You found "Pall." in 187 entries!
...τοῦ μυστήριον Cyr. c. Pall. f. 70; ውስተ፡ ቅድ...
...ς ἀπότεξις Cyr. c. Pall. f. 71; ኮነ፡ ዋዕረ...
... ξένον παράδοξον Cyr. c. Pall. f. 86; ነከራ፡ ዋዕር፡ ...
... βάσανον Cyr. c. Pall. f. 68. ...
... hoc mysterium) Cyr. c. Pall. f. 97; በ...
...ናቅቆ፡ ንንግር፡ Cyr. ad Theod. f. 8; Cyr. c. Pall. f. 97 (vid. sub አያት፡ col. 798). ...
...ου κατασεμνύνει φύσιν ἐφ' ἑαυτῷ Cyr. c. Pall. f. 86. ...
...um vel suave facere aliquid, Cyr. c. Pall. f. 65 (vid. sub መጠን፡ col. 222). ...
... ἁπλουστέρων ψυχαῖς Cyr. c. Pall. f. 66; ድንቃውያን፡ ἁπ...
... ἀποτειχίζειν Cyr. c. Pall. f. 82. ...
...atores fidei) Cyr. c. Pall. f. 81. – Voc....
... ሥግው፡ ውእቱ፡ Θεὸς γὰρ ἦν ἐν σαρκί Cyr. c. Pall. f. 93; M.M. f. 42; አብ፡ ዘኢሥግው፡ Chrys...
... (τοῦ λόγου) Cyr. c. Pall. f. 88. ...
... ἔχον ἐναντίως Cyr. c. Pall. f. 83. ...
... τυραννίδα Cyr. c. Pall. f. 70. – Voc. Ae.: ትግዕርት፡ (v. ትግርዕት...
...τὸ μυστήριον, Cyr. c. Pall. f. 74. ...
...ατὰ τὴν τοῦ θαύματος ὑπερβολήν, Cyr. c. Pall. f. 70. ...
... ግዑራን፡ legitur Cyr. c. Pall. f. 66 in Cod. Bibl. Ind. Or., ubi G...
... ἀνατροπὴ τῶν θείων κηρυγμάτων, Cyr. c. Pall. f. 73. ...
... ይደክም፡ እምጥንቅቅና፡ ወይውኅድ፡ እምአማን፡ Cyr. c. Pall. f. 97. ...
... τεθαυμάκασι τὸ καλλιεπές Cyr. c. Pall. f. 65; Photinos ዘአስተናከራ፡ ለመለኮተ፡ ወልድ...
... καὶ μαρτυρήσει λέγων ὁ Π., Cyr. c. Pall. f. 69; ዝሙረ፡ ህላ...
... προσμεμαρτύρηκεν ὅτι Cyr. c. Pall. f. 76. ...
... παράδοσις Cyr. c. Pall. f. 66; ትውፊቶሙ፡ ለቅዱሳን፡ ሐዋርያት፡ ...
...ን፡ ሐዋርያት፡ Cyr. c. Pall. f. 86. ...
...tus institutus , ut: ሥሩዕ፡ ጳውሎስ፡ Cyr. c. Pall. f. 85; ሥሩዕ፡ ጴጥሮስ፡ Cyr. c. Pall. f. ...
...Cyr. c. Pall. f. 85; ሥሩዕ፡ ጴጥሮስ፡ Cyr. c. Pall. f. 93 (vid. ሠራዒ፡). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | sordes la crimen la sordes la idololatria la poena la impurus ac spurcus fuit la immundum la impurum esse la fieri la se polluere la contaminari la profanari la vitiari la |
morphology | Subj. |
references | Lev. 19,26 Lev. 5,3 Lev. 18,23 Lev. 18,24 Lev. 19,26 Lev. 21,1 Num. 6,7 Num. 19,20 Deut. 24,4 Hez. 14,11 Hez. 20,7 Hez. 20,30 Hez. 23,17 Jer. 2,23 Jer. 3,1 Jer. 23,11 Thren. 4,14 Hagg. 2,13 Kuf. 4 Joh. 18,28 1 Cor. 8,7 Rom. 1,21 1 Petr. 1,4 Hez. 25,3 4 Esr. 10,31 Zach. 14,2 |
labels | coll.vid.ann.c.c.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | rǝkʷǝsa rǝkʷǝsa rakʷǝsa zaʾiyyǝrakʷǝs |
translations | être impur, profane, souillé, polluéfr be uncleanen be impureen be polluteden be contaminateden be defileden be profaneden undefileden |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 154 470a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 19.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 19.7.2024
- Andreas Ellwardt >la> idol > >la> ol > >la> atria >la> -> idololatria, on 26.9.2018
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016