You found "Zach." in 328 entries!
... 24,14; Job 30,5; Hos. 7,1; Joel 2,9; Zach. 5,3; ሱቱፋነ፡ ሰረቅ...
... talos ) Zach. 11,16. in corpor...
...κόρη Deut. 32,10; Ps. 16,9; Prov. 7,2; Zach. 2,8; Sir. 17,22; θυγάτηρ ὀφθαλμῶν ኢ...
... ግብጽ፡ Zach. 10,11; Act. 8,33. – Voc. Ae.: ተአተተ፡...
...32,30; Joel 2,20; Zeph. 2,13; Am. 8,12; Zach. 2,6; Zach. 6,8; Luc. 13,29 rom.; L...
...2,20; Zeph. 2,13; Am. 8,12; Zach. 2,6; Zach. 6,8; Luc. 13,29 rom.; Lit. 175,4; ደ...
... Lud. ex Marc. 6,36 Mss.; አህጉር፡ ዘአድያሚሃ፡ Zach. 7,7; አድያሚሃ፡ αἱ κύκλῳ αὐτῆς χῶραι He...
...כַּר הַיַּרְדֵּן ἡ περίχωρος): Kuf. 16; Zach. 11,3 (φρύαγμα); Matth. 3,5; Luc. 3,...
...is mensorius : ሐብለ፡ መስፈርት፡ Jes. 34,11; Zach. 2,1; Am. 7,17; Mich. 2,4; Hez. 40,3...
...s occurrit: ወይከውኑ፡ ሐብለ፡ ለእለ፡ ይትቀነዩ፡ ሎሙ፡ Zach. 2,9 in cod. Laur.; ይኩንከ፡ ሐብለ፡ (v. ሕ...
.... p. 37; ኵልክሙ፡ ኢትጹሩ፡ እኩየ፡ በልብክሙ፡ ለቢጽክሙ፡ Zach. 8,17; ኢትትቀየሙ፡ ቢጸክሙ፡ ወኢትጹሩ፡ ሎሙ፡ እከየ፡...
...ch. 8,17; ኢትትቀየሙ፡ ቢጸክሙ፡ ወኢትጹሩ፡ ሎሙ፡ እከየ፡ Zach. 7,10. ...
...7,21; Jes. 53,6; Jes. 60,7; Jer. 23,1; Zach. 11,4; Zach. 11,7; 2 Par. 30,24; 2 P...
...53,6; Jes. 60,7; Jer. 23,1; Zach. 11,4; Zach. 11,7; 2 Par. 30,24; 2 Par. 31,6; Ps...
...bica): ሐብለ፡ መስፈርት፡ σχοινίον γεωμετρικόν Zach. 2,1; Jes. 34,11; ላዕሌሁ፡ አልቦ፡ መስፈርተ፡ ...
... Sir. 42,7; ንገብር፡ መስፈርተ፡ ንስቲተ፡ Am. 8,5; Zach. 5,6; Sir. 42,4; Kuf. 40; መሳፍር፡ M.M....
...፡ ግበ፡ ለቢጹ፡ ለሊሁ፡ ይወድቅ፡ ውስቴቱ፡ Sir. 27,26; Zach. 3,9; አግባብ፡ v. ግበብ፡ 1 Reg. 13,6; δι...
...es. 41,9. foramen vel cavum oculi: Zach. 14,12; Prov. 24,52. latibulum v...
.... 25,23; Ex. 27,9; Deut. 3,11; Kuf. 13; Zach. 2,2; Zach. 5,2; ኑኀ፡ ምድር፡ Job 11,9 ...
... 27,9; Deut. 3,11; Kuf. 13; Zach. 2,2; Zach. 5,2; ኑኀ፡ ምድር፡ Job 11,9 (var.); Judi...
... ), κέδρος, እመ፡ ወድቀ፡ ዘግባ፡ Zach. 11,2 (at አርዝ፡ Zach. 11,1); Ps. 91,1...
