You found "Sx. Genb." in 2305 entries!
...8,10; Hen. 50,2; Hen. 100,7; መከራ፡ ወጻሕብ፡ Sx. Tachs. 9 Enc.; አዕረፈ፡ ዮም፡ እምጻሕቡ፡ Sx...
...ብ፡ Sx. Tachs. 9 Enc.; አዕረፈ፡ ዮም፡ እምጻሕቡ፡ Sx. Ter 9 Enc. – Voc. Ae.: ጻሕብ፡ ብ፡ ዋድያት...
...ኖ፡ (Infin.) አድግት፡ Sx. Mag. 22 Enc.; vel navis: ተጽዕነ፡ ሐመረ፡...
... በሐመር፡ Sx. Haml. 7 Enc.; ...
...ፈረስ፡ ወነዲፈ፡ ቀስት፡ Sx. Sen. 29; Sx. Haml. 15 (vid. ...
... ጽድቅ፡ (veritatis) Sx. Jac. 27 Enc; Constantinus ከሣቴ፡ መስቀል...
...stantinus ከሣቴ፡ መስቀል፡ Sx. Ter 7. ...
...ረት፡ ወምዕረ፡ በንድፈተ፡ አሕጻ፡ Sx. Haml. 5; ኮነ፡ ፀብእ፡ ...
...፡ በውግረተ፡ ዕጣን፡ ለአማልክት፡ Sx. Hed. 25. – ወገረት፡ ...
...: Apoc. 2,18; Tab. Tab. 100; ርስኑ፡ ለእሳት፡ Sx. Enc.; በርስነ፡ ኀጺን፡ ውዕያ፡ condenti fer...
...፡ ውዕያ፡ condenti ferro adustae fuerunt Sx. Jac. 25 Enc.; ማዕተበ፡ ረስን፡ nota inus...
... ለዓሣ፡ Sx. Masc. 16; ሰቀላ፡ (feminam) ቍልቍሊተ፡ ወአጤ...
...ተ፡ ወአጤሰ፡ መትሕቴሃ፡ እሳተ፡ Sx. Teq. 1; Deus ዘያጠይሶ፡ ...
... Sx. Jac. 18; Sx. Mag. 13. ...
... Sx. Jac. 18; Sx. Mag. 13. ...
...ለ፤ መንግሥተ፡ ሰማያት፡ ያድምዕ፡ Sx. Masc. 9 Enc.; Christus ምድረ፡ ግብጽ፡ እም...
...ረ፡ ግብጽ፡ እምሄሮድስ፡ ተድሕለ፡ Sx. Mij. 8 Enc.; ፍኖት፡ ...
...ers. vel rei et በኀበ፡ ejus, cui traditur Sx. Ter 9, vel በ፡ ...
... ut: አማዕቀቦሙ፡ በክርስቶስ፡ Sx. Masc. 9. ...
... ጽዑረ፡ ሥጋ፡ በመቅሠፍት፡ Sx. Hed. 18; ቴዎድሮስ፡ (martyr) ጽዑር፡ ...
...ሮስ፡ (martyr) ጽዑር፡ Sx. Haml. 10 Enc.; በጽዑር፡ መንፈስ፡ ...
... exili : ድቁቅ፡ ቃሉ፡ Sx. Nah. 15 (at in Sx. Enc. ደቂቅ፡). ...
... : ድቁቅ፡ ቃሉ፡ Sx. Nah. 15 (at in Sx. Enc. ደቂቅ፡). ...
...,5. inventio : ርክበተ፡ ወልዶሙ፡ (amissi) Sx. Hed. 24; ርክበተ፡ አዕጽምት፡ (ossium sanct...
.... Hed. 24; ርክበተ፡ አዕጽምት፡ (ossium sancti) Sx. Ter 19; ዘአስተፋጠነ፡ ፈውሶተ፡ ሕማሙ፡ እምቅድመ፡ ...
