You found "Etiam" in 971 entries!
...r. 9,22; ኢተሰርየ፡ ሎቱ፡ ኀጢአቱ፡ M.M. f. 205; etiam c. Acc. peccati: ተሰርየ፡ ሎሙ፡ ኵሎ፡ ኀጢአ...
... cavea; vid. etiam ከፈር፡
... interpres , etiam fatidicus ...
...vid. sub መቃጥን፡) [vid. etiam ሕንቅርት፡; amh. አንቀር፡ ...
... vel ትስዐቱ፡, etiam ተሳዕቱ፡ scriptum, ...
...f. 36; Kedr f. 43; etiam de femina dicitur: (ወለተ፡ ...
... vanus ; etiam بَقَّ et بَكَأَ huc referenda sunt] ...
... 394 seq.); in specie cfr. זמר ܙܡܪ زمر, etiam ذبر et زبر. ...
... subst. (etiam መዝምር፡ q.v.), Pl. መሥመራት፡ (Lud.) lin...
...ravit ጽውዐ፡ አሕዛብ፡); etiam ጽዋዕ፡ scriptum Jer. 38,6 in Cod. Abb...
... ጽናፌ etiam ጽነፌ፡ ...
....; Did. 36; Did. 41; F.M. 28; al. – Cf. etiam librum ሥርዐተ፡ ሜሮን፡ inscriptum, liturg...
... (etiam ጽቍንቌን፡) subst. ...
... (etiam ምትዕዝላ፡) n. peregr. sc. أَلْمُعْتَز...
... 114. – (Sec. Lud. etiam salax ...
... equuleus [vid. etiam መጥመይ፡]: ኰነንዎ፡ በመጥወይ፡ ወበመጥባሕት፡ ...
...ሮሙ፡ Machb. Meem. 11; ante pron. suff. etiam ምዝባር፡, ut: ኢየሩሳሌም፡ ዘተሐንጸ፡ መዝባራ፡ Sx. ...
...የ II,1 (etiam II,2) solari e...
...ܓܺܢܳܐ λάγηνος vel λάγυνος, lagena; vid. etiam supra col. 50 ልኵንት፡]. ...
...ቀ IV,3 (etiam አስተዐረቀ፡ IV,1) ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | sordes la crimen la sordes la idololatria la poena la impurus ac spurcus fuit la immundum la impurum esse la fieri la se polluere la contaminari la profanari la vitiari la |
morphology | Subj. |
references | Lev. 19,26 Lev. 5,3 Lev. 18,23 Lev. 18,24 Lev. 19,26 Lev. 21,1 Num. 6,7 Num. 19,20 Deut. 24,4 Hez. 14,11 Hez. 20,7 Hez. 20,30 Hez. 23,17 Jer. 2,23 Jer. 3,1 Jer. 23,11 Thren. 4,14 Hagg. 2,13 Kuf. 4 Joh. 18,28 1 Cor. 8,7 Rom. 1,21 1 Petr. 1,4 Hez. 25,3 4 Esr. 10,31 Zach. 14,2 |
labels | coll.vid.ann.c.c.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | rǝkʷǝsa rǝkʷǝsa rakʷǝsa zaʾiyyǝrakʷǝs |
translations | être impur, profane, souillé, polluéfr be uncleanen be impureen be polluteden be contaminateden be defileden be profaneden undefileden |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 154 470a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 19.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 19.7.2024
- Andreas Ellwardt >la> idol > >la> ol > >la> atria >la> -> idololatria, on 26.9.2018
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016