብሔር፡ Gad. T.H. (vid. ብሔ...
...arc. 15,42; እስመ፡ መስየነ፡ ብሔር፡, etiam መስየ፡ ብሔር፡ Gad. T.H. (vid. ብሔር፡). ...
...፡ ብሔር፡, etiam መስየ፡ ብሔር፡ Gad. T.H. (vid. ብሔር፡). masy...
...መዩ፡ ኵሎሙ፡ Hez. 23,23; ብሔር፡ ዘያሰሚ፡ ...
... herbidus , herbosus , graminosus : ብሔር፡ ሥዑር፡ τόπος χλόης Ps. 22,1; τόπος π...
...rimi : ኀለየ፡ ከመ፡ ብሔር፡ ትትወረድ፡ τὴν...
... appetat በእንተ፡ ራሕበ፡ ብሔር፡ (provinciae vel ...
...onditio , ut: ኩነተ፡ ብሔር፡ Gad. Kar. ...
... en certains textes. አምሐልኩከ፡ በስመ፡ እግዚአ፡ ብሔር፡ ከመ፡ ኢትቅረበኒ፡ ኀቤየ፡ ወኢትልከፈኒ፡ ነፍስየ፡ ወሥጋ...
...,22; እትሜነዮ፡ ለመቃብርየ፡ Job 17,1; εὔχεσθαι: ብሔር፡ እንተ፡ ትትሜነይ፡ ነፍስክሙ፡ Jer. 22,27; እለ፡ ...
...ክው፡ Hen. 72,7; በአርኅዎተ፡ ምድር፡ Num. 16,30; ብሔር፡ Zach. 13,1; ገነት፡ 4 Esr. 8,62; አዕይን...
.... 6,1; στενοχωρεῖ σε Jos. 17,15; ይጸብበነ፡ ብሔር፡ στενός μοι Jes. 49,20; ትጸብቢዮሙ፡ ለእለ፡...
...,7; ይዜንዉከ፡ ዳኅና፡ ብሔር፡ 1 Reg. 10,4; P...
...፡ ነግሀ፡ ይከውን፡ (ὄρθρος) Prov. 23,35; ነግህ፡ ብሔር፡ Act. 2,15 Platt. እምነግህ፡ ...
... ; አንሰ፡ ኢይበልዕ፡ ሥጋ፡ በዝ፡ ብሔር፡ እስመ፡ ሥርዐተ፡ ብሔርክሙ፡ ኢጥዑም፡ ለዜንዎ፡ እስመ፡ ...
...ንተ፡ ጸቢሖ፡ Act. 12,6 Platt; passim addito ብሔር፡ (q.v.), ut: እስከ፡ ጸብሐ፡ ብሔር፡ 1 Reg. 2...
...assim addito ብሔር፡ (q.v.), ut: እስከ፡ ጸብሐ፡ ብሔር፡ 1 Reg. 25,36; vel nomine diei: ለጸቢሐ...
...9; Marc. 2,23; episcopus እመቦ፡ ውስተ፡ ካልእ፡ ብሔር፡ ገራውህ፡ (scriptum est በራውኅ፡) Can. Sar...
... 26,12; Kuf. 48; እስመ፡ ገደፍዎ፡ ወወረውዎ፡ ውስተ፡ ብሔር፡ ἐξεῤῥίφη καὶ ἐξεβλήθη εἰς τὴν γῆν J...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | aquilo la boreas la septemtrio la plaga septemtrionalis la |
morphology | subst. m. |
references | Hen. 77,3 Act. 27,14 Job 26,7 Job 37,21 Job 38,39 Jes. 43,5 Jer. 6,1 Dan. 11,6 Ps. 47,2 Ps. 88,12 Ps. 106,3 Judith 16,3 Gen. 13,14 Ex. 40,20 Lev. 1,11 Num. 2,25 Num. 34,7 Jos. 15,5 Jos. 15,10 Hen. 32,1 Ps. 77,30 Am. 5,8 Gen. 20,1 |
labels | ann. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 17.1.2024
- Leonard Bahr root on 2.2.2018
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting, checking possible issue pointed out on skype by Andreas Ellwardt with a link hint only to the edit.xq on 3.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016