You found "Etiam" in 971 entries!
... et ስንኣ፡ (etiam ስንአ፡ scriptum), subst. , ...
...19; Gen. 42,31; Gen. 42,33; Gen. 42,34 (etiam Pl. ስንኣን፡ Gen. 42,31 G; Gen. 42,33 G...
... subst. (etiam ዐጽም፡), m. et fem. , Pl. አዕፅምት፡ [ע...
... Jud. 15,15; sec. Lud. etiam ዐፅመ፡ አፍ፡ ዐፅመ፡ እግር፡ ...
...ካ፡ n. peregr. , sc. πάσχα, φασέκ (vid. etiam ጳሲካ፡ et ፍሥሕ፡) ...
...ኢይግበሩ፡ ፋሲካ፡ ወንጌል፡ Sx. Mag. 4 Enc.; vid. etiam ጾም፡; in Computo Eccl. ፍሥሕ፡ σταυρώσιμ...
.... thes. p. 1467 et libros ibi laudatos; etiam supra col. 605 sub ኀንገረ፡ [De etymo n...
...o an a ܓܗܳܐ جَحْجَحَ derivari possit].{ Etiam formam ጊሔ፡ inveni Hen. 96,2 in Abb. ...
...] (pro Subj. regul. ይማህርክ፡ nonnunquam etiam forma ይምሀርክ፡ reperitur Kuf. p. 122 ...
...3; ማህረከ፡ እንስሳሆሙ፡ Judith 2,26; Kuf. 34; etiam abs. ማህርክ፡ Jes. 8,1; Jes. 8,3. ...
...ውሕታት፡ vel መራሕውታት፡ literis transpositis, etiam መረዋሕታት፡, መረዋውሕት፡ flabellum (coll....
... locum vide supra sub ሮሐ፡ sine dubio etiam aspergillum : ይወስድዎ፡ (ለምዉት፡) ኀበ፡ ቤተ...
...) Gen. 4,5; ኢያሕዝንከ፡ ወኢትትሐዘበኒ፡ Job 33,7; etiam ኢያሐዝኖ፡ ለልብየ፡ በእንተ፡ 4 Esr. 6,36 ita e...
...Esr. 6,36 ita explicare licet (quamquam etiam I pers. sing. intelligi potest). ...
... , etiam አብጠሊስ፡, አብስልጢስ፡ vel አብስልጥስ፡, Pl. አብጥ...
...ጠሊስ፡, አብስልጢስ፡ vel አብስልጥስ፡, Pl. አብጥሊሳት፡, etiam በጥልሳት፡ n. peregr. , sc. ...
... quadril. I (sec. Lud. etiam ቀቀየ፡ I,2) [referendum videtur ad rad...
...atu primo vid. Ges. thes. p. 1201; cfr. etiam تَكَوَّى, maxime وَكَا constrinxit ...
...veris Latinorum cucumam et cucumim ; etiam قَمْقَمٌ, quod in significatione cum...
...ύμιον, cucuma ) depravatum sit. { Vid. etiam ከከማት፡}. ...
...th 6,19; አስተምሕረኒ፡ (Imperat.) Tob. 3,15; etiam c. ዲበ፡, ut: አስተምሐረ፡ እግዚእ፡ ዲበ፡ አንብዕነ፡...
...n. 42,21; c. ኀበ፡ Hen. 38,6; Lit. 170,2; etiam c. ለ፡ ejus, pro quo interceditur, ut...
... III,1, etiam ተጠአጥአ፡ (ni hoc ተጠኣጥአ፡ scribere et II...
... ; vicinum አረረ፡; vid. etiam አረወ፡] Subj. ይእሪ፡, ...
...istarum) intellexisse videtur auctor. – Etiam Jes. 18,7 ሕዝብ፡ ትሑታን፡ ወምሉኣን፡ λαὸς τεθ...
... Ex. 24,10; Ex. 28,18; etiam Ex. 36,18 in C (ubi caeteri ጸሊም፡ ያክ...
...obdormierunt in terra, Hist. VII Puer.; etiam concum...
...efectus ; cfr. etiam amh. መቀስ፡ ...
... vel አርያም፡ (genus cantus) ዘአሥርቆት፡; vid. etiam Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 38. ...
... et መጾር፡ (etiam ማጾር፡ scriptum in Herm.) ...
...ሀት፡ magis usitatum est quam የዋሃት፡; vid. etiam Ludolfi annot. ad Ps. 7,9). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | sordes la crimen la sordes la idololatria la poena la impurus ac spurcus fuit la immundum la impurum esse la fieri la se polluere la contaminari la profanari la vitiari la |
morphology | Subj. |
references | Lev. 19,26 Lev. 5,3 Lev. 18,23 Lev. 18,24 Lev. 19,26 Lev. 21,1 Num. 6,7 Num. 19,20 Deut. 24,4 Hez. 14,11 Hez. 20,7 Hez. 20,30 Hez. 23,17 Jer. 2,23 Jer. 3,1 Jer. 23,11 Thren. 4,14 Hagg. 2,13 Kuf. 4 Joh. 18,28 1 Cor. 8,7 Rom. 1,21 1 Petr. 1,4 Hez. 25,3 4 Esr. 10,31 Zach. 14,2 |
labels | coll.vid.ann.c.c.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | rǝkʷǝsa rǝkʷǝsa rakʷǝsa zaʾiyyǝrakʷǝs |
translations | être impur, profane, souillé, polluéfr be uncleanen be impureen be polluteden be contaminateden be defileden be profaneden undefileden |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 154 470a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 19.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 19.7.2024
- Andreas Ellwardt >la> idol > >la> ol > >la> atria >la> -> idololatria, on 26.9.2018
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016