You found "Etiam" in 971 entries!
... creavit ; cfr. Ges. thes. p. 483. Vid. etiam ኀልቀ፡] Subj. ይልሐኵ፡ fingere (ex lu...
... d; ዘለሐኮ፡ ለሰብእ፡ ዘእንበለ፡ ሙስና፡ Lit. 163,4; etiam de effingendis animo cogitationibus:...
... Reg. 16,33; 3 Reg. 18,19; 4 Reg. 13,6; etiam Ps. 80,6 Aethiops pro ἄρσεων legisse...
...lt. et אֲשֵׁרִים Jer. 17,2 vers. nov.; etiam Jes. 27,9 ምሕራማተ፡ ጣዖት፡ ተገዝመ፡ (εἴδωλα)...
...7; ቤቴል፡ ምሕራመ፡ ነገሥት፡ ይእቲ፡ Am. 7,13 [vid. etiam ምኵራብ፡]. – Voc. Ae.: ምሕራም፡ ብ፡ የጣዖት፡ መ...
... I,1 [an componendum cum ጽሕወ፡, deinde etiam cum صَحَّ?] Perf. ጥዒከ፡ et ጠዐይከ፡, Imp...
...] Perf. ጥዒከ፡ et ጠዐይከ፡, Imperf. ይጥዒ፡ sed etiam ይጤዒ፡ (sicut ይሬዒ፡, nisi hoc ad I,2 re...
...rys. Ta. 17; እመ፡ ጥዕየ፡ እምደዌሁ፡ F.M. 26,5; etiam ...
... significat, sed in lingua arab. etiam de son...
... caverna , sed etiam epiglo...
...፡ መፍልሐ፡ ወርቅ፡. – (De significatione cfr. etiam كُورٌ ...
... [قمص قلص قلز قزّ نقز قحز قحص قهز, vid. etiam Ges. thes. p. 1226] I,1 Subj. ይቅንጽ...
...6; ቅንጽ፡ ἀποπήδησον Prov. 9,18; fortasse etiam Hen. 89,52 (saliendo se abripere). ...
... , quos significatus etiam in كار copulatos habes] ...
...7; ይመልኦሙ፡ በኮራቲሆሙ፡ ማየ፡ Sx. Sen. 24 [cfr. etiam قَرْوٌ; in caeteris linguis frequent...
...ለ IV,2, etiam አስተቈጸለ፡ ...
... ሠላስ፡ Sx. Sen. 6 Enc. Etiam vox architect.: አስተቀጸለ፡ አረፍቶ፡ በሜልንትራ...
... , etiam , ναί, ኢትቤ፡...
... , etiam , ...
...schlagen, abschlagen, zerschlagen; vid. etiam ነገፈ፡; Subj. ይንቅፍ፡ ...
...Voc. Ae.: ዘየሐብዩ፡ ዘ፡ የእሚጠብቁ፡ (sic), quod etiam ad II,1 referre licet. ...
... , etiam ዮ፡ sec. Lud., interjectio mirantis:...
... Abush. 9 (vid. etiam መትልው፡ ...
... ወግሉፍ፡ Sx. Nah. 20; etiam scalptus ...
...[formatum et transpositum e መርሰሰ፡ q.v.; etiam Arabes utuntur trilit. رَمَشَ palpa...
... (vel ጳራቅሊጦስ፡, etiam ጰራቀሊጦስ፡) n. peregr. , sc. ὁ παράκλη...
... (etiam per ኀ et ሀ) I,1 [proprie, ut videtur...
...ዘይሤለስ፡ በአካላት፡ Cat. Bodl. p. 16; p. 520 (etiam I,2 ይሤልስ፡ በአካላት፡ Ludolfus e Synodo e...
...uitur ቄዳር፡ ዘስሙ፡ አረባተ፡ vel አርቦት፡ p. 77). Etiam ቄድሮና፡ 3 Reg. 5,10. ...
...mponere liceat (coll. ዋጋ፡ pro ዋካ፡; vid. etiam ዋህውሀ፡)]: እምብዝኀ፡ ብርሃኑ፡ (ለዝ፡ ፀሓይ፡) ዋከየ...
...a sidere ursae (ἄρκτος ድብ፡) dictum“; at etiam Abyssinis ድብ፡ nomen astri coelestis ...
... abiit (vid. etiam Isenb. sub ሰሜን፡ et ደቡብ፡), quae signi...
... ደቡብ፡), quae significationum permutatio etiam in libros Bibliorum recentiores pass...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | sordes la crimen la sordes la idololatria la poena la impurus ac spurcus fuit la immundum la impurum esse la fieri la se polluere la contaminari la profanari la vitiari la |
morphology | Subj. |
references | Lev. 19,26 Lev. 5,3 Lev. 18,23 Lev. 18,24 Lev. 19,26 Lev. 21,1 Num. 6,7 Num. 19,20 Deut. 24,4 Hez. 14,11 Hez. 20,7 Hez. 20,30 Hez. 23,17 Jer. 2,23 Jer. 3,1 Jer. 23,11 Thren. 4,14 Hagg. 2,13 Kuf. 4 Joh. 18,28 1 Cor. 8,7 Rom. 1,21 1 Petr. 1,4 Hez. 25,3 4 Esr. 10,31 Zach. 14,2 |
labels | coll.vid.ann.c.c.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | rǝkʷǝsa rǝkʷǝsa rakʷǝsa zaʾiyyǝrakʷǝs |
translations | être impur, profane, souillé, polluéfr be uncleanen be impureen be polluteden be contaminateden be defileden be profaneden undefileden |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 154 470a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 19.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 19.7.2024
- Andreas Ellwardt >la> idol > >la> ol > >la> atria >la> -> idololatria, on 26.9.2018
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016