...δρος, እመ፡ ወድቀ፡ ዘግባ፡ Zach. 11,2 (at አርዝ፡ Zach. 11,1); Ps. 91,12; ከመ፡ ዘግባ፡ ዘሊባኖስ፡ M...
...2 Reg. 18,1; 4 Reg. 11,9; 4 Reg. 11,10; Zach. 9,7; Zach. 12,5; Luc. 23,47; መስፍነ፡...
... 4 Reg. 11,9; 4 Reg. 11,10; Zach. 9,7; Zach. 12,5; Luc. 23,47; መስፍነ፡ ኀምሳ፡ πεντηκ...
... ἔπεσεν ἑστηκώς 1 Reg. 28,20; Gen. 3,8; Zach. 6,1; እንዘ፡ አልቦ፡ ዘያድኅን፡ μὴ ὄντος λυτρ...
...1; Jud. 8,11; እንዘ፡ ሀሎኩ፡ እነብር፡ Hez. 8,1; Zach. 2,3; post verba sentiendi, ut: ርእዮ፡...
...1 Reg. 14,19; 2 Reg. 3,35; 3 Reg. 1,22; Zach. 14,12; እንዘ፡ ትነብብ፡ ἔτι λαλοῦντός σο...
...ር፡ Sir. 17,25; ተመየጡ፡ ኀቤየ፡ ወእትመየጥ፡ ኀቤክሙ፡ Zach. 1,3 (plura exempla vid. sub revert...
...λεψον Sir. 33,2; እትመየጣ፡ ለኢየሩሳሌም፡ በምሕረት፡ Zach. 1,16; Zach. 8,3; Asc. Jes. 9,3; Asc...
...3,2; እትመየጣ፡ ለኢየሩሳሌም፡ በምሕረት፡ Zach. 1,16; Zach. 8,3; Asc. Jes. 9,3; Asc. Jes. 9,5;...
...13; Jes. 17,4; Jes. 60,19; Thren. 2,11; Zach. 2,5; 4 Esr. 10,36; ትትቀበር፡ በክብር፡ Kuf...
...; Jes. 17,5; γεννήματα, ምድር፡ ትሁብ፡ ማእረራ፡ Zach. 8,12; Hez. 36,30; καρποί Jer. 38,1...
... : ዘይነድኦሙ፡ ἐξελαύνων Zach. 9,8. transl.: ...
...፡ እምንዋሙ፡ Gen. 28,16; Kuf. 7; Prov. 6,9; Zach. 4,1; Rom. 13,11; ነቃህኩ፡ Jer. 38,26; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1I,2I,1 |
transcription | |
translations | spargere la dispergere la dissipare la dispersisti vias tuas la circumvagata es la dispersit la huc illuc dimisit la dissipare la prodigere la disperdere la effundere la liberaliter erogare la dilargiri la ventilare la ventilando segregare la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Matth. 25,24 Matth. 25,26 Ex. 9,10 Mal. 2,3 Lev. 26,30 2 Reg. 16,13 Sir. 43,17 Gen. 11,9 Jes. 24,1 Jes. 41,46 Ps. 52,7 Job 18,15 Job 37,10 Dan. 4,11 Jer. 13,14 Jer. 23,1 Jer. 23,2 Jer. 28,20 Zach. 1,21 Joh. 10,12 Luc. 1,51 Jer. 14,16 Hez. 20,23 Jer. 9,16 Lev. 26,33 Kuf. 1 Hez. 5,10 Hez. 5,2 Jer. 3,13 Judith 7,32 Hez. 16,36 Luc. 15,13 Luc. 16,1 Did. 10 Clem. f. 86. Tob. 4,17 Phlx. 1 2 Cor. 9,9 Sx. Ter 11 Enc. Sx. Ter 26 Enc. Sx. Haml. 5 Enc. |
labels | c.pers.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 5.12.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 5.10.2018
- Leonard Bahr root on 26.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016