...xit eum የማናዌ፡ ፍኖተ፡ Sx. Tachs. 5 Enc.; ዐይኑ፡ የማናይ፡ ...
... ገባሁ፡ Sx. Nah. 17; የማኒት፡ (ዐይን፡) Clem. f. 153....
...ፍሐ፡ ኩፋሮ፡ ወነሥአ፡ በእዴሁ፡ እምእሳት፡ ወረሰዮ፡ ውስቴቱ፡ Sx. Teq. 12; አንበራ፡ ለእሳት፡ ውስተ፡ ኵፋሩ፡ Sx. ...
...ስቴቱ፡ Sx. Teq. 12; አንበራ፡ ለእሳት፡ ውስተ፡ ኵፋሩ፡ Sx. Mag. 12 (ubi eadem res narratur); r...
... : ተመይጠ፡ ፍርሀቱ፡ መንገለ፡ ጥብዐት፡ Lud. ex Sx. Sen. 24 Enc. ...
... Hed. 28 Enc.; Lud. ex Sx. Teq. 25 Enc.; etiam in Pl.: ...
... : ተክዕወ፡ ወነጥበ፡ (Lud. ወነጠበ፡) ደሙ፡ Sx. Teq. 19 Enc.; መጽለወ፡ ሥጋሁ፡ (sc. ascet...
...የ፤ ኢነጥበ፡ ዘእንበለ፡ ንስቲት፡ እምብዝኀ፡ ይብሰተ፡ ሥጋሁ፡ Sx. Masc. 27; F.N. 13 (vid. sub አቍረረ፡)....
... Abush. 50; ሰፋዪ፡ Sx. Mij. 30; Sx. Hed. 20. ...
... ሰፋዪ፡ Sx. Mij. 30; Sx. Hed. 20. ...
...a. 28; Maria ዘተደንገለት፡ Sx. Tachs. 20 Enc.; ዘተደንገለ፡ (de viro) M...
... Chrys. Ta. 28; Sx. Mij. 8 Enc.; Org. 7. ...
...፡ 1 Par. 23,29; in Actis Martyrum ጤገን፡ Sx. Ter 15; ጤገናት፡ Sx. Sen. – Voc. Ae.: ...
...n Actis Martyrum ጤገን፡ Sx. Ter 15; ጤገናት፡ Sx. Sen. – Voc. Ae.: ጤገን፡ ዘ፡ የብረት፡ ምጻድ።...
...iberavit እምእሳት፡ ብቁጽ፡ Sx. Tachs. 27 Enc.; Sx. Sen. 14 Enc. – ...
... Sx. Tachs. 27 Enc.; Sx. Sen. 14 Enc. – Voc. Ae.: ብቍጽ፡ ዘ፡ ጨኀ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | sordes la crimen la sordes la idololatria la poena la impurus ac spurcus fuit la immundum la impurum esse la fieri la se polluere la contaminari la profanari la vitiari la |
morphology | Subj. |
references | Lev. 19,26 Lev. 5,3 Lev. 18,23 Lev. 18,24 Lev. 19,26 Lev. 21,1 Num. 6,7 Num. 19,20 Deut. 24,4 Hez. 14,11 Hez. 20,7 Hez. 20,30 Hez. 23,17 Jer. 2,23 Jer. 3,1 Jer. 23,11 Thren. 4,14 Hagg. 2,13 Kuf. 4 Joh. 18,28 1 Cor. 8,7 Rom. 1,21 1 Petr. 1,4 Hez. 25,3 4 Esr. 10,31 Zach. 14,2 |
labels | coll.vid.ann.c.c.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | rǝkʷǝsa rǝkʷǝsa rakʷǝsa zaʾiyyǝrakʷǝs |
translations | être impur, profane, souillé, polluéfr be uncleanen be impureen be polluteden be contaminateden be defileden be profaneden undefileden |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 154 470a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 19.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 19.7.2024
- Andreas Ellwardt >la> idol > >la> ol > >la> atria >la> -> idololatria, on 26.9.2018
